Guia do proprietário — Português (Brasil)
Resource text
Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™ Guia do proprietário
Introdução 1 Baixe o aplicativo Roomba ® Home Leia o código QR com a câmera do seu dispositivo móvel ou encontre o aplicativo Roomba ® Home na sua loja de aplicati- vos. O aplicativo Roomba ® Home e uma conexão Wi-Fi ® são neces- sários para concluir a configuração. O aplicativo Roomba ® Home orientará você durante as etapas de configuração do robô. Depois de configurar o seu robô, você pode usar o aplicativo para: •Controlar quando, onde e como limpar •Criar programações de limpeza automática •Definir preferências de limpeza personalizadas •Desbloquear recursos digitais •Acesse dicas, truques e respostas às perguntas mais fre- quentes OBSERVAÇÃO: É necessária uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz. A configuração não é compatível com Wi-Fi de 5 GHz. IMPORTANTE: Leia o guia de informações de segurança antes de usar o seu robô. 2 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
2 Remova a embalagem protetora Remova a película protetora da janela IR e as inserções de espuma da parte traseira do para-choque. Remova a fita de embalagem da dock. For more information, visit global.irobot.com3
3 Instale as escovas de varredura de cantos Alinhe a Escova de varredura de cantos marcada com um A ao hardware marcado com um A. pressione para baixo até ouvir um clique. Alinhe a Escova de varredura de cantos marcada com um B ao hardware marcado com um B. pressione para baixo até ouvir um clique. 4 Encha o tanque de água limpa MAX Remova o tanque de água limpa da dock. Encha o tanque de água limpa com água. IMPORTANTE: Certifique-se de que a trava esteja bem fechada antes de reinstalar o tanque e de que ele esteja bem encaixado, para evitar vazamen- tos. 4 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
5 Encha o Tanque da Solução de Concen- trado com concentrado de limpeza Stay- Clean™ para robôs Roomba ™ Combo. Ou, se não tiver o concentrado de limpeza StayClean™, pode optar por encher o tanque de água limpa com uma mistura de água e solução de limpeza compatível aprovada, conforme mostrado a seguir: Reservatório de solução para concentrado de limpeza StayClean™ para robôs Roomba Combo SOMENTE. Limpe o tanque de água para todas as ou- tras soluções compatíveis IMPORTANTE: O concentrado de limpeza StayClean™ para robôs Roomba ® Combo é atualmente o ÚNICO concentrado de limpeza compatível com o reservatório de solução. NÃO use outras soluções neste reservatório. IMPORTANTE: Caso opte por adicionar uma solução de limpeza à água do tan- que de água limpa, uma lista completa das soluções de limpeza compatíveis pode ser encontrada em http://answers.irobot.com/s/ roomba-combo-cleanser ou no aplicativo. Não utilize outras solu- ções de limpeza nem produtos à base de alvejante. For more information, visit global.irobot.com5
6 Coloque sua dock >1.5í/.46m >4í/1.22m >4í/1.22m Coloque sua dock em um piso duro e nivelado. OBSERVAÇÃO: Não a coloque sob a luz solar direta. Elimine o excesso de objetos espalhados ao redor da dock para melhorar o desempenho do aco- plamento. AVISO: Para evitar o risco de o robô cair das escadas, certifique-se de que a base esteja posicionada a pelo menos 1,22 metros de distância das escadas. 7 Conecte sua dock Conecte o cabo de alimentação na parte traseira da dock e, em seguida, em uma tomada de parede. Enrole o cabo na parte de trás para que ele não atrapalhe o robô ao se mover. 6 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
8 Ative o robô Coloque o robô em frente à dock e deslize-o para frente até que os contatos metálicos de carregamento estejam alinha- dos. As luzes indicarão que ele está acordando. Um sinal sono- ro avisará quando ele estiver totalmente acordado. OBSERVAÇÃO: O seu robô vem com uma carga parcial, mas recomendamos que o deixe carregar durante seis horas antes de criar um mapa da sua casa, pois as indicações da bateria podem não ser precisas nos primeiros dias. For more information, visit global.irobot.com7
Sobre o seu robô Roomba ® Max série 770-779 Combo Vista superior 1. Placa superior do robô 2. Compartimento de pó 3. Contato(s) de carregamen- to 4. Porta de reabastecimento de água limpa 5. Compartimento de água suja 6. Compartimento de água suja Botão de liberação 7. Bico de extração de água suja 8. Botão Home 9. Botão liga/desliga 10. Montagem do rolo de lim- peza Powerspin™ 11. Cilindro de limpeza Po- werSpin™ Botão de liberação 12. Bomba de extração de água suja 13. Cartucho do filtro 14. Botão de liberação do comparti- mento de pó 15. Botão de liberação da tampa do filtro 16. Porta do compartimento de pó 17. Suportes magnéticos da tampa superior 18. Sensor que acompanha a parede 19. ClearView™ Pro LiDAR 20. Tampa do comparti- mento de pó 21. Para-choque 22. Câmera de IA Preci- sionVision™ Tecnologia e ilumina- ção LED 8 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Vista inferior 1. Roda dianteira 2. Sensor de detecção de tapete 3. Rodas 4. Botão de liberação do raspador do rolo de limpeza 5. Tampa do rolo de limpeza 6. Roda traseira 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 17 12 11 13 11 13 11 7. Clipe de borda da do ro- lo de limpeza 8. Botão de liberação do rolo de limpeza 9. Raspador do rolo de lim- peza 10. Cilindro de limpeza Po- werSpin™ com PerfectEdge ® 11. Sensores de desnível 12. Varredura de cantos Escova lateral "A" 13. Lado da varredura de cantos Escova "B" 14. Tampa do módulo do cabeço- te de limpeza Botão de liberação 15. Tampa do módulo do cabeço- te de limpeza 16. Escovas duplas de borracha multissuperfície 17. Atuador do rolo de limpeza 18. Porta de exaustão de esvazia- mento automático For more information, visit global.irobot.com9
Sobre a sua Dock AutoWash™ Vista frontal 2 10 11 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1. Indicador de LED 2. Contatos de carregamento 3. Exaustor de ventilação 4. Entrada de ar 5. Janela de IV 6. Porta de reabastecimento de água limpa 7. Guias de alinhamento da dock 8. Bico de extração de água suja 9. Lavatório Vista frontal aberta 12 13 14 15 16 17 18 10. Duto de ar quente 11. Tampa do duto de ar quente 12. Tampa da dock 13. Escova de limpeza e acessório para cortar fios de cabelo 14. Saco de pó 15. Trava do tanque de água limpa 16. Tanque de água limpa 17. Tanque de água suja 18. Trava do tanque de água suja 10 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Vista superior 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 1. Trilhos da guia do saco de pó 2.Pré-filtro da dock 3. Compartimento do saco de pó 4. Indicador LED de saco cheia 5. Tanque de água suja Indicador de LED 6. Tanque de água limpa Indicador de LED 7. Boia de água suja 8. Tanque de água suja 9. Ponto de entrada de água 10. Tampa do reservatório da solução 11. Boia de água limpa 12. Tubulação de água limpa 13. Tanque de água limpa Vista traseira 1 2 3 4 5 6 1. Tampa da dock 2. Trilho da roda 3. Exaustor de ventilação 4. Cabo de alimentação removível 5. Fixação do cabo de força 6. Compartimento guarda-fio For more information, visit global.irobot.com11
Carregando Ícones indicadores Botões LIGA/DESLIGA e INÍCIO Branco: totalmente carregado e conectado. Branco piscando: retorne à dock para carregar. Pulsando branco: carregando / bateria fraca. Quando a bate- ria do robô estiver abaixo de 20% e ele estiver carregando ou a caminho do carregamento. Piscando vermelho: erro / bateria fraca. Quando o robô apre- sentar um erro ou quando estiver fora da dock e sua bateria cair abaixo de 20%. Carregamento do robô O robô retornará à dock sempre que precisar recarregar du- rante uma rotina de limpeza. Quando estiver suficientemente carregado, retomará a limpeza de onde parou. Modo de espera O robô usa uma pequena quantidade de energia sempre que está na dock. É possível colocá-lo em um estado de consumo ainda mais reduzido quando não estiver em uso pressionando por 10 segundos. Para sair do modo de baixo consumo de energia, pressione brevemente . OBSERVAÇÃO: A limpeza não pode ser iniciada a partir do aplicativo móvel en- quanto estiver no modo de baixo consumo de energia. Armazenamento do robô Para armazenamento de longo prazo, desligue o robô remo- vendo-o da dock e, em seguida, pressione e mantenha pres- sionados o botão e o para-choque por 10 segundos. Arma- zene-o em local fresco e seco. 12 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Indicador LED de carregamento na dock Branco contínuo: a dock está ligada e funcionando Indicador LED apagado: a dock não está energizada. OBSERVAÇÃO: As atualizações de software podem alterar o comportamento real dos LEDs no robô e/ou na dock. Consulte global.irobot.com para obter as informações mais atualizadas. For more information, visit global.irobot.com13
Limpeza Controles de botão ENERGIA •Toque para iniciar/pausar/retomar a limpeza •Mantenha pressionado durante três segundos para ligar •Mantenha pressionado por 10 segundos para desligar INÍCIO •toque para enviar o robô para casa •Pressione para pausar a limpeza •Pressione quando estiver em pausa para enviar para a dock •Pressione para interromper o acoplamento Padrão de limpeza Seu robô explorará e limpará automaticamente sua casa. Ele começará limpando o perímetro da sala e, em seguida, limpa- rá o restante do piso em fileiras organizadas. Ele retornará à dock ao final de uma rotina de limpeza e sempre que precisar recarregar a bateria. Dicas: •Remova o excesso de objetos espalhados pelo piso antes da limpeza. •Use o robô frequentemente para manter seus pisos em perfeitas condições. Depois de 90 minutos de inatividade fora da dock, o robô en- cerrará automaticamente a limpeza. Em caso de dúvida sobre se a limpeza foi concluída ou está pausada, consulte o aplica- tivo Roomba ® Home para verificar o status do robô. OBSERVAÇÃO: É altamente recomendável usar o aplicativo Roomba ® Home para controlar a limpeza. O aplicativo móvel pode ser usado para limpar cômodos específicos, configurar rotinas de limpeza e criar automa- ções e programações. 14 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Limpeza localizada Você pode acionar a Limpeza local no aplicativo Roomba ® Home ou no seu robô. Coloque o robô próximo à área designada que precisa ser limpa com a função Limpeza local. Toque duas vezes. A Limpeza local limpará uma área de 1 m x 1 m ao redor do robô duas vezes em direções perpendiculares. Após a conclusão da função Limpeza local, o robô encerrará sua rotina de limpeza. Pressione para enviá-lo de volta à sua dock de recarga. Esvaziamento automático O robô esvaziará automaticamente o Compartimento de pó no final de cada rotina de limpeza. OBSERVAÇÃO: É altamente recomendável usar o aplicativo Roomba ® Home para controlar a limpeza. O aplicativo móvel pode ser usado para limpar cômodos específicos, configurar rotinas de limpeza e criar automa- ções e programações. Lavagem automática Seu robô retornará automaticamente à Dock AutoWash™ para esvaziar a água suja e lavar o rolo de limpeza periodicamente durante e no final de cada rotina de limpeza. OBSERVAÇÃO: Os robôs Roomba ® foram projetados para serem usados na maioria dos tipos de piso para aspiração. Não recomendamos o uso das fun- ções de passagem de pano em pisos de madeira sem acabamento e em certos tipos de tábuas laminadas/de vinil, devido ao risco de danos causados pela água ao piso e/ou ao contrapiso. Para mais informações, acesse global.irobot.com. For more information, visit global.irobot.com15
Indicadores LED de limpeza na Dock Auto- Wash™ A dock tem 3 LEDs vermelhos horizontais que se acendem quando há erros. 1 2 3 1. Indicador LED de saco cheia Fica vermelho sem piscar quando o saco de pó está cheio, ausente ou instalado incorretamente 2. Indicador de LED do tanque de água suja Fica vermelho sem piscar quando o tanque de água suja está cheio, ausente ou instalado incorretamente 3. Indicador de LED do tanque de água limpa Fica vermelho sem piscar quando o tanque de água limpa está vazio, ausente ou instalado incorretamente 16 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Lavagem e secagem do rolo giratório de limpeza O robô retornará à Dock AutoWash™ para a lavagem do rolo de limpeza conforme necessário durante as rotinas de limpeza e, em seguida, novamente quando a limpeza estiver concluída. A secagem do rolo de limpeza ocorre apenas ao final das rotinas de limpeza. Assim que a lavagem for concluída, a dock AutoWash™ secará o rolo soprando ar quente sobre ele. O ar quente será soprado enquanto o robô o gira intermitentemente para garantir que todos os lados sejam secos uniformemente. Visite o aplicativo Roomba ® Home para iniciar manualmente a lavagem, iniciar ou interromper a secagem ou alterar as confi- gurações de lavagem do rolo de limpeza. OBSERVAÇÃO: O processo de secagem pode durar algumas horas. É possível esco- lher diferentes tempos de secagem no aplicativo. Um leve zumbido pode ser ouvido vindo da dock enquanto o secador estiver em fun- cionamento. IMPORTANTE: Não interrompa o robô enquanto a lavagem do rolo de limpeza estiver em andamento. É normal ouvir ruídos durante esse processo, à medida que o rolo de limpeza gira. IMPORTANTE: O cilindro de limpeza PowerSpin™ com PerfectEdge ® não é próprio para lava-roupas nem para lava-louças. For more information, visit global.irobot.com17
Aspiração e limpeza Para iniciar a limpeza, coloque o robô na dock e use o Aplicati- vo Roomba ® Home ou pressione para iniciar. Inicie o Modo de aspiração Para aspirar, verifique se o robô está na dock. Use o aplicativo para selecionar os cômodos/espaços, selecione o modo de aspiração e inicie a rotina de limpeza. Iniciar Modo de limpeza ou de limpeza e aspiração Para usar o modo de limpeza ou de limpeza e aspiração, certifique-se de que o tanque de água limpa esteja cheio, o tanque de água suja esteja vazio e que o robô esteja na dock ou no chão, com as placas e os esfregões instalados. Pressione para iniciar uma rotina de limpeza e aspiração ou use o aplicativo para selecionar cômodos/espaços, selecione limpe- za e aspiração, aspiração e passagem de pano ou limpeza somente e dê início a sua rotina. OBSERVAÇÃO: Por padrão, o robô usa o modo de limpeza combinado com aspi- ração e passagem de pano. Para aspirar somente, passar pano somente, selecionar cômodos para limpar e personalizar sua rotina de limpeza, use o aplicativo. 18 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Início de uma rotina de limpeza pela dock Se os tanques de água limpa e de água suja estiverem prontos, vá para a etapa 5. Se os indicadores LED do tanque de água limpa ou do tanque de água suja estiverem acesos: 1 Levante para remover o tanque de água limpa. 2 Levante a trava no tanque para abrir. For more information, visit global.irobot.com19
