Roomba i Series Clean Base Owner's Guide (NO)

Resource text

Brukerhåndbok For Roomba ® i-seriens robotstøvsugere Clean Base ™ Automatisk smussavhender

NB Dette er sikkerhetsvarsel-symbolet. Det brukes til å varsle deg om fare for potensiell fysisk skade. Overhold alle sikkerhetsmeldinger som følger dette symbolet for å unngå mulig skade eller død. ADVARSEL: Ved bruk av elektrisk apparat skal grunnleggende forholdsregler alltid følges, inkludert følgende: ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade eller annen skade bør du lese disse forholdsreglene for sikkerhet og følge dem når du setter opp, bruker og vedlikeholder roboten. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn uten tilsyn. Sikkerhetsinformasjon Viktig sikkerhetsinformasjon LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER DETTE APPARATET. KUN FOR BRUK I HUSHOLDNINGER. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Fare for elektrisk støtKlasse II-utstyrLes brukermanualen før bruk BrannfareBare for innendørs bruk Må oppbevares utilgjengelig for barn Generelt symbol for resirkulering Nominell inngangseffekt, likestrøm. Nominell utgangseffekt, likestrøm. Separat strømforsyningsenhet Nominell utgangseffekt, vekselstrøm. Denne brukerhåndboken inneholder informasjon for regulatorisk(e) modell(er): ADE-N2.

Roomba ® i-serien Clean Base™ Automatisk smussavhending Brukerhåndbok 1 NBNB • Ikke hell noen form for væske inn i enheten, og ikke senk enheten i vann. • Ikke bruk utendørs eller på våte overflater. • Ikke la enheten brukes som et leketøy. Vær svært oppmerksom når enheten brukes av, eller i nærheten av barn. • Bruk kun som beskrevet i denne håndboken. • Ikke bruk med skadet ledning eller plugg. Hvis apparatet ikke virker som det skal, er mistet i gulvet, skadet, forlatt utendørs, eller falt i vann, må det returneres til et servicesenter. • Ikke håndter pluggen eller apparatet med våte hender. • Ikke putt noen gjenstander inn i åpninger. Ikke bruk med noen åpning blokkert; hold fri for støv, rusk, hår og alt som kan redusere luftstrømmen. • For å unngå fare som følge av utilsiktet tilbakestilling av termisk utkobling, må dette apparatet ikke forsynes via en ekstern bryter, for eksempel et tidsur eller kobles til en krets som regelmessig slås på og av med verktøyet. • Hold Ekstern støvsamler og strømledning vekk fra varme overflater. MERKNAD • Produktet kan ikke brukes med noen type strømomformer. Bruk av strømomformere vil umiddelbart gjøre garantien ugyldig. • Hvis du bor i et område med mye tordenvær, anbefales det å bruke en ekstra overspenningsavleder. Smussavhenderen din kan være beskyttet med en overspenningsavleder, i tilfelle kraftig tordenvær. • Ikke bruk uten en støvpose og/eller filtrere montert. • For å vedlikeholde smussavhenderen din riktig, må det ikke plasseres fremmedlegemer i den, og sørg for at den er fri for rusk. • Koble alltid roboten din fra smussavhenderen før du rengjør eller vedlikeholder den. GENERELT ADVARSEL • Dette produktet er ikke et leketøy. Små barn og kjæledyr skal være under oppsyn når produktet er i bruk. • Ikke sitt eller stå på dette produktet. • Dette produktet leveres med områdegodkjent strømledning og er designet kun for å kobles til et vanlig strømuttak i hjemmet. Ikke bruk noen annen strømledning. Ta kontakt med Kundebehandling angående erstatningsledning, for å sikre riktig valg av landsspesifikk strømledning. • Ikke demonter eller åpne smussavhenderen, med mindre du blir bedt om å gjøre det. Det er ingen deler som brukeren selv kan utføre reparasjoner på. Henvis reparasjon til kvalifisert servicepersonell. • Risiko for elektrisk støt – skal bare brukes innendørs på tørre steder. • Ikke håndter dette produktet med våte hender. • Dette produktet skal bare oppbevares og brukes i miljøer med romtemperatur. AUTOMATISK SMUSSAVHENDER ADVARSEL • Ta ut støpselet for din smussavhender før rengjøring, for å redusere risikoen for elektrisk støt. ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som, om den ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig skade. FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, om den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat skade. MERKNAD: Indikerer en farlig situasjon som, om den ikke unngås, kan resultere i skade på eiendom. Sett ovenfra Sett forfra Ladekontakter Beholderlokk IR-vindu Avtrekksventil Ledningssamler Ruskevakueringsport Poseføringsskinner Ruskevakueringsrør Ruskevakueringsrør Blåsedeksel Føler for posetilstedeværelse Sett bakfra Sett nedenfra Om din Clean Base™ Automatisk smussavhending Hjulbrønner LED-indikator

