top of page
Fait partie de
Roomba Plus 575 Combo

Roomba Plus 575 Combo Owner's Guide — Romanian

Original source

Resource text

Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™ Ghidul utilizatorului

Introducere 1 Descărcați aplicația Roomba ® Home Scanați codul QR cu camera de pe dispozitivul mobil sau cău- tați aplicația Roomba ®  Home în magazinul de aplicații. Aplicația Roomba ®  Home și o conexiune Wi-Fi ®  sunt necesare pentru a finaliza configurarea. Aplicația Roomba ®  Home vă va ghida prin pașii de configurare a robotului. După configurarea robotului, puteți folosi aplicația pentru a: După configurarea robotului, veți putea utiliza aplicația pentru a: •controlați când, unde și cum să curețe •creați programe de curățare automate •stabiliți preferințe de curățare personalizate •deblocați caracteristici digitale •aveți acces la sfaturi, trucuri și răspunsuri la întrebări frecven- te NOTĂ: Trebuie utilizată o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz. IMPORTANT: Înainte de a utiliza robotul, citiți mai întâi ghidul cu informații privind siguranța. 2 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

2 Îndepărtați ambalajul de protecție Îndepărtați folia de protecție de pe cameră și inserțiile de spu- mă din spatele amortizorului. 3 Instalarea ambelor perii de curățare a marginilor Aliniați peria de curățare a marginilor marcată cu A la elemen- tul marcat cu A. Apăsați în jos până când auziți un clic. Aliniați peria de curățare a marginilor marcată cu B la elemen- tul marcat cu B. Apăsați în jos până când auziți un clic. For more information, visit global.irobot.com3

4 Poziționați suportul de andocare >1.5í/.46m >4í/1.22m >4í/1.22m Poziționați suportul de andocare pe o podea tare, plană. NOTĂ: Nu îl poziționați în lumina directă a soarelui. Eliberați zona din jurul suportului de andocare pentru a optimiza procesul de andocare. AVERTISMENT: Pentru a preveni riscul ca robotul să cadă pe scări, asigurați-vă că suportul de andocare este amplasat la o distanță de cel puțin 1,22 metri de scări. 5 Umplerea rezervorului de apă curată 4 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

IMPORTANT: Asigurați-vă că ați închis corect clapeta înainte de montarea la loc și că rezervoarele sunt sigilate corespunzător pentru a preveni scurgeri- le. 6 Introducerea cartușului cu soluție de curățare Deschideți ușa compartimentului. Introduceți cartușul cu soluție de curățare cu capacul înainte și poziționați-l în partea de jos, așa cum este indicat. Închideți ușa compartimentului. 7 Conectați suportul de andocare la priză Conectați cablul de alimentare în partea din spate a suportului de andocare și apoi la priza de perete. Strângeți cablul în spate astfel încât să nu interfereze cu deplasarea robotului. For more information, visit global.irobot.com5

8 Activați robotul Așezați robotul în fața suportului de andocare și glisați-l înainte până când contactele metalice de încărcare sunt aliniate. Lu- minile sale vor indica faptul că acesta este în curs de activare. Un sunet vă va semnala când activarea este finalizată. NOTĂ: Robotul este furnizat cu bateria încărcată parțial, dar vă recoman- dăm să-l încărcați timp de 6 ore înainte de a crea harta casei. 6 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Despre robotul Roomba ® Plus 570-579 Combo cu suport de andocare AutoWash™ Vedere de sus 6 7 2 1 3 4 5 1. Contact(e) de încărcare 2. Senzor IR 3. Mecanism(e) de aliniere a suportului de andocare 4. Port de evacuare murdărie 5. Port de umplere cu apă caldă 6. Buton de pornire 7. Buton Home 8. Placă superioară robot 13 15 9 10 11 8 12 14 9. Capac cartuș filtru 10. Cartuș filtru 11. Coș colector pentru praf 12. Port de evacuare murdărie 13. Buton de eliberare coș colector praf For more information, visit global.irobot.com7

