Brukerveiledning — Norsk

Resource text

Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock Brukerhåndbok

Komme i gang 1 Last ned Roomba ® Home-appen Skann QR-koden med kameraet på mobilenheten din eller finn Roomba ® Home-appen i appbutikken din. Roomba ®  Home-appen og en Wi-Fi ® -tilkobling kreves for å fullføre konfigureringen. Roomba ®  Home-appen veileder deg gjennom trinnene for å konfigurere roboten din. Når roboten er konfigurert, kan du bruke appen til å: Når roboten er konfigurert, kan du bruke appen for å: •kontrollere når, hvor og hvordan du skal rengjøre •lage automatiske rengjøringsplaner •angi egendefinerte preferanser for rengjøring •låse opp digitale funksjoner •få tilgang til tips og svar på ofte stilte spørsmål OBS: Et Wi-Fi-nettverk på 2.4 GHz er nødvendig. Installasjonsprogrammet er ikke kompatibelt med 5 GHz Wi-Fi. VIKTIG: Les veiledningen med sikkerhetsinformasjon før du bruker roboten. 2 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

2 Fjern beskyttelsesemballasjen Fjern beskyttelsesfilmen fra IR-vinduet og skumplastinnsatsene fra bak støtfangeren Fjern pakketapen fra docken. For more information, visit global.irobot.com3

3 Sette inn begge kantfeiebørstene Plasser kantfeiebørsten som er merket med A, i maskinvaren som er merket med A. Trykk ned til du hører et klikk. Plasser kantfeiebørsten som er merket med B, i maskinvaren som er merket med B. Trykk ned til du hører et klikk. 4 fylle rentvannstanken MAX Fjern rentvannstanken fra docken. Fyll rentvannstanken med vann. VIKTIG: Kontroller at låsen er ordentlig lukket før du setter den tilbake på plass, og at tankene sitter godt for å hindre lekkasjer. 4 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

5 Fyll tanken for rengjøringskonsentrat med StayClean™ moppekonsentrat for Room- ba ® Combo Robots. Hvis du ikke har StayClean™ moppekonsentrat, kan du velge å dosere vann og et godkjent, kompatibel rengjøringskonsentrat, som angitt, direkte i rentvannstanken. Løsningstank for StayClean™ moppekonsen- trat KUN for Roomba Combo Robots. Rentvannstanken benyttes for alle andre kompatible rengjøringsmidler VIKTIG: StayClean™ moppekonsentrat for Roomba ® Combo Robots er for øyeblikket det ENESTE kompatible rengjøringsmiddelet for løsning- stanken. IKKE bruk andre løsninger i denne tanken. VIKTIG: Hvis du velger å tilsette et rengjøringsmiddel i vannet i rentvannstan- ken, finner du en fullstendig liste med kompatible rengjøringsmidler på http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser eller ved å besøke appen. Ikke bruk noen andre rengjøringsmidler eller produk- ter basert på blekemiddel. For more information, visit global.irobot.com5

6 Plasser docken >1.5í/.46m >4í/1.22m >4í/1.22m Plasser docken på en hard og rett overflate. OBS: Ikke plasser den i direkte sollys. Sørg for at området rundt docken er ryddig, slik at docken kan fungere best mulig. ADVARSEL: For å forhindre risikoen for at roboten faller ned trapper må du sørge for at docken er plassert minst 1,22 meter unna trappene. 7 Plugg inn docken Plugg strømledningen inn på baksiden av docken og deretter i et vegguttak. Vikle sammen ledningen på baksiden slik at den ikke er i veien for roboten når den kommer og går. 6 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

8 Vekk opp roboten din Plasser roboten foran docken, og skyv den deretter forover til ladekontaktene av metall er på linje. Lampene indikerer at ro- boten våkner. Et lydsignal forteller deg at den er helt våken. OBS: Roboten leveres delvis oppladet, men vi anbefaler at den lades i 6 timer før du oppretter et kart over hjemmet. For more information, visit global.irobot.com 7

Om din Roomba ® Max 770-779 Combo Robot Sett ovenfra 1. Robotens topplate 2. Støvbeholder 3. Ladekontakt(er) 4. Påfyllingsport for rent vann 5. Beholder for skittent vann 6. Beholder for skittent vann Utløserknapp 7. Utsugningsdyse for skittent vann 8. Home-knapp 9. Strømknapp 10. PowerSpin™ rullemoppenhet 11. PowerSpin™ rullemopp Utløserknapp 12. Utsugingspumpe for skittent vann 13. Filterpatron 14. Knapp for frigjøring av støvbe- holder 15. Knapp for frigjøring av filter- deksel 16. Støvbeholderport 17. Magnetholdere for toppdeksel 18. Veggfølgersensor 19. ClearView™ Pro LiDAR 20. Støvbeholderdeksel 21. Støtfanger 22. PrecisionVision™ AI-ka- mera Teknologi- og belysnings- LED 8 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Sett nedenfra 1. Forhjul 2. Sensor for registrering av teppe 3. Hjul 4. Knapp for frigjøring av rullemoppskrape 5. Rullemoppdeksel 6. Bakhjul 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 17 12 11 13 11 13 11 7. Kantklemme for rullemopp 8. Knapp for frigjøring av rul- lemopp 9. Rullemoppskrape 10. PowerSpin™ rullemopp med PerfectEdge ® 11. Avsatssensorer 12. Kantfeiing Sidebørste «A» 13. Kantfeiingsside Børste «B» 14. Deksel for rengjøringshode Utløserknapp 15. Deksel for rengjøringshode 16. Dual Multi-Surface gummi- børster 17. Rullemoppaktuator 18. Avtrekksport for automatisk tømming For more information, visit global.irobot.com9

Om din AutoWash™-dock Sett forfra 2 10 11 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1. LED-indikator 2. Ladekontakter 3. Avtrekksventil 4. Inntaksventil 5. IR-vindu 6. Påfyllingsport for rent vann 7. Føringer for dock 8. Utsugningsdyse for skittent vann 9. Vaskekar Med fronten åpen 12 13 14 15 16 17 18 10. Varmluftskanal 11. Deksel for varmluftskanal 12. Lokk til dock 13. Tilbehør for rengjøring av børste og fjerning av hår 14. Støvpose 15. Lås for rentvannstank 16. Rentvannstank 17. Skittentvannstank 18. Lås for skittentvannstank 10 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Sett ovenfra 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 1. Føringsskinner for støvpose 2.Forfilter for dock 3. Støvposeoppbevaring 4. LED-indikator for full pose 5. Skittentvannstank LED-indikator 6. Rentvannstank LED-indikator 7.Skittentvannsflottør 8. Skittentvannstank 9. Vanninngangspunkt 10. Lokk til tanken for rengjørings- konsentrat 11.Rentvannsflottør 12. Rentvannsrør 13. Rentvannstank Sett bakfra 1 2 3 4 5 6 1. Lokk til dock 2. Hjulspor 3. Avtrekksventil 4. Strømledning som kan løsnes 5. Ledningsfeste 6. Ledningssamler For more information, visit global.irobot.com11

Lader Ikonindikatorer POWER- og HOME-knappene Hvit – fulladet og tilkoblet Blinkende hvitt – returnerer til docken for å lade Pulserende hvitt - lader / lavt batterinivå. Vises når robotens batterinivå havner under 20 % og den lader eller er på vei til å lade. Blinkende rødt – feil / lavt batteri. Viser når roboten har en feil, eller når den er utenfor docken og batterinivået havner under 20 % Lade roboten Roboten går tilbake til docken når den trenger å lade opp under en rengjøringsrutine. Når den er tilstrekkelig ladet, gjen- opptar den deretter rengjøringen der den slapp. Hvilemodus Roboten bruker litt strøm når den er på docken. Du kan sette den i en ytterligere redusert strømtilstand når den ikke er i bruk ved å holde inne i ti sekunder. Trykk kort på for å gå ut av modusen for lavt strømforbruk. OBS: Rengjøring kan ikke startes fra mobilappen i lavstrømsmodus. Oppbevaring av roboten For langtidslagring må du slå av roboten ved å fjerne den fra docken og holde inne -knappen og støtfangeren samtidig i ti sekunder. Oppbevares på et kjølig, tørt sted. 12 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

LED-indikator for lading på docken Lyser permanent hvitt: Docken er koblet til strøm og i drift LED-indikatoren er av: Docken er ikke tilkoblet strøm. OBS: Programvareoppdateringer kan justere den faktiske oppførselen til LED-ene på roboten og/eller docken. Gå til global.irobot.com for å få den mest oppdaterte informasjonen. For more information, visit global.irobot.com13

Rengjøring Knappekontroller POWER •Trykk for å starte/sette på pause/fortsette rengjøringen •Hold inne i tre sekunder for å slå på •Hold inne i ti sekunder for å slå av HOME •Trykk for å sende roboten hjem •Trykk på for å sette rengjøringen på pause •Når roboten er satt på pause, kan du trykke på knappen igjen for å sende den til docken •Trykk på for å stoppe dockingen Rengjøringsmønster Roboten din vil automatisk utforske og rengjøre hjemmet ditt. Den begynner med å rengjøre ytterkanten av rommet og ren- gjør deretter resten av gulvarealet i ryddige rader. Ved avsluttet rengjøringsplan, og når den må lades, returnerer den til docken. Tips: •Fjern overflødig rot fra gulv før rengjøring. •Bruk roboten din ofte så gulvene dine alltid er rene. Etter 90 minutters inaktivitet utenfor docken avslutter roboten automatisk rengjøringsjobben sin. Hvis du er usikker på om ro- boten er ferdig eller satt på pause, går du inn på Roomba ® Home-appen for å sjekke statusen. OBS: Det anbefales på det sterkeste å bruke Roomba ® Home-appen for rengjøringsstyring. Mobilappen kan brukes til å planlegge rengjøring av bestemte rom, konfigurere rengjøringsplaner og lage automatise- ringer/tidsplaner. 14 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Punktrengjøring Plasser roboten i nærheten av det angitte området der du tren- ger punktrengjøring. Trykk på to ganger. Punktrengjøring ren- gjør 1 m x 1 m kvadrat rundt roboten to ganger i vinkelrette retninger. Etter at punktrengjøringen er fullført, avslutter roboten rengjøringsrutinen. Trykk på  for å sende den tilbake til dock- en. Plasser roboten i nærheten av det angitte området der du tren- ger punktrengjøring. Trykk på to ganger. Punktrengjøring ren- gjør en firkant på 1 m x 1 m rundt roboten to ganger vinkelrett. Når punktrengjøringen er fullført, avslutter roboten rutinen. Trykk på for å sende den tilbake til docken. Automatisk tømming Roboten tømmer automatisk støvbeholderen på slutten av hver rengjøringsrutine OBS: Det anbefales på det sterkeste å bruke Roomba ® Home-appen for rengjøringsstyring. Mobilappen kan brukes til å planlegge rengjøring av bestemte rom, konfigurere rengjøringsplaner og lage automatise- ringer/tidsplaner. Automatisk vasking Roboten går automatisk tilbake til AutoWash™-docken for å tømme det skitne vannet og vaske rullemoppen regelmessig i løpet av og på slutten av rengjøringsrutinen. OBS: Roomba ® -roboter er generelt utformet for å brukes på de fleste gulv- typer for støvsuging. Vi anbefaler ikke å bruke moppefunksjoner på uforseglede hardvedgulv og enkelte laminat-/vinylplanker på grunn av potensielle vannskader på gulvet og/eller undergulvet. For mer informasjon kan du gå til global.irobot.com. For more information, visit global.irobot.com15

Rengjøringsindikatorene på AutoWash™- docken Docken har tre horisontale, røde LED-lamper som skrur seg på hvis det oppstår feil. 1 2 3 1. LED-indikator for full pose Lyser permanent rød når støvposen er full, mangler eller er satt inn feil 2. LED-indikator for skittentvannstank Lyser permanent rød når skittentvannstanken er full, mang- ler eller er satt inn feil 3. LED-indikator for rentvannstank Lyser permanent rød når rentvannstanken er tom, mangler eller ikke er satt inn riktig 16 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Vasking og tørking av rullemoppen Roboten går tilbake til AutoWash™-docken for å vaske rulle- moppen etter behov i løpet av rengjøringsrutinene og deretter igjen når rengjøringen er fullført. Tørking av rullemoppen skjer bare når rengjøringsrutinene er ferdige. Når vaskingen er ferdig, vil AutoWash™-docken tørke rullemop- pen ved å blåse varm luft over den. Mens den varme luften blå- ses over rullemoppen, vil roboten med jevne mellomrom rotere rullemoppen slik at alle sidene av rullemoppen tørker jevnt. Gå til Roomba ® Home-appen for å starte vask av rullemoppen manuelt, starte eller stoppe tørking av rullemoppen eller for å endre innstillingene for vask av rullemoppen. OBS: Tørkeprosessen kan vare i noen timer. Du kan velge mellom ulike tørketider i appen. Du kan høre en lav summelyd fra docken mens tørkeren er aktiv. VIKTIG: Ikke avbryt roboten mens vaskingen av rullemoppen pågår. Det er normalt å høre lyder under denne prosessen når rullemoppen roterer. VIKTIG: PowerSpin™-rullemoppen med PerfectEdge ® skal ikke vaskes i vaske- maskin eller oppvaskmaskin. For more information, visit global.irobot.com17

Støvsuging og mopping For å starte rengjøringen må du plassere roboten i docken og bruke Roomba ® Home-appen eller trykke på . Start støvsugingsmodus For å støvsuge må du sørge for at roboten er i docken. Bruk appen til å velge rom/områder, velg støvsugingsmodus og start rengjøringsrutinen. Start Mopp- eller Støvsug og mopp-modus For å moppe eller støvsuge og moppe må du sørge for at rent- vannstanken er full, skittentvannstanken er tom, og at roboten er i docken eller på gulvet med moppeklutplatene og moppe- klutene montert. Trykk på for å starte en støvsuge og mopp- rutine, eller bruk appen til å velge rom/områder, velge støvsuge og moppe, først støvsuge så moppe, eller bare moppe. Deretter starter du rutinen. MERK: Roboten bruker som standard den kombinerte rengjøringsmodusen Støvsug og mopp. Hvis du bare vil støvsuge eller bare moppe, velger du rommet du vil rengjøre og tilpasser rengjøringsrutinen med appen. 18 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Starte en rengjøringsrutine fra docken Hvis rentvannstanken og skittentvannstanken er klare, går du til trinn 5. Hvis LED-indikatorene for rentvannstanken eller skittent- vannstanken er på: 1 løfte opp og fjerne rentvannstanken. 2 Løft låsen på tanken for å åpne den. For more information, visit global.irobot.com19

3 Tøm skittentvannstanken. 4 MAX Fyll rentvannstanken med vann. 20 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

5 Lukk og lås lokkene på vanntankene. 6 Plasser tankene tilbake på docken. VIKTIG: Kontroller at låsen er ordentlig lukket før du setter den tilbake på plass, og at tankene sitter godt for å hindre lekkasjer. For more information, visit global.irobot.com 21

7 For å starte rengjøringen plasserer du roboten tilbake i Auto- Wash™-docken og bruker appen eller trykker på . VIKTIG: Ikke spray rengjøringsmidler eller vann på sensorene eller ladekontak- tene. 22 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Stell og vedlikehold av roboten Oppretthold optimal ytelse og oppsamling av smuss ved å ren- gjøre delene i diagrammet nedenfor regelmessig. Hvis du opp- dager at roboten etterlater seg smuss, tømmer du beholderen og rengjør filteret og børstene. Se ytterligere instruksjonsvideoer i Roomba ® Home-appen. DelVedlikeholdshyppighetUtskift- ning a. VanntankTøm etter hver bruk StøvbeholderTøm og vask etter behov Børste for flere overflaterRengjør 1 gang per ukeHver 6.–12. måned LadekontakterRengjør annenhver uke eller etter behov KantfeiebørsteRengjør annenhver uke eller etter behov Hver 3.–6. måned FilterRengjør 1 gang per uke (2 ganger per uke med kjæledyr) Hver 3.–6. måned StøttehjulRengjør annenhver uke eller etter behov BakhjulRengjør annenhver uke eller etter behov SensorerRengjør 1 gang per måned eller etter behov BørstedekselInspiser hver 6. månedBytt den ut hvis den er slitt eller skadet DelVedlikeholdshyppighetUtskift- ning a. PowerSpin™ rullemopp med våtrengjøringssy- stem Rengjør etter behovHver 6.–12. måned a. Utskiftningshyppigheten kan variere. Delene skal byttes ut ved synlig slitasje. Hvis du tror du trenger en reservedel, kontakt iRobot ® -kundebehandling for mer informasjon. Rengjøring av kantfeiebørsten Trekk for å fjerne kantfeiebørsten. Fjern eventuelt hår eller smuss, og sett på plass kantfeiebørsten. For more information, visit global.irobot.com23

VIKTIG: Det anbefales å bytte ut kantfeiebørsten hver 3.–6. måned for å få optimal rengjøringseffekt. Rengjøring av børster for flere overflater 1 Klem sammen utløsertappen for børsterammen, løft tappen opp og fjern hindringer.

2 Fjern børstene for flere overflater. 24 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

3 Fjern eventuelt hår eller smuss. 4 Fjern endelokkene fra enden av børstene. For more information, visit global.irobot.com25

5 Fjern eventuelt hår eller smuss som har samlet seg under lokke- ne. Sett tilbake endelokkene. 6 Sett tilbake børstene for flere overflater og børstedekselet i ro- boten. VIKTIG: Det anbefales å bytte ut børstene for flere overflater hver 6.–12. må- ned for å opprettholde optimal rengjøringsytelse. 26 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Rengjøring av forhjul 1 Løft og fjern støttehjulet fra roboten. Bruk en klut til å fjerne hår og rusk fra under støttehjulet foran.

2 Bruk en flat skrutrekker til å lirke ut hjulet, og fjern det fra støtte- hjulet. For more information, visit global.irobot.com27

3 Trykk hardt ned med håndflaten til du hører et klikk for å sette inn støttehjulet på nytt. VIKTIG: Et forhjul som er fullt av hår og smuss, kan skade gulvet. Hvis hjulet ikke ruller fritt etter at du har rengjort det, kontakter du Kundebe- handling. Rengjøring av bakhjulet Trekk det svarte hjulet forsiktig fra høyre mot venstre, slik at det løsner fra metallstangen. Skyv hjulet av, og bruk rengjøringsbør- sten til å fjerne hår og smuss fra baksiden av hjulet. 28 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Rengjøring av ladekontaktene og sensorene Fjern roboten fra docken og tørk av ladekontaktene og sensore- ne med en ren, tørr klut eller lett fuktet melaminsvamp. LADEKONTAKTERSENSORER VIKTIG: Ikke plasser den i direkte sollys. For more information, visit global.irobot.com29