2 For mer informasjon, besøk global.irobot.com Roomba ® i-serien Clean Base™ Automatisk smussavhending Brukerhåndbok 3 NBNB Om automatisk smussfjerning Under rengjøring vil roboten din automatisk gå tilbake til smussavhenderen for å tømme støvbeholderen og lade ved behov. Smussavhenderens LED-indikator vil lyse konstant rødt, når det er nødvendig med en ny pose. Hvis en fortetning oppdages, vil smussavhenderen gjøre flere forsøk på å automatisk fjerne fortetningen. 0,3 m over Merk: Hvis du plasserer roboten på smussavhenderen for hånd, vil den ikke tømme automatisk. I dette tilfellet, bruk iRobot HOME-appen eller -knappen på roboten din for å manuelt tømme robotens støvbeholder. Stell- og vedlikeholdsinstruksjoner For at smussavhenderen din skal fungere med topp ytelse, følg disse vedlikeholdsprosedyrene: Dockdel VedlikeholdsfrekvensUtskiftingsfrekvens Poser - Poser bør byttes ut med en gang det varsles av LED- indikatoren / appen Ladekontakter IR-vindu Én gang i måneden - Blåserdeksel, indre beholder Én gang i måneden (fjern rusk fra blåsedekselet) - Stell og vedlikehold Merk: iRobot produserer ulike reservedeler og sett. Hvis du tror du trenger en reservedel, kan du kontakte iRobot Kundebehandling for mer informasjon. Merk: Ikke sprøyt rengjøringsmidler direkte på sensorene eller i sensoråpningen. Rengjøring av IR-vindu og ladekontakter Kontroller sensorene og ladekontakter for å være sikker på at de er fri for rusk. Tørk med en ren, tørr klut. Bruk av automatisk smussfjerning Posisjonering av Clean Base™ automatisk smussfjerner Fjerning av rusk fra blåsedekselet Kontroller blåsedekselet for eventuelt støv eller rusk som kan ha bygget seg opp, og tørk med en ren, tørr klut for å fjerne. Merk: For å oppnå optimal ytelse med roboten din og automatisk smussfjerning, rengjør og/eller bytt ut robotens filter etter behov. Sett inn en ny pose. Skyv plastkortet inn i føringsskinnene. Kast den brukte posen. Trykk ned dekselet og sørg for at det er fullstendig lukket. 4 3 5 Merk: Dette vil forsegle posen så skitt og rusk ikke kan slippe ut. Skifte av posen Trekk opp plastkortet for å fjerne posen fra beholderen. Løft opp på beholderlokket for å åpne. 1 2 ADVARSEL: For å forhindre risikoen for at roboten faller ned trapper, må du forsikre deg om at ladestasjonen er plassert misnt 1,2 meter fra trapper. God Wi-Fi ® -dekning *Objekter skal ikke skaleres. 1,2 m. fra trapper 1,2 m. i front 0,5 m. begge sider

4 For mer informasjon, besøk global.irobot.com Roomba ® i-serien Clean Base™ Automatisk smussavhending Brukerhåndbok 5 NBNB USA og Canada Hvis du har spørsmål eller kommentarer om din smussfjerner, kontakt iRobot før du kontakter en forhandler. Du kan starte ved å besøke global.irobot.com for støttetips, ofte stilte spørsmål og informasjon om tilbehør. Denne informasjonen er også å finne i iRobot HOME-appen. Trenger du assistanse, ring Kundebehandling for USA på (877) 855-8593. Åpningstider for iRobot Kundebehandling i USA • Mandag til fredag, kl. 09.00–21.00 EST • Lørdag og søndag 09.00–18.00 EST Utenfor USA og Canada Gå til global.irobot.com for å: • lære mer om iRobot i landet du bor i • Få tips om hvordan du kan forbedre ytelsen til produktet ditt. • Få svar på spørsmål • Kontakt din lokale brukerstøtte iRobot Kundebehandling Feilsøking Smussavhenderen din vil fortelle deg om noe er galt. Det skjer gjennom en LED-indikator på forsiden av beholderen, og gjennom iRobot HOME- appen. Dette produktet er utstyrt med en termisk beskyttelse som er utformet for å beskytte mot skader som følge av overoppheting. Hvis beskyttelsen slår inn, stanser motoren. Hvis dette skjer, trekk ut støpselet, la det kjøle seg i 30 minutter, fjern eventuelle hindringer fra evakueringsporten og evakueringsrøret, og koble enheten inn igjen. Forskriftsinformasjon LED-indikatorVanlige feilHvordan fikse det Fast rødtPosen er full eller mangler 1. Sett inn ny pose hvis den er full eller mangler. 2. Sørg for at posen er sikkert satt inn. 3. Hvis problemet vedvarer, fjern eventuelt rusk fra porten på bunnen av roboten og smussavhenderen. Blinkende rødtDet er en lekkasje eller en fortetning i dockingens evakueringsbane 1. Sørg for at beholderlokket er trykket godt ned og tett lukket. Trykk -knappen på roboten din for manuelt å tømme støvbeholderen. 2. Fjern eventuelt rusk fra porten på bunnen av roboten og smussavhenderen. 3. Koble ut smussavhenderen fra veggen. Plasser den på siden og kontroller for rusk i evakueringsrøret for rusk. Hvis nødvendig, fjern røret for å rense bort rusk. For informasjon om EU-samsvarserklæring, besøk www.irobot.com/compliance. Symbolet på produktet indikerer at apparatet ikke må avhendes som usortert kommunalt avfall. Som sluttbruker er det ditt ansvar å avhende apparater som ikke lenger brukes på en riktig måte med tanke på miljøet: (1) returnere det til en distributør/forhandler hvor du kjøpte produktet, eller (2) deponere det ved et utpekt innsamlingssted. Avhending av dette produktet på riktig måte vil bidra til å spare verdifulle ressurser og forhindre eventuelle negative virkninger på menneskers helse og miljø, noe som ellers kan oppstå ved feil avfallshåndtering. Ta kontakt med din lokale myndighet for ytterligere opplysninger, eller ditt nærmeste utpekte innsamlingssted. Feil avhending av dette avfallet, i samsvar med din nasjonale lovgivning, kan føre til straff. Mer informasjon er å finne på følgende kilde: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

©2018 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Med enerett. iRobot, Roomba og Virtual Wall er registrerte varemerker for iRobot Corporation. HomeBase+ er et registrert varemerke for iRobot Corporation. Wi-Fi og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.

WC-nummer. 4647907