Οδηγός κατόχου — Ελληνικά

Resource text

Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™ Οδηγός χρήστη

Έναρξη 1 Κατεβάστε την εφαρμογή Roomba ® Home Σαρώστε τον κωδικό QR με την κάμερα στην κινητή συ- σκευή σας ή βρείτε την εφαρμογή Roomba ®  Home στο App store. Η εφαρμογή Roomba ®  Home και η σύνδεση Wi-Fi ®  είναι βα- σικές προϋποθέσεις για την ολοκλήρωση της ρύθ- μισης. Η εφαρμογή Roomba ®  Home θα σας καθοδηγήσει με βήματα στη ρύθμιση του ρομπότ σας. Αφού ρυθμίσετε το ρομπότ σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμο- γή για: Αφού ρυθμίσετε το ρομπότ σας, μπορείτε να χρησιμο- ποιείτε την εφαρμογή για: •Να ελέγχετε πότε, πού και πώς καθαρίζετε •Να δημιουργείτε χρονοδιαγράμματα αυτόματου καθα- ρισμού •Να ορίζετε προσαρμοσμένες προτιμήσεις καθαρισμού •Να ξεκλειδώνετε ψηφιακές λειτουργίες •Να έχετε πρόσβαση σε συμβουλές, τεχνικές και απα- ντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απαιτείται δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz. Η ρύθμιση δεν είναι συμβατή με Wi-Fi 5 GHz. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν χρησιμοποιήσετε το ρομπότ σας, διαβάστε πρώτα τον οδηγό πληροφοριών ασφάλειας. 2Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

2 Αφαιρέστε την προστατευτική συ- σκευασία Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το παράθυ- ρο IR και τα ένθετα αφρού πίσω από τον προφυλακτήρα. Αφαιρέστε την ταινία της συσκευασίας από τη βάση. For more information, visit global.irobot.com3

3 Τοποθετήστε και τις δύο περιστρεφό- μενες πλευρικές βούρτσες Ευθυγρα μμίστε την περιστρεφόμενη πλευρική βούρτσα με την ένδειξη "Α" στον υλικό εξοπλισμό με την ένδειξη "A". Πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Ευθυγραμμίστε την περιστρεφόμενη πλευρική βούρτσα με την ένδειξη "Β" στον υλικό εξοπλισμό με την ένδειξη "Β". Πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. 4 Να γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού MAX Να αφαιρέσετε το δοχείο καθαρού νερού από τη βάση. Να γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού με νερό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να βεβαιωθείτε ότι το μάνδαλο έχει κλείσει σωστά πριν από την επανατοποθέτηση και ότι τα δοχεία έχουν τοποθετηθεί σωστά για αποφυγή διαρροών. 4Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

5 Γεμίστε το δοχείο συμπυκνωμένου δια- λύματος με συμπυκνωμένο διάλυμα για σφουγγάρισμα StayClean™ για ρομπότ Roomba ® Combo. Εναλλακτικά, αν δεν έχετε το συμπυκνωμένο διάλυμα για σφουγγάρισμα StayClean™, μπορείτε να επιλέξετε να προ- σθέσετε στο δοχείο νερού ένα μέρος νερό και ένα μέρος εγκεκριμένο συμβατό διάλυμα καθαρισμού: Δοχείο διαλύματος για το συμπυκνω- μένο υγρό σφουγγαρίσματος StayClean™ για ρομπότ Roomba ComboΜΟΝΟ. Δοχείο καθαρού νερού για όλα τα άλ- λα συμβατά διαλύματα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το συμπυκνωμένο υγρό σφουγγαρίσματος StayClean™ για ρο- μπότ Roomba ® Combo είναι προς το παρόν το ΜΟΝΟ συμβατό υγρό σφουγγαρίσματος για το δοχείο διαλύματος. ΜΗΝ χρη- σιμοποιείτε άλλα διαλύματα σε αυτό το δοχείο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν επιλέξετε να προσθέσετε διάλυμα καθαρισμού στο νερό στο δοχείο καθαρού νερού, μπορείτε να βρείτε μια πλήρη λί- στα συμβατών διαλυμάτων καθαρισμού στη διεύθυνση http:// answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser ή στην εφαρμογή. Μην χρησιμοποιείτε άλλα διαλύματα καθαρισμού ή προϊόντα που περιέχουν χλωρίνη. For more information, visit global.irobot.com5

6 Τοποθετήστε τη βάση >1.5í/.46m >4í/1.22m >4í/1.22m Τοποθετήστε τη βάση σε σκληρό, επίπεδο δάπεδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε τη βάση σε άμεσο ηλιακό φως. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος γύρω από τη βάση δεν έχει ακαταστασία, για να βελτιώσετε την απόδοση κατά την πρόσδεση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποτρέψετε τον κίνδυνο πτώσης του ρομπότ από σκάλες, βεβαιωθείτε ότι η βάση βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1,22 μέτρων από σκάλες. 7 Συνδέστε τη βάση στην πρίζα Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο πίσω μέρος της βά- σης και κατόπιν στην πρίζα. Τυλίξτε το καλώδιο στην πίσω πλευρά, ώστε να μην εμποδίζει τη διαδρομή του ρομπότ. 6Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

8 Ενεργοποιήστε το ρομπότ σας Το ποθετήστε το ρομπότ μπροστά από τη βάση και σύρε- τέ το προς τα εμπρός μέχρι οι μεταλλικές επαφές φόρτι- σης να ευθυγραμμιστούν. Οι λυχνίες του υποδεικνύουν ότι ενεργοποιείται. Ένας ήχος θα σας ενημερώσει ότι είναι εντελώς ενεργοποιημένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ρομπότ σας παραδίδεται μερικώς φορτισμένο, αλλά συν- ιστούμε να το αφήσετε να φορτίσει για 6 ώρες πριν από τη χαρτογράφηση του σπιτιού σας. For more information, visit global.irobot.com7

Πληροφορίες για το ρομπότ Roomba ® Max 770-779 Combo Πάνω όψη 1.Άνω επιφάνεια ρομπότ 2.Κάδος συλλογής σκό- νης 3.Επαφές φόρτισης 4.Θύρα αναπλήρωσης καθαρού νερού 5.Δοχείο βρόμικου νερού 6.Δοχείο βρόμικου νερού Κουμπί απασφάλισης 7.Ακροφύσιο εξαγωγής βