Roomba i7+ Owner's Guide (HE)

Resource text

מדריך למשתמש i רובוט שואב סדרת Roomba ® עבור Clean Base ™ מערכת אוטומטית לסילוק אשפה

HE זהו סמל אזהרת בטיחות. הוא משמש לאזהרה אודות סכנות פוטנציאליות לפציעה פיזית. צייתו לכל הודעות הבטיחות העוקבות לסמל זה למניעת אפשרות פציעה או מוות. בעת שימוש במכשיר חשמלי, יש תמיד לנקוט באמצעי זהירות בסיסיים, כולל הבאים:אזהרה: לצמצום הסיכון לפציעה או לנזק, קראו ופעלו על פי אמצעי הזהירות בעת תהליך ההגדרה, אזהרה: השימוש והתחזוקה של הרובוט שלכם. ומעלה ולאנשים מוגבלים ביכולותיהם הגופניות, 8מכשיר חשמלי זה מותר לשימוש לילדים בני התחושתיות או השכליות או לאנשים חסרי ניסיון וידע אם הם תחת השגחה או קיבלו הדרכה בנוגע לשימוש בטיחותי במכשיר זה ושהם מודעים לסכנות הכרוכות בשימוש בו. אסור לילדים לשחק עם מכשיר חשמלי זה. אסור לילדים לבצע ניקוי או תחזוקה ללא השגחה. מידע בנושא בטיחות מידע חשוב בנושא בטיחות לפני השימוש במכשיר זה, קראו את כל ההוראות. לשימוש ביתי בלבד. יש לשמור הוראות שימוש אלה סכנת התחשמלותIIציוד דרג קראו את המדריך למפעיל לפני השימוש סכנת שריפהלשימוש בתוך הבית בלבד יש להרחיק מהישג ידם של ילדים סמל כללי למחזור מתח נכנס נומינלי, זרם ישיר מתח יוצא נומינלי, זרם ישיר יחידת אספקה נפרדת מתח כניסה נומינלי, זרם חילופין .ADE-N2מדריך למשתמש זה כולל מידע רגולטורי עבור דגם/דגמים:

1 i Clean Base מדריך למשתמש עבור מערכת אוטומטית לסילוק אשפה סדרה ™Roomba ® HEHE אין לשפוך נוזלים לתוך המכשיר ואין לטבול אותו במים. אין להשתמש מחוץ לבית או על משטחים רטובים. אין לאפשר להשתמש בו כצעצוע. יש להקפיד לשים לב בעת השימוש במכשיר או בשימוש המכשיר על יד ילדים. יש להשתמש רק כפי שמתואר במדריך זה. אין להשתמש אם כבל החשמל או התקע פגומים. אם המכשיר אינו עובד כשורה, הופל, ניזוק, הושאר מחוץ לבית, או הופל לתוך מים, יש להחזירו למרכז שירות. אין לטפל בתקע או במכשיר בידיים רטובות. אין להכניס כל חפץ לתוך הפתחים. אין להשתמש אם אחד מהפתחים חסומים, שמור שהפתחים יהיו חופשיים מאבק, מוך, שיער, וכל דבר אשר עלול להפחית את זרימת האוויר. על מנת להימנע מסכנה הנובעת מאיפוס לא רצוני של המפסק האוטומטי התרמי, אין לחבר את המוצר דרך מכשיר ניתוב חיצוני, כגון טיימר, או מעגל אשר נדלק ונכבה בתדירות על ידי תוכנית שירות. יש לשמור את המערכת האוטומטית לסילוק אשפה ואת כבל החשמל הרחק מהישג ידם של ילדים. הודעה השימוש בממירי אסור להשתמש במוצר עם ממיר מתח מכל סוג שהוא. מתח יבטל את האחריות לאלתר. אם אתם מתגוררים באזור המועד לשינויי מתח, מומלץ להשתמש בהגנה מפני נחשולי מתח. ייתכן שיש למערכת סילוק האשפה שלך הגנה מפני נחשולי מתח הנוצרים במקרה של שינויי מתח קיצוניים. אין להשתמש ללא שקית אבק ו/או מסננים מותקנים. לשמירה כראוי על מערכת סילוק האשפה שלך, אין להניח חפצים זרים בתוכה ויש להבטיח שהיא תהיה חופשיה מלכלוך. יש לנתק את הרובוט ממערכת סילוק האשפה לפני ניקוי או תחזוקה שלה. כללי אזהרה מוצר זה אינו צעצוע. בעת הפעלת המוצר יש להשגיח על ילדים קטנים וחיות מחמד. אסור לשבת או לעמוד על מוצר זה. מוצר זה מגיע עם כבל חשמל מאושר אזורית ומתוכנן להיות מחובר לשקע חשמל ביתי רגיל בלבד. אסור להשתמש בכבל חשמל אחר. לקבלת כבלים התאמה נכונה של כבל חליפיים, נא לפנות לשירות לקוחות כדי להבטיח חשמל המתאים למדינה הספציפית. אין לפרק או לפתוח את יחידת סילוק האשפה אלא כן הורו לכם לעשות זאת. אין בפנים חלקים שהמשתמש אמור לטפל בהם. לביצוע תחזוקה, יש לפנות לאנשי שירות מוסמכים. סכנת התחשמלות, לשימוש בתוך הבית ובמיקום יבש בלבד. אין לטפל במוצר זה בידיים רטובות. אחסנו והפעילו מוצר זה בסביבות של טמפרטורת חדר בלבד. מערכת אוטומטית לסילוק אשפה אזהרה להפחתת הסיכון להלם חשמלי, נתק את יחידת סילוק האשפה מהחשמל לפני ניקוי. אזהרה: מציין מצב מסוכן אשר, אם לא יימנע, עלול לגרום למוות או פציעה חמורה. : מציין מצב מסוכן אשר, אם לא יימנע, עלול לגרום לפציעה קלה זהירות או בינונית. מציין מצב מסוכן אשר, אם לא יימנע, עלול לגרום לנזק לרכוש.הודעה: מבט מלמעלה מבט מהחזית מגעי טעינה מכסה המיכל IRחלון פתח אוורור התקן גלגול כבל פתח פינוי פסולת מסילות שקית צינור פינוי פסולת צינור פינוי פסולת מכסה מפוח חיישן נוכחות שקית מבט מאחור מבט מלמטה - מערכת אוטומטית לסילוק אשפהClean Baseאודות ™ מגני גלגל נורית חיווי

global.irobot.comלמידע נוסף, גלשו אל 2 3 i Clean Base מדריך למשתמש עבור מערכת אוטומטית לסילוק אשפה סדרה ™Roomba ® HEHE אודות המערכת האוטומטית לסילוק אשפה בעת הניקוי, הרובוט שלך יחזור אוטומטית למערכת סילוק האשפה לריקון המיכל ולטעינה מחדש לפי הצורך. נורית החיווי של מערכת סילוק האשפה תידלק באדום קבוע כשיש צורך בשקית חדשה. אם זוהתה סתימה, מערכת סילוק האשפה תפעיל ניסיונות נוספים לפינוי אוטומטי של הסתימה. מטר 0.3 מעל אם תניחו את הרובוט שלכם באופן ידני על מערכת סילוק האשפה, הוא לא יתרוקן הערה: או לחצן של הרובוט HOME i R o b o t אוטומטית. במקרה זה, השתמשו באפליקציית לריקון ידני של מיכל הרובוט שלכם. הוראות טיפול ותחזוקה על מנת לשמור על רמת ביצועים מיטבית של מערכת סילוק האשפה, עקבו אחר נוהלי הטיפול הבאים: תדירות החלפה תכיפות הטיפולחלק מתחנת העגינה יש להחליף את השקיות לאחר קבלת התראה מנורית החיווי / האפליקציה - שקיות - פעם אחת כל חודשמגעי טעינה IRחלון - פעם אחת כל חודש (יש להסיר פסולת ממכסה המפוח) מכסה מפוח בתוך המיכל טיפול ותחזוקה מייצרת מגוון חלקים להחלפה ומכלולים. אם אתם זקוקים לחלק להחלפה, iRobot הערה: לקבלת מידע נוסף.iRobotצרו קשר עם שירות הלקוחות של אין להתיז הערה: תמיסת ניקוי ישירות על החיישנים או לפתחי החיישנים. ומגעי הטעינהIRניקוי חלון ה- בדקו את החיישנים ואת מגעי הטעינה כדי לוודא שהם נקיים מפסולת. נקו באמצעות מטלית נקיה, יבשה. שימוש במערכת האוטומטית לסילוק אשפה Clean Baseמיקום המערכת האוטומטית לסילוק אשפה ™ הסרת פסולת ממכסה המפוח בדקו באם יש הצטברות של מוך או פסולת במכסה המפוח, ונגבו עם מטלית נקיה ויבשה להסרה. להשגת ביצועים מיטביים עם הרובוט הערה: ומערכת סילוק האשפה שלכם, נקו ו/או החליפו את מסנן הרובוט כפי הנדרש. התקינו שקית חדשה על-ידי החלקת כרטיס הפלסטיק למסילת ההנחיה. השליכו את השקית המשומשת. לחצו כלפי מטה על המכסה וודאו שהוא סגור לחלוטין. 4 3 5 פעולה זו הערה: תאטום את השקית כדי שאבק ופסולת לא יצאו החוצה. החלפת השקית משכו כלפי מעלה את כרטיס הפלסטיק להסרת השקית מהמיכל. הרימו את מכסה המיכל לפתיחה. 1 2 עמדת הטעינה למניעת הסיכון של נפילת הרובוט במדרגות, וודאו כי אזהרה: מטרים ממדרגות.1.2ממוקמת במרחק של לפחות טוב ® Wi-Fiכיסוי *העצמים לא בקנה מידה. מטר 1.2 מהמדרגות מטר 1.2 מקדימה מטר 0.5 משני הצדדים

global.irobot.comלמידע נוסף, גלשו אל 4 5 i Clean Base מדריך למשתמש עבור מערכת אוטומטית לסילוק אשפה סדרה ™Roomba ® HEHE ארה"ב וקנדה iRobotלשאלות או הערות על מערכת סילוק האשפה שלכם, אנא צרו קשר עם לפני יצירת קשר עם משווק. לקבלת עצות ותמיכה, global.irobot.comניתן להתחיל על-ידי ביקור באתר לשאלות נפוצות ולמידע על אביזרים. מידע זה ניתן למצוא גם באפליקציית . אם תזדקקו לסיוע נוסף, התקשרו לצוות שירות הלקוחות iRobot HOME App . (877) 855-8593בטלפון שלנו בארה"ב בארה"ב:iRobotשעות הפעילות של שירות הלקוחות של שעון החוף המזרחי21:00 עד 09:00שני עד שישי שעון החוף המזרחי18:00 עד 09:00שבת וראשון מחוץ לארה"ב וקנדה: כדי: global.irobot.comבקרו ב- בארצכם.iRobotלמדו עוד על קבלו טיפים ועצות לשיפור ביצועי המוצר שלכם לקבלת תשובות לשאלות צרו קשר עם מרכז התמיכה המקומי שלכם שירות לקוחותiRobot פתרון בעיות מערכת סילוק האשפה שלכם תתריע באם יש משהו לא כשורה דרך נורית החיווי בקדמת .iRobot HOMEהמיכל ובאמצעות אפליקציית מכשיר זה צויד במגן תרמי המיועד להגנה מפני נזק כתוצאה מהתחממות יתר. אם המגן פועל, המנוע יפסיק לפעול. במקרה כזה, נתקו את היחידה מהחשמל, אפשרו לה להתקרר דקות, נקו את כל החסמים מפתח פינוי הפסולת ומצינור פינוי הפסולת, וחברו 30במשך חזרה את היחידה. מידע רגולטורי כיצד לתקן שגיאה נפוצהנורית חיווי . החלפת השקית אם היא מלאה או 1 חסרה. מוכנסת כשורה.. יש לוודא שהשקית 2 יש להסיר כל . אם הבעיה נמשכת, 3 פסולת מהיציאה בתחתית הרובוט ומערכת סילוק האשפה. השקית מלאה או חסרה אדום קבוע . יש לוודא שמכסה המיכל לחוץ כלפי 1 מטה ואטום בחוזקה. לחצו על הלחצן כדי לרוקן ידנית את המיכל.ברובוט מהיציאה . יש להסיר כל פסולת, 2 בתחתית הרובוט ומערכת סילוק האשפה. . נתקו את מערכת סילוק האשפה 3 מהשקע בקיר. הניחו אותה על הצד ובדקו באם קיימת פסולת בצינור פינוי הפסולת. אם נדרש, הסירו את הצינור לניקוי הפסולת. ישנה נזילה או סתימה בנתיב הפינוי של תחנת העגינה מהבהבת באדום למידע על הצהרת התאימות של האיחוד האירופי, בקרו באתר .www.irobot.com/compliance הסמל על המוצר מציין שאין להשליך את המכשיר יחד עם פסולת עירונית רגילה לא מופרדת. כמשתמשי הקצה, אתם אחראים להשלכת מכשיר בסוף- החיים שלו תוך התחשבות בסביבה באופן הבא: החזרה אל המפיץ/המשווק ממנו רכשתם את המוצר, או )1( ) הפקדה בנקודת איסוף ייעודית.2( השלכה נכונה של המוצר תעזור לחסוך במשאבים יקרי-ערך ולמנוע השפעות שליליות פוטנציאליות על בריאות האדם והסביבה, אשר יכולות לנבוע מטיפול לא הולם בפסולת. אנא צרו קשר עם הרשות המקומית שלכם לקבלת פרטים נוספים או נקודת האיסוף הייעודית הקרובה אליכם. עלולים לחול קנסות על השלכה לא נכונה של פסולת זו, בהתאם לחקיקה במדינה שלך. ניתן לקבל מידע נוסף במקור הבא: http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

iRobot, . כל הזכויות שמורות. iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA 2018© הוא סימן מסחרי iRobot. HomeBase הם סימנים מסחריים רשומים של תאגיד Virtual Wall-ו ,Roomba .Wi-Fi Alliance הם סימנים מסחריים רשומים של Wi-Fi והלוגו iRobot. Wi-Fiרשום של תאגיד

8 i Clean Base מדריך למשתמש עבור מערכת אוטומטית לסילוק אשפה סדרה ™Roomba ® WC#: 4647912