14. Senzor cu laser de urmărire a marginilor 15. Perie de curățare a marginilor Vedere de jos 2 1 3 2 5 4 1. Perie de curățare a marginilor 2. Aripioare de eliberare a capacului periei pentru suprafețe multiple 3. Roată de urcare adaptivă 4. Perie pentru suprafețe multiple 5. Capac perie pentru suprafețe multiple 11 6 7 8 7 9 10 12 13 14 6 7 15 16 6. Roți 7. Senzori 8. Amortizor 9. ClearView™ LiDAR 10. Tehnologie cameră AI și LED de iluminare PrecisionVision™ 11. Suport cu două lavete mop rotative 12. Placă suport cu două lavete mop rotative 13. Port de fixare placă suport cu două lavete mop rotative 14. Braț extensibil placă suport cu două lavete mop rotative 15. Senzor cu laser de urmărire a marginilor 16. Senzor covor 8 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Despre suportul de andocare AutoWash™ Vedere din față 5 6 1 2 3 4 7 1. Capac suport de andocare 2. LED indicator 3. Contacte de încărcare 4. Geam IR 5. Port de evacuare murdărie 6. Port de evacuare murdărie 7. Bazin de spălare 8. Cartuș și compartiment cu soluția de curățare 9.Orificiu de admisie apă caldă AutoWash™ 10. Duză de realimentare cu apă caldă 11.Orificiu de evacuare apă AutoWash™ 12. Protecție murdărie 13. Sac pentru eliminarea murdărie 14. Mecanisme de aliniere sac 15. Filtru suport de andocare 16. Contacte de încărcare 17. Ghidaje de aliniere suport de andocare 18. Conductă de aer cald For more information, visit global.irobot.com 9

Vedere din spate 6 3 2 1 5 4 1. Mâner rezervor de apă 2. Capac rezervor de apă 3. Clapetă rezervor de apă 4. Accesoriu de fixare cablu 5. Element de înfășurare cablu 6. Cablu de alimentare detașabil Vedere de sus 1 2 3 4 5 6 7 1. Punct de intrare apă 2. Flotor apă murdară 3. Rezervor de apă murdară 4. Flotor apă curată 5. Tub apă curată 6. Rezervor de apă curată 7. Trasee pentru roți 10 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Încărcare Indicatoare pictograme Butonul de pornire și butonul HOME Alb - încărcat complet și conectat Alb clipind - revenire la suportul de andocare pentru încărcare Alb intermitent - se încarcă/baterie descărcată. Se afișează atunci când bateria robotului scade sub 20% și se încarcă sau urmează să se încarce. Roșu clipind - eroare/baterie descărcată. Se afișează atunci când robotul are o eroare sau când nu se află pe suportul de andocare și bateria scade sub 20%. Încărcarea robotului Robotul va reveni la suportul de andocare oricând trebuie să se încarce în timpul unei rutine de curățare. După ce este încărcat suficient, va relua procesul de curățare de unde a rămas. Modul standby Robotul utilizează o cantitate mică de energie atunci când se află pe suportul de andocare. Îl puteți pune în starea de eco- nomisire suplimentară a energiei atunci când nu este utilizat apăsând  timp de 10 secunde. Pentru a ieși din modul de consum redus, apăsați scurt . NOTĂ: Curățarea nu poate fi inițiată din aplicația mobilă atunci când nivelul bateriei este scăzut. Depozitarea robotului Pentru depozitare pe termen lung, opriți robotul înlăturându-l din suportul de andocare, apoi țineți apăsat simultan buto- nul  și amortizorul timp de 10 secunde. Depozitați robotul într-un loc răcoros și uscat. For more information, visit global.irobot.com11