Rengjøring av skittentvannstanken 1 Trykk NED på utløserknappen for å gjerne skittentvannstanken. 2 TRYKK INN på den samme utløserknappen for å åpne og løfte lokket på skittentvannstanken. 30 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

3 Fjern den svarte gummiproppen fra innsiden av skittentvann- stanken for å rengjøre den indre slangen som fører til drypp- brettet. 4 For more information, visit global.irobot.com31

5 Sett den svarte gummiproppen tilbake på plass. 6 Skyll og tørk bort rester fra oversiden på skittentvannstanken. 32 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

7 Tørk bort rester fra robotens understell. Dette området må være fritt for rester for å sikre at skittentvannstanken glir ordentlig tilbake i roboten. 8 Sett tilbake skittentvannstanken i roboten. VIKTIG VIKTIG: Skittentvannstanken kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. Det er viktig å rengjøre skittentvannstanken grundig for å opprettholde optimal robotrengjøring. For more information, visit global.irobot.com 33

Rengjøring av PowerSpin™ rullemopp med PerfectEdge® 1 Skyv den grønne utløserknappen over kantklemmen på PowerS- pin™ rullemoppen. Dette vil løsne kantklemmen fra PowerSpin™ rullemoppskraperen. 2 Hold i kantklemmen og trekk ut PowerSpin™ rullemoppen. 34 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

3 Trykk på utløserknappen på PowerSpin™ skraperenheten, og skyv skraperen ut. 4 Fjern alt hår og smuss fra baksiden og mellom kantklemmen og rullemoppskraperen. For more information, visit global.irobot.com35

5 Trekk forsiktig tilbake gummilisten ved å løfte den fra hjørnet som er merket med en pil, og la den andre enden være festet.  6 Skyll og tørk av alle rester på og under gummilisten. 36 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

7 Sett inn gummilisten igjen. Start fra samme side som du begyn- te å løsne listen, og som er merket med en pil. 8 Begynn å trykke ned listen i motsatt ende av den festede enden til den ligger helt flatt hele veien. For more information, visit global.irobot.com37

9 Når rullemoppdekselet er i tilbaketrukket stilling, kan du rengjøre aktuatoren slik at den er fri for smuss og avleiringer. VIKTIG VIKTIG: Hvis rullemoppdekselet er lukket, må du ikke prøve å tvinge det opp. Gå til global.irobot.com for hjelp. 10 Monter PowerSpin™ rullemoppskraperen igjen. 38 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

11 PowerSpin™ rullemopp. 12 PowerSpin™ rullemoppskraperen er riktig montert når du hører et klikk. For more information, visit global.irobot.com39

Rengjøring av filter og støvbeholder 1 Fjern robotens toppdeksel ved å løfte det opp. 2 Trykk på utløserknappen og dra opp for å fjerne støvbeholde- ren. 40 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

3 Trykk på utløsertappen for å åpne luken i beholderen. 4 Fjern filterpatronen. For more information, visit global.irobot.com41

5 Fjern filterskjermen. Fjern smuss ved å banke filterpatronen mot søppelbøtten og/ eller rengjør med en ren klut. OBS: Filterskjermen kan vaskes, men den må være helt tørr før du setter den tilbake på filteret på igjen. OBS: For å sikre optimal ytelse fra roboten og docken må du rengjøre og/ eller bytte ut robotens filter etter behov. 42 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

6 Tøm støvbeholderen over en søppelbøtte og rengjør den med klut, eller skyll med varmt vann. VIKTIG: Ikke vask filteret. Fjern filteret før du vasker støvbeholderen. Støvbehol- deren kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. 7 Sett gitteret tilbake på filteret. Sett tilbake filteret. For more information, visit global.irobot.com43