3 Esvazie o tanque de água suja. 4 MAX Encha o tanque de água limpa com água. 20 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
5 Feche e trave as tampas do tanque de água. 6 Coloque os tanques de volta na dock. IMPORTANTE: Certifique-se de que a trava esteja bem fechada antes de reinstalar o tanque e de que ele esteja bem encaixado, para evitar vazamen- tos. For more information, visit global.irobot.com 21
7 Para iniciar a limpeza, coloque o robô novamente na dock AutoWash™ e use o aplicativo ou pressione . IMPORTANTE: Quando a(s) placa(s) do esfregão e o(s) pano(s) de limpeza estive- rem instalados, o robô é capaz de aspirar e limpar ao mesmo tempo. Antes de iniciar uma rotina de limpeza, prepare o cômodo enrolan- do/removendo todos os tapetes da área que deseja limpar. 22 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Cuidados e manutenção do seu robô Mantenha o desempenho ideal e a capacidade de coleta de detritos limpando regularmente os componentes indicados na tabela abaixo. Se perceber que o robô está deixando detritos para trás, esvazie o compartimento coletor e limpe o filtro e as escovas. Veja vídeos instrutivos adicionais no aplicativo Roomba ® Home. PeçaFrequência de limpezaSubstitui- ção a. Tanque de águaEsvaziar após cada uso Compartimento de póEsvazie e lave conforme necessá- rio. Escova multissuperfícieLimpeza 1 vez por semanaA cada 6 a 12 meses Contatos de carrega- mento Limpe a cada duas semanas ou conforme necessário Escova de varredura de cantos Limpe a cada duas semanas ou conforme necessário A cada 3 a 6 meses FiltroLimpeza 1 vez por semana (2 ve- zes por semana com animal de estimação) A cada 3 a 6 meses Roda dianteiraLimpe a cada duas semanas ou conforme necessário Roda traseiraLimpe a cada duas semanas ou conforme necessário SensoresLimpeza uma vez por mês ou conforme necessário PeçaFrequência de limpezaSubstitui- ção a. Tampa da escovaInspecionar a cada 6 mesesSubstitua se estiver desgasta- do ou da- nificado Sistema de limpeza úmi- da com rolo de limpeza PowerSpin™ Limpe conforme necessárioA cada 6 a 12 meses a. A frequência de substituição pode variar. Os componentes devem ser substituídos quando apresentarem sinais visíveis de desgaste. Se achar que precisa de uma peça de reposição, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da iRobot ® para obter mais informações. For more information, visit global.irobot.com23
Como limpar a escova de varredura de cantos Puxe a Escova de varredura de cantos para removê-la. Retire todos os cabelos ou resíduos. Reinstale a Escova de varredura de cantos. IMPORTANTE: É recomendável substituir a escova de varredura de cantos a cada 3 a 6 meses para manter a limpeza do seu robô da melhor forma possível. Como limpar as escovas multissuperfície 1 Aperte a lingueta de liberação do suporte da escova, levante-a e remova todas as obstruções. 24 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
2 Remova as escovas multissuperfície. 3 Remova todos os cabelos ou resíduos. For more information, visit global.irobot.com25
4 Remova as tampas da extremidade das escovas. 5 Remova pelos ou detritos que tenham se acumulado sob as tampas. Remova as tampas da extremidade. 26 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
6 Reinstale as escovas multissuperfície e a tampa da escova no robô. IMPORTANTE: Recomenda-se substituir as escovas multissuperfície a cada 6 a 12 meses para obter um desempenho de limpeza ideal. For more information, visit global.irobot.com27
Como limpar a roda dianteira 1 Levante para remover a roda dianteira do seu robô. Use um pano para remover pelos e detritos debaixo da roda dianteira.