LED indicator pe suportul de andocare Roomba ALB CONTINUU: •Încărcare •Mod standby suport de andocare sau evacuare •Spălarea mopului și uscarea lavetelor • Rezervorul de apă curată al robotului este în curs de umplere ROȘU CONTINUU: •Sac pentru praf plin, lipsă sau montat greșit •Rezervor de apă murdară plin, lipsă sau montat greșit •Rezervor de apă curată gol, lipsă sau montat greșit •Bazin de spălare plin NOTĂ: Actualizările de software pot modifica comportamentul real al LED- urilor de pe robot și/sau de pe suportul de andocare. Accesați glo- bal.irobot.com pentru cele mai recente informații. 12 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Curățare Comenzi butoane BUTON HOME •Atingeți pentru a trimite robotul la suportul de andocare •Apăsați pentru a întrerupe operația de curățare •Apăsați când robotul este în pauză pentru andocare •Apăsați pentru a opri operația de andocare BUTON DE PORNIRE •Atingeți pentru a porni/întrerupe/relua curățarea •Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru pornire •Țineți apăsat timp de 10 secunde pentru oprire NOTĂ: Roboții Roomba ® sunt în general concepuți pentru a fi utilizați pe majoritatea tipurilor de podea pentru aspirare. Nu recomandăm uti- lizarea funcțiilor de curățare cu mopul pe podele din lemn masiv nesigilate și pe anumite plăci laminate/de vinil din cauza eventualelor daune la pardoseală și/sau șapă provocate de apă. Pentru mai multe informații, accesați global.irobot.com. Model de curățare Robotul va explora și curăța automat casa dvs. Acesta va în- cepe prin curățarea perimetrului încăperii și, apoi, va curăța spațiul rămas în rânduri ordonate. Acesta va reveni la suportul de andocare la finalul rutinei de curățare și de fiecare dată când trebuie să se încarce. Sfaturi: •Înainte de a începe procesul de curățare, în- depărtați obiectele aflate pe podea. •Utilizați robotul frecvent pentru a menține po- delele curate. După 90 de minute de inactivitate, fără să fie conectat la su- portul de andocare, robotul va încheia automat operația de curățare. În cazul în care nu știți sigur dacă robotul a finalizat For more information, visit global.irobot.com 13

sau a întrerupt operația, accesați aplicația Roomba ® Home pentru a vedea care este starea sa. Curățare punctuală Puneți robotul lângă zona desemnată pentru curățare punc- tuală. Atingeți de două ori. Modul Curățare punctuală va curăța un pătrat de dimensiunea 1 m x 1 m în jurul robotului de două ori în direcții perpendiculare. După finalizarea curățării punctuale, robotul va încheia rutina de curățare. Apăsați  pentru a-l trimite înapoi la suportul de andocare. Pentru a iniția modul Curățare punctuală de pe robot, pozițio- nați-l lângă zona pentru care doriți curățare punctuală. Atinge- ți de două ori. Curățarea punctuală acoperă o suprafață de 1 m x 1 m, curățând de două ori în direcții perpendiculare. După finalizarea curățării punctuale, robotul va încheia rutina. Apăsați pentru a-l trimite înapoi la suportul de andocare. Golire automată Robotul își va goli automat coșul colector pentru praf la sfârșitul fiecărei rutine de curățare. Spălare automată Robotul se va întoarce automat la suportul de andocare Auto- Wash™ pentru spălarea lavetelor, după caz, în timpul operațiilor de spălare cu mopul și de aspirare și spălare cu mopul. Roată autoreglabilă Robotul Roomba ® include o roată autoreglabilă care se ridică automat când este necesar. Aceasta facilitează deplasarea peste pragurile ușilor, gurile de aerisire din podea și alte obsta- cole în timpul creării hărții și al curățării. Curățare programată - Despre curățarea de ruti- nă Brațul extensibil al plăcii suportului cu două lavete mop rotative permite robotului să acceseze spațiile ascunse, cum ar fi mar- ginile adâncite, colțuri și alte zone greu accesibile. NOTĂ: Se recomandă să utilizați aplicația Roomba ® Home pentru a controla procesul de curățare. Aplicația mobilă poate fi utilizată pentru a curăța anumite camere, configura rutine de curățare și pentru a crea automatizări și programe. 14 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Spălarea lavetelor și uscarea lavetelor Robotul va reveni la suportul de andocare pentru spălarea lave- telor după cum este necesar în timpul rutinelor de curățare și apoi din nou după finalizarea curățării. Uscarea lavetelor va avea loc numai la sfârșitul rutinei de cură- țare. După finalizare, suportul de andocare va continua cu uscarea forțată cu aer cald a lavetelor de mop. Accesați aplicația Roomba ® Home pentru a porni manual spă- larea lavetelor, pentru a porni sau opri uscarea lavetelor sau pentru a personaliza setările de spălare a lavetelor. IMPORTANT: Nu întrerupeți funcționarea robotului când procesul de spălare a la- vetelor este activ. Este normal să auziți zgomote pe parcursul acestui proces, deoarece lavetele se rotesc și bazinul de spălare a lavetelor este umplut și golit. NOTĂ: Procesul de uscare poate dura câteva ore. Puteți alege diferite durate de uscare în aplicație. Este posibil să auziți puțin zgomot de fond de la suportul de andocare când uscarea este în desfășurare. For more information, visit global.irobot.com 15