8 Lukk luken i beholderen. Du skal høre et klikk hvis filteret er satt riktig inn. 9 Sett støvbeholderen tilbake i roboten. 10 Sett robotens toppdeksel tilbake igjen. 44 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Vasking av støvbeholderen Løsne støvbeholderen, fjern filteret og åpne døren for støvbe- holderen. Skyll støvbeholderen med lunkent vann. Sørg for at støvbeholderen er helt tørr. Sett inn filteret igjen og sett støvbeholderen tilbake i roboten. VIKTIG: Ikke vask filteret. Fjern filteret før du vasker støvbeholderen. Støvbehol- deren kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. For more information, visit global.irobot.com 45

Stell og vedlikehold av AutoWash™-docken Utfør følgende stell- og vedlikeholdsoppgaver for å sikre at Au- toWash™-docken fungerer optimalt. DelVedlikeholdshyp- pighet Utskiftningshyppighet a. LadekontakterÉn gang i måneden RentvannstankSkyll og skift ut vann etter behov StøvsugerposerPosene skal skiftes ut når de er fulle – LED-indika- toren på AutoWash™-dock- en og/eller Roomba ® Home- appen gir beskjed om dette SkittentvannstankSkyll og tøm etter behov Dock-filterFjern smuss som dekker filteret til docken hver måned IR-vinduRengjør én gang i måneden SensorerRengjør én gang i måneden Vaskekar og luftkanalRengjør annenhver uke eller etter behov a. Utskiftningshyppigheten kan variere. Delene skal byttes ut ved synlig slitasje. Hvis du tror du trenger en reservedel, kontakt iRobot ® -kundebehandling for mer informasjon. Rengjøring av ladekontaktene og IR-vinduet Koble fra docken. Kontroller komponentene for å være sikker på at de er frie for smuss. Tørk med en ren, tørr klut. VIKTIG: Ikke spray rengjøringsmiddel eller vann på sensorene eller ladekon- taktene. 46 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

Vaske vanntankene 1 Fjern begge vanntankene. 2 Løft låsen på vanntankene for å åpne dem. For more information, visit global.irobot.com47

3 Tøm skittentvannstanken. 4 Skyll begge vanntankene med varmt vann. Mild såpe og en svamp kan brukes ved gjenstridig smuss. VIKTIG: Vanntankene kan ikke vaskes i oppvaskmaskin. 48 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

5 MAX Fyll opp rentvannstanken med vann. La skittentvannstanken væ- re tom. 6 Sett begge vanntankene tilbake på plass. VIKTIG: Kontroller at låsen er ordentlig lukket før du setter dem tilbake på plass. For more information, visit global.irobot.com 49

Bytte støvsugerposer 1 Fjern kabinettdøren. 2 Fjern avfallsposen ved å trekke kortet ut av docken. Dette for- segler posen slik at skitt og rusk ikke kan slippe ut. 50 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

3 Sett inn en ny pose ved å skyve kortet inn i føringsskinnene. 4 Sett kabinettdøren tilbake. For more information, visit global.irobot.com51

Fjerning av smuss fra dockfilteret Inspiser blåserdekselet for eventuelt støv eller smuss som kan ha hopet seg opp, og tørk med en ren, tørr klut for å fjerne smuss. Rengjøring av vaskesystemet for PowerSpin™ rullemoppen og kanalåpningen 1 Dekselet til kanalåpningen er festet med en magnet. Løft dek- selet til kanalåpningen forsiktig for å tørke bort smuss under og rundt kanalåpningen og vaskekaret for moppen med en ren, tørr klut. Kontroller at det ikke er hindringer i dreneringspor- ten. Mild såpe og en svamp kan brukes for å fjerne gjenstridig smuss. VIKTIG: Når du tørker området rent for smuss, må du være forsiktig så du ikke skyver smuss inn i hullet som er plassert mot baksiden, der det kommer ut luft. 52 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