2 Use uma chave de fenda para retirar a roda e remover a roda do rodízio. 28 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
3 Para recolocar a roda dianteira, pressione firmemente com a palma da mão até ouvir um clique. IMPORTANTE: Uma roda dianteira obstruída por cabelos, pelos e detritos pode causar danos ao piso. Se a roda não girar livremente depois da limpeza, entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Como limpar a roda traseira Puxe cuidadosamente a roda preta da direita para a esquerda para que ela se solte da barra de metal. Deslize a roda para fora e use a escova de limpeza para remover pelos e detritos da parte traseira da roda. For more information, visit global.irobot.com29
Como limpar os contatos de carregamento e sensores Remova o robô da dock e limpe os contatos e sensores de carregamento com um pano limpo e seco ou uma espuma de melamina levemente umedecida. CONTATOS DE CARREGAMENTOSENSORES IMPORTANTE: Não borrife solução de limpeza ou água nos Sensores ou na abertura do Sensor. 30 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Como limpar o tanque de água suja 1 Pressione para BAIXO o botão de liberação para remover o compartimento de água suja. 2 Pressione para DENTRO o mesmo botão de liberação para abrir e levantar a tampa do compartimento de água suja. For more information, visit global.irobot.com31
3 Remova a tampa de borracha preta de dentro do tanque de água suja para limpar o tubo interno que leva à bandeja de gotejamento. 4 32 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
5 Recoloque a tampa de borracha preta. 6 Enxágue e limpe os resíduos da superfície superior do compar- timento de água suja For more information, visit global.irobot.com33
7 Limpe os resíduos da parte inferior do robô. Essa área deve estar livre de resíduos para garantir que o compartimento de água suja se encaixe corretamente no robô. 8 Reinsira o compartimento de água suja de volta no robô. IMPORTANTE IMPORTANTE: o compartimento de água suja não pode ser la- vado na máquina de lavar louça. É importante limpá-lo cuidadosa- mente para manter o desempenho do seu robô de limpeza no nível ideal. 34 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Como limpar o rolo de limpeza PowerSpin™ com PerfectEdge™ 1 Deslize o botão verde de liberação que fica no clipe de borda do esfregão com rolo PowerSpin™. Isso irá soltar o clipe de borda do raspador do esfregão com rolo PowerSpin™. 2 Segure o clipe de borda e puxe o rolo de limpeza PowerSpin™. For more information, visit global.irobot.com35
3 Pressione o botão de liberação na montagem do raspador do rolo de limpeza PowerSpin™ e deslize o raspador para fora. 4 Limpe todos os cabelos e detritos da parte de trás e entre o clipe da borda e o raspador do rolo de limpeza. 36 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
5 Retire cuidadosamente a tira de borracha levantando-a do canto marcado com uma seta, deixando a extremidade opos- ta encaixada. 6 Enxágue e limpe todos os resíduos na tira de borracha e por baixo dela. For more information, visit global.irobot.com37
7 Reinsira a tira de borracha começando do mesmo lado que foi puxado para remoção da tira marcada com uma seta. 8 Pressione a tira de borracha pelo lado oposto do lado inserido até que fique completamente plana em todo o sentido. 38 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
9 Com a tampa do esfregão na posição retraída, limpe o atua- dor para que fique sem detritos e acúmulo. IMPORTANTE IMPORTANTE: se a tampa do esfregão com rolo estiver fechada, não tente abri-la à força. Acesse global.irobot.com para obter ajuda. 10 Reinstale o raspador do rolo de limpeza PowerSpin™. For more information, visit global.irobot.com39
11 Reinstale o rolo de limpeza PowerSpin™. 12 O raspador do rolo de limpeza PowerSpin™ está instalado cor- retamente quando se ouve um "clique". 40 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Como limpar o filtro e o compartimento de pó 1 Remova a tampa superior do robô levantando-a. 2 Pressione o botão de liberação do compartimento de pó e puxe-o para cima para removê-lo. For more information, visit global.irobot.com 41
3 Empurre a aba de liberação para levantar a porta do compar- timento aberta. 4 Remover filtro do cartucho. 42 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