Aspirare și curățare umedă Pentru a începe o operație de curățare, poziționați robotul îna- poi în suportul de andocare și utilizați aplicația sau apăsați butonul . Inițierea modului de aspirare Pentru aspirare, asigurați-vă că robotul este în suportul de andocare. Folosiți aplicația Roomba ® Home pentru a selecta camere/spații, selectați modul Aspirare și începeți rutina de cu- rățare. Inițierea modului Spălare cu mopul sau Aspirare și spălare cu mopul Pentru a spăla cu mopul sau a aspira și spăla cu mopul, asigu- rați-vă că rezervorul cu apă curată este plin, rezervorul cu apă murdară este gol și că robotul se află pe suportul de andocare sau pe sol cu plăcile de lavete mop și lavetele mop instalate. Apăsați pentru a iniția rutina Aspirare și spălare cu mopul sau folosiți aplicația Roomba ® Home pentru a selecta came- re/spații, selectați modul Aspirare și spălare cu mopul, Aspirare, apoi spălare cu mopul sau Numai spălare cu mopul și începeți rutina. NOTĂ: Robotul folosește modul de curățare combinat Aspirare și spălare cu mopul în mod implicit. Pentru modul Numai aspirare, modul Numai spălare cu mopul, selectarea camerelor de curățat și personalizarea rutinelor de curățare folosiți aplicația Roomba ® Home. Începerea unei rutine de curățare de pe suportul de andocare Dacă rezervorul de apă curată și rezervorul de apă murdară sunt pregătite, treceți la pasul 5. Dacă LED-urile indicatoare 16 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

pentru rezervorul de apă curată sau rezervorul de apă murdară sunt aprinse: 1 Ridicați rezervorul care necesită întreținere pentru a-l îndepăr- ta. 2 Ridicați clapeta de pe rezervor pentru deschidere. For more information, visit global.irobot.com 17

3 Goliți rezervorul de apă murdară. 4 Umpleți cu apă rezervorul de apă curată. 18 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

5 Închideți și blocați capacele rezervoarelor de apă. 6 Puneți rezervoarele înapoi în suportul de andocare. IMPORTANT: Asigurați-vă că ați închis corect clapeta înainte de montarea la loc și că rezervoarele sunt sigilate corespunzător pentru a preveni scurgeri- le. For more information, visit global.irobot.com 19

7 Cu lavetele mop atașate, folosiți aplicația sau apăsați butonul de pe robot pentru a readuce robotul la suportul de andoca- re AutoWash™. IMPORTANT: Nu pulverizați soluția de curățare sau apă pe senzori sau pe contac- tele de încărcare. 20 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Îngrijirea și întreținerea robotului Mențineți condiții optime de performanță și eliminare a murdă- riei prin curățarea periodică a pieselor din tabelul de mai jos. Dacă observați că robotul nu ridică toată murdăria, goliți coșul colector și curățați filtrul și periile. Urmăriți videoclipuri instructive suplimentare în aplicația Room- ba ® Home. ComponentăFrecvență de întreținereÎnlocuire a. Placă(i) pentru lavetă mop Se curăță automat după fiecare utili- zare A se înlocui da- că este uzat sau deteriorat Lavetă(e) mopCurăță și se usucă automat după spălarea cu mopul La fiecare 3 - 6 luni Rezervor de apăA se goli după fiecare utilizare Coș colector pentru praf Goliți și spălați după caz Perie pentru su- prafețe multiple A se curăța 1/săptămânăLa fiecare 6 - 12 luni Contacte de în- cărcare A se curăța la fiecare 2 săptămâni sau după caz Perie de curățare a marginilor A se curăța la fiecare 2 săptămâni sau după caz La fiecare 3 - 6 luni FiltruA se curăța 1/săptămână (2/săptă- mână, dacă există animal de com- panie) La fiecare 3 - 6 luni RoatăA se curăța la fiecare 2 săptămâni sau după caz ComponentăFrecvență de întreținereÎnlocuire a. SenzoriA se curăța 1/lună sau după cum es- te necesar Capac perieA se verifica la fiecare 6 luniA se înlocui da- că este uzat sau deteriorat a. Frecvența înlocuirii poate varia. Componentele trebuie înlocuite în cazul apariției unor urme vizi- bile de uzură. Dacă considerați că aveți nevoie de o piesă de schimb, contactați Departamentul de relații cu clienții iRobot ® pentru mai multe informații. Curățarea periei de curățare a marginilor Trageți pentru a scoate peria de curățare a marginilor. Eliminați părul sau murdăria, reinstalați peria de curățare a marginilor. For more information, visit global.irobot.com 21