2 Sett tilbake dekselet til kanalåpningen igjen. For more information, visit global.irobot.com53

Feilsøking Feilsøking av roboten Roboten varsler deg med en talemelding eller et lydvarsel hvis noe er galt. Roomba ® Home-appen gir også varsler med trinn for feilsøking av eventuelle problemer.  Hvis du er usikker på om roboten er ferdig eller satt på pause, kan du sjekke Roomba ® Home-appen for å kontrollere statusen. Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene For å tilbakestille til fabrikkinnstillingen holder du inne i fem sekunder, ikke slipp, og deretter (innen fem sekunder) holder du + inne i fem sekunder. Batterisikkerhet og frakt •Batteriet MÅ slås av før frakt. •Hvis du vil slå av batteriet, fjerner du roboten fra docken. Trykk inn støtfangeren og hold den i den posisjonen mens du trykker og holder inne -knappen i 10 sekunder, eller til lysene slås av. •Pakk roboten sikkert for frakt. ADVARSEL: Litiumionbatterier og produkter som inneholder litiumionbatterier, er underlagt strenge regler for transport. Hvis du må sende dette pro- duktet til reparasjon, ta det med på reise eller sende det av noen annen grunn, MÅ du overholde følgende transportinstruksjoner. Hvis du trenger mer hjelp, kan du gå til Roomba® Home-appen, kontakte Kundebehandling eller gå til global.irobot.com. Feilsøking av AutoWash™-docken AutoWash™-docken vil fortelle deg om noe er galt via en rød LED-indikator på toppen av AutoWash™-docken. Se Roomba ® Home-appen for å finne feilsøkingstrinnene. Hvis AutoWash™- docken ikke fungerer som forventet, kan du se etter feil i Room- ba ® Home-appen. LED-indikatorStatusTiltak Venstre – LED-indi- kator for full pose Posen er full eller mangler Sett inn ny pose hvis den er full eller mangler. Sørg for at posen er satt inn på riktig måte. Hvis problemet vedvarer, fjerner du eventuelt smuss fra porten på undersiden av roboten og Auto- Wash™-docken. Midten – LED-indi- kator for skittent- vannstank Skittentvannstan- ken er full eller mangler Tøm skittentvannstanken. 54 Roomba ® 770-779 Combo-robot + AutoWash™-dock

LED-indikatorStatusTiltak Høyre – LED-indi- kator for rentvann- stank Rentvannstanken er tom eller mangler Fyll rentvannstanken med rent vann. Dette produktet er utstyrt med en varmebeskytter som skal be- skytte mot skade forårsaket av overoppheting. Hvis beskyttelsen aktiveres, stopper motoren. Hvis dette skjer, må du koble fra enheten, og la den kjøle seg ned i 30 minutter. Fjern eventuelle hindringer fra tømmeporten og tømmerøret, og koble deretter til enheten igjen. Trenger du mer hjelp? Vi er her for å hjelpe deg. Last ned Roomba ® Home-appen eller gå til global.irobot.com for å få produktstøtte eller kontakte ditt lokale kundesenter. Trenger du ytterligere assistanse i USA og Canada, ring kunde- behandlingsteamet i USA på (877) 855-8593 Åpningstider for iRobot ® kundebehandling i USA Mandag til fredag, kl. 09.00–21.00 Eastern Time Lørdag og søndag kl. 09.00–18.00 Eastern Time Sikkerhetsinformasjon Se sikkerhetsveiledningen som fulgte med roboten, eller gå til global.irobot.com For more information, visit global.irobot.com 55

8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Med enerett. iRobot, Roomba og PerfectEdge er registrerte varemerker for iRobot Corporation. AutoEmpty, AutoWash , StayClean og PrecisionVision er varemerker for iRobot Corporation. Wi-Fi og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. Apple og App Store er varemerker for Apple, Inc., registrert i USA og andre land. Google Play er et varemerke for Google LLC. 4867806 vB WC# 4867806 vA