5 Remova a tela do filtro. Remova os detritos batendo o cartucho do filtro contra a lixeira e/ou limpando-o com um pano limpo. OBSERVAÇÃO: A tela do filtro pode ser lavada, mas precisa estar completamente seca antes de ser recolocada no filtro OBSERVAÇÃO: para obter um desempenho ideal com o robô e a dock, limpe e/ou substitua o filtro do robô conforme necessário. For more information, visit global.irobot.com43
6 Esvazie o compartimento de pó sobre uma lixeira e limpe-o com um pano, ou enxágue-o com água morna. IMPORTANTE: Não lave o filtro. Remova o filtro antes de lavar o compartimento co- letor. O compartimento coletor não pode ser lavado na lava-louças. 7 Recoloque a malha no filtro. Recoloque o filtro. 44 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
8 Feche a porta do compartimento. Deverá ser ouvido um clique quando o filtro for inserido corretamente. 9 Coloque o compartimento de pó de volta no robô. 10 Recoloque a tampa superior do robô For more information, visit global.irobot.com45
Como lavar o compartimento Solte o compartimento, remova o filtro e abra a porta do com- partimento. Lave o Compartimento de pó com água morna. Certifique-se de que o compartimento esteja completamente seco. Recoloque o filtro e coloque o compartimento de volta no robô. IMPORTANTE: Não lave o filtro. Remova o filtro antes de lavar o compartimento co- letor. O compartimento coletor não pode ser lavado na lava-louças. 46 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Cuidados e manutenção da dock AutoWash™ Para manter a sua dock AutoWash™ a funcionar com um de- sempenho ideal, execute as seguintes tarefas de cuidados e manutenção. PeçaFrequência de lim- peza Frequência de substitui- ção a. Contatos de carrega- mento Uma vez por mês Tanque de água limpaEnxágue e substitua a água conforme necessário Sacos de descarte de sujeira Os sacos devem ser sub- stituídos quando estiverem cheios, conforme mostrado pelo indicador de LED na dock AutoWash™ e/ou pelo aplicativo Roomba ® Home Tanque de água sujaEnxágue e esvazie conforme necessá- rio Filtro da dockTodos os meses, re- mova os detritos que cobrem o filtro da dock Janela de IVLimpar uma vez por mês SensoresLimpar uma vez por mês Lavatório e duto de arLimpe a cada duas semanas ou confor- me necessário a. A frequência de substituição pode variar. Os componentes devem ser substituídos quando apresentarem sinais visíveis de desgaste. Se achar que precisa de uma peça de reposição, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da iRobot ® para obter mais informações. For more information, visit global.irobot.com 47
Como limpar os contatos de carregamento e janela de IV Desconecte a dock. Inspecione os componentes para garantir que estejam livres de detritos. Limpe com um pano limpo e seco. IMPORTANTE: Não borrife solução de limpeza ou água nos sensores ou nos conta- tos de carregamento. Como lavar os tanques de água 1 Remova os dois tanques de água. 48 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
2 Levante a trava nos tanques de água para abrir. 3 Esvazie o tanque de água suja. For more information, visit global.irobot.com49
4 Enxágue ambos os tanques de água com água morna. Sabão neutro e uma esponja podem ser usados para remover detritos mais difíceis. IMPORTANTE: os tanques não são próprios para lava-louças. 5 MAX Reabasteça o tanque de água limpa com água. Deixe o tan- que de água suja vazio. 50 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
6 Reinsira os dois tanques de água IMPORTANTE: confira se a trava está devidamente fechada antes de reinstalar. Substituindo osaco de eliminação de sujeira 1 Remova a porta Cubby. For more information, visit global.irobot.com 51
2 Retire o Saco de eliminação de sujeira puxando a aba da dock. Isso vedará o saco para que o pó e os detritos não escapem. 3 Instale um novo Saco de eliminação de sujeira deslizando a placa nos trilhos da guia. 52 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
4 Volte para a porta Cubby. Como remover detritos do filtro da dock Remova a porta Cubby. Inspecione a tampa do ventilador para verificar se há acúmulo de fiapos ou detritos e limpe com um pano limpo e seco para remover os detritos. Recoloque a porta Cubby. For more information, visit global.irobot.com53