IMPORTANT: Se recomandă înlocuirea periei de curățare a marginilor la fiecare 3 - 6 luni pentru a menține funcționarea optimă a robotului. Curățarea periei pentru suprafețe multiple 1 Apăsați pe aripioarele de eliberare a cadrului periei pentru su- prafețe multiple și ridicați pentru a îndepărta cadrul periei. 2 Îndepărtați peria pentru suprafețe multiple 22 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

3 Eliminați părul și murdăria. 4 Scoateți capacul de capăt de la capătul periei. For more information, visit global.irobot.com23

5 Îndepărtați părul sau murdăria strânsă sub capac. Fixați la loc capacul de capăt. 6 Reinstalați peria pentru suprafețe multiple și capacul periei în robot. IMPORTANT: Se recomandă înlocuirea periei pentru suprafețe multiple la fiecare 6 - 12 luni pentru o performanță optimă de curățare. NOTĂ: Pentru instrucțiuni privind o curățare mai profundă a periei pentru suprafețe multiple, consultați global.irobot.com. 24 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Curățarea roții frontale 1 Utilizați o șurubelniță cu cap plat pentru a desface roata și scoateți-o din locaș. Utilizați o lavetă pentru a îndepărta părul și murdăria din interiorul și din jurul roții frontale. 2 Pentru a reintroduce roata, apăsați ferm cu palma până când auziți un clic. IMPORTANT: Blocarea roții frontale cu fire de păr și murdărie poate duce la dete- riorarea podelei. Dacă roata nu se rotește liber după ce ați curățat-o, contactați Departamentul de relații cu clienții. For more information, visit global.irobot.com 25

Curățarea contactelor de încărcare și a senzorilor Îndepărtați robotul de pe suportul de andocare și ștergeți con- tactele de încărcare și senzorii cu o lavetă curată și uscată sau un tampon de spumă din melamină ușor umezit. CONTACTE DE ÎNCĂRCARE SENZORI IMPORTANT: Nu pulverizați soluția de curățare sau apă pe senzori sau pe deschi- derile senzorilor. 26 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Curățarea filtrului și a coșului colector pentru praf 1 Scoateți capacul superior al robotului ridicându-l. 2 Apăsați butonul de eliberare a coșului colector pentru praf și trageți în sus pentru a scoate coșul colector. For more information, visit global.irobot.com 27

3 Scoateți cartușul filtrului. 4 Scoateți capacul cartușului filtrului. 28 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

5 Îndepărtați murdăria prin lovirea ușoară a cartușului filtrului de coșul de gunoi și/sau curățați cu o lavetă curată. NOTĂ: Pentru a atinge performanțe optime cu robotul și suportul de ando- care, curățați și/sau înlocuiți filtrul robotului după cum este necesar. 6 Goliți coșul colector pentru praf în coșul de gunoi și curățați cu o lavetă sau clătiți cu apă călduță. IMPORTANT: Nu spălați filtrul. Îndepărtați filtrul înainte de a spăla coșul colector. Coșul colector nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. For more information, visit global.irobot.com 29

7 Fixați la loc capacul cartușului filtrului. 8 Repoziționați cartușul filtrului în coșul colector pentru praf. 30 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

9 Puneți coșul colector pentru praf înapoi în robot. 10 Repoziționați capacul superior al robotului. For more information, visit global.irobot.com31

Îngrijirea și întreținerea suportului de andocare AutoWash™ Pentru o performanță optimă a suportului de andocare Auto- Wash™, efectuați următoarele operații de îngrijire și întreținere. ComponentăFrecvență de între- ținere Frecvența înlocuirii a. Contacte de încărca- re O dată pe lună Rezervor de apă cura- tă Clătiți și schimbați apa după cum este necesar Saci pentru eliminarea murdăriei Sacii trebuie înlocuiți atunci când sunt plini; acest lucru este semnalat de LED-ul in- dicator de pe suportul de andocare AutoWash™ și/sau de aplicația Roomba ® Ho- me. Rezervor de apă mur- dară Clătiți și goliți după cum este necesar Filtru suport de ando- care Eliminați reziduurile de pe filtrul suportu- lui de andocare în fiecare lună Geam IRCurățați o dată pe lună SenzoriCurățați o dată pe lună Bazin de spălare și conductă de aer A se curăța la fieca- re 2 săptămâni sau după caz a. Frecvența înlocuirii poate varia. Componentele trebuie înlocuite în cazul apariției unor urme vizi- bile de uzură. Dacă considerați că aveți nevoie de o piesă de schimb, contactați Departamentul de relații cu clienții iRobot ® pentru mai multe informații. 32 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Curățarea contactelor de încărcare și a geamului IR Roomba CHARGING CONTACTS IR WINDOW Deconectați suportul de andocare de la priză. Verificați com- ponentele pentru a vă asigură că nu prezintă murdărie. Ștergeți cu o lavetă curată și uscată. IMPORTANT: Nu pulverizați soluția de curățare sau apă pe senzori sau pe contac- tele de încărcare. Spălarea rezervoarelor de apă 1 Scoateți ambele rezervoare de apă. For more information, visit global.irobot.com 33

2 Ridicați clapeta de pe rezervoarele de apă pentru a le deschi- de. 3 Goliți rezervorul de apă murdară. 34 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

4 Clătiți ambele rezervoare cu apă călduță. Pentru murdăria per- sistentă, se poate folosi un săpun delicat și un burete. IMPORTANT: Rezervoarele de apă nu pot fi spălate în mașina de spălat vase. 5 Reumpleți rezervorul de apă curată cu apă. Lăsați rezervorul de apă murdară gol. For more information, visit global.irobot.com35

6 Reintroduceți ambele rezervoare de apă. IMPORTANT: Asigurați-vă că ați închis corect clapeta înainte de montarea la loc. Înlocuirea sacului pentru eliminarea murdăriei 1 Scoateți ușa compartimentului. 36 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

2 Scoateți sacul pentru eliminarea murdăriei trăgând de cartela din suportul de andocare. Aceasta va etanșa sacul, astfel încât praful și murdăria să nu iasă. 3 Montați un sac nou glisând cartela în șinele de ghidare. For more information, visit global.irobot.com37

4 Repoziționați ușa compartimentului. Îndepărtarea murdăriei din filtrul suportului de andocare Verificați dacă pe capacul ventilatorului s-au acumulat scame sau murdărie și ștergeți-l cu o lavetă curată și uscată pentru a le îndepărta. 38 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

Poziționați suportul de andocare Poziționați suportul de andocare pe o podea tare, plană. NOTĂ: Nu îl poziționați în lumina directă a soarelui. Eliberați zona din jurul suportului de andocare pentru a optimiza procesul de andocare. For more information, visit global.irobot.com 39

Depanare Depanarea robotului Robotul vă va avertiza dacă ceva nu este în regulă prin inter- mediul unui anunț vocal sau unei alerte sonore. Aplicația Room- ba ® Home va oferi, de asemenea, notificări cu pașii de urmat pentru a depana orice problemă.  În cazul în care nu știți sigur dacă robotul a finalizat sau în- trerupt operația, consultați aplicația Roomba ® Home pentru a vedea care este starea acestuia. Resetare la valorile implicite din fabrică Pentru a efectua resetarea la valorile implicite din fabrică, apă- sați pe  timp de 5 secunde, nu eliberați, și apoi (în decurs de 5 secunde) apăsați pe  + timp de 5 secunde. Siguranța bateriei și expedierea •Bateria TREBUIE să fie oprită înainte de livrare. •Pentru a opri bateria, scoateți robotul de pe suportul de andocare. Împingeți înăuntru amortizorul și mențineți-l în această poziție în timp ce apăsați lung pe butonul timp de 10 secunde sau până când lumina se stinge. •Ambalați bine robotul pentru expediere. AVERTISMENT: Bateriile cu litiu-ion și produsele care conțin baterii cu litiu-ion sunt supuse unor reglementări stricte de transport. Dacă trebuie să expe- diați acest produs pentru service, pentru călătorie sau pentru orice alt motiv, TREBUIE să respectați instrucțiunile de expediere de mai jos. În cazul în care aveți nevoie de informații suplimentare, accesa- ți aplicația Roomba ® Home, contactați echipa Departamentului relații cu clienții sau accesați global.irobot.com Depanarea suportului de andocare AutoWash™ Suportul de andocare AutoWash™ vă va atenționa dacă ceva nu a funcționat corect prin intermediul unui indicator LED de pe partea din față a rezervorului și prin intermediul aplicației Roomba ® Home. Dacă suportul de andocare nu funcționează conform așteptărilor, consultați aplicația Roomba ® Home pen- tru pași de depanare. LED indicatorEroare comunăCum se remediază Roșu continuuSăculeț plin sau lipsă Înlocuiți sacul dacă este plin sau lip- sește. Asigurați-vă că sacul este introdus co- respunzător. Dacă problema persistă, îndepărtați murdăria din portul din partea poste- rioară a robotului și din partea frontală a suportului de andocare AutoWash™. 40 Robot Roomba ® 570-579 Combo Robot + suport de andocare AutoWash™

NOTĂ: Acest produs este dotat cu un sistem de protecție termică creat pen- tru a oferi protecție împotriva daunelor cauzate de supraîncălzire. Atunci când sistemul de protecție se declanșează, motorul se oprește. În acest caz, deconectați unitatea de la priză, lăsați-o să se răceas- că timp de 30 de minute, îndepărtați toate obstacolele din portul de evacuare și tubul de evacuare, apoi reconectați unitatea la priză. Aveți nevoie de asistență suplimentară? Vă stăm la dispoziție. Descărcați aplicația Roomba ® Home sau accesați global.iro- bot.com pentru asistență pentru produs sau pentru a contacta centrul local de asistență. Dacă aveți nevoie de asistență supli- mentară în SUA și Canada, contactați echipa Departamentului de relații cu clienții din SUA la numărul (877) 855-8593 Programul Departamentului de relații cu clienții iRobot ® din SUA De luni până vineri, 09:00 - 21:00, ora standard a coastei de est a SUA Sâmbăta și duminică, 09:00 - 18:00, ora standard a coastei de est a SUA Informații privind siguranța Consultați ghidul privind siguranța care a fost furnizat împreună cu robotul sau accesați global.irobot.com For more information, visit global.irobot.com 41

8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Toate drepturile sunt rezervate. iRobot, Roomba și PerfectEdge sunt mărci înregistrate ale iRobot Corporation. AutoEmpty, AutoWash, StayClean și PrecisionVision sunt mărci comerciale ale iRobot Corporation. Wi-Fi și sigla Wi-Fi sunt mărci înregistrate ale Wi-Fi Alliance. Apple și App Store sunt mărci comerciale ale Apple, Inc., înregistrate în SUA și în alte țări. Google Play este o marcă comercială a Google LLC. 4867422 vB WC# 4867422 vA

©️ Tous droits réservés RAR 

RAR Now Part of Smartrobotix Group logo

Maison          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Retour d'information
Boutique           _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Termes et conditions
À propos de          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Abonnements
Contactez-nous
Postulez pour travailler pour nous

Plans & Account
MyRAR

RAR One

RAR Pass

RAR All-In

​​

RAR For

Students

Businesses

Non-profits

Startups

Company

About

Environment

Newsroom

Contact

Responsibility

​

Brands

You

Market

Casa

Pludo

Payment methods accepted by RAR: Pay later services, digital wallets, international payment providers, global payment providers, RAR Pay, and more.
  • Youtube
  • TikTok
  • facebook
  • instagram
  • LinkedIn
  • X
  • Threads

©️ Tous droits réservés RAR 

©️ Tous droits réservés RAR 

Rent Anything

bottom of page