Limpeza do sistema de lavagem do rolo de limpeza PowerSpin™ e da passagem de ar 1 A tampa da abertura de ventilação do duto é fixada por meio de um ímã. Levante a tampa para limpar cuidadosamente os detritos que se encontram embaixo e ao redor da abertura de ventilação do duto e limpe a bacia de lavagem com um pano limpo e seco. Certifique-se de que não haja obstruções na abertura de drenagem. Para detritos mais difíceis de remover, pode-se usar sabão neutro e uma esponja. IMPORTANTE: Ao eliminar os detritos da área, tome cuidado para não empurrá-los para o orifício localizado na parte traseira, por onde sai o ar. 2 Reinstale a tampa do duto de ventilação. 54 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
Solução de problemas Solução de problemas do robô O robô avisará se houver algum problema por meio de um anúncio de voz ou alerta sonoro. O aplicativo Roomba ® Home também fornecerá notificações com instruções para solucionar qualquer problema. Se não tiver certeza se o robô terminou ou está em pausa, consulte o aplicativo Roomba ® Home para verificar seu status. Redefinição de fábrica Para restaurar os padrões de fábrica, pressione por 5 se- gundos, não solte e, em seguida (em até 5 segundos), pressio- ne + por 5 segundos. Segurança e envio de baterias •A bateria DEVE ser desligada antes do envio. •Para desligar a bateria, retire o robô da dock. Empurre o pa- ra-choque e mantenha-o nessa posição enquanto pressiona e mantém pressionado o botão por 10 segundos ou até que as luzes se apaguem. •Embale o robô com segurança para o envio. AVISO: As baterias de íon-lítio e os produtos que contêm baterias de íon-lítio estão sujeitos a regulamentos de transporte rigorosos. Se você preci- sar enviar este produto para manutenção, viagem ou qualquer outro motivo, você DEVE seguir as instruções de envio abaixo. Se precisar de mais ajuda, acesse o aplicativo Roomba ® Ho- me , entre em contato com o Atendimento ao cliente da iRo- bot ® ou acesse global.irobot.com Solução de problemas do seu Dock Auto- Wash™ A sua dock AutoWash™ avisará se houver algum problema por meio de um indicador de LED vermelho localizado na parte superior da dock AutoWash™. Consulte o aplicativo Roomba ® Home para obter instruções de solução de problemas. Se a dock AutoWash™ não estiver funcionando conforme o espera- do, verifique se há erros no aplicativo Roomba ® Home. For more information, visit global.irobot.com55
Indicador de LEDStatusComo corrigir Esquerda - Indica- dor LED de saco cheio O saco está cheio ou não foi detectado Substitua o saco se estiver cheio ou ausente. Verifique se o saco está corretamente instalado. Se o problema persistir, remova quais- quer detritos da abertura localiza- da na parte inferior do robô e da AutoWash™ Dock. Centro - Indicador LED do tanque de água suja Tanque de água suja cheio ou au- sente Esvazie o tanque de água suja. Direita - Indicador LED do tanque de água limpa O tanque de água limpa está vazio ou não foi detectado Encha o tanque de água limpa com água limpa. Este produto está equipado com um protetor térmico projeta- do para evitar danos causados por superaquecimento. Se o protetor for acionado, o motor deixará de funcionar. Se isso ocorrer, desconecte a unidade da tomada, deixe-a esfriar por 30 minutos, remova quaisquer obstruções da porta de evacua- ção e do tubo de evacuação e, em seguida, conecte a unidade novamente à tomada. Precisa de mais assistência? Estamos aqui para ajudar. Baixe o aplicativo Roomba ® Home ou visite global.iro- bot.comhttp://tel:8778558593 para obter suporte ao produto ou entrar em contato com a central de suporte local. Se preci- sar de assistência adicional nos EUA e no Canadá, ligue para a equipe de Atendimento ao Cliente dos EUA pelo telefone (877) 855-8593. Horário do atendimento ao cliente da iRobot ® nos EUA De segunda a sexta-feira, das 9h às 21h, horário do leste dos EUA Aos sábados e domingos, das 9h às 18h, horário do leste dos EUA Informações de segurança Consulte o guia de segurança fornecido com o robô ou acesse global.irobot.com 56 Robô Roomba Max Combo ® 770-779 + dock AutoWash™
©2026 iRobot Corporation. 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EUA. Todos os direitos reservados. iRobot, Roomba e PerfectEdge são marcas registradas da iRobot Corporation. AutoEmpty, AutoWash, StayClean e PrecisionVision são marcas comerciais da iRobot Corporation. Wi-Fi e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance. Apple e App Store são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. Google Play é uma marca comercial da Google LLC. 4867803 vB WC# 4867803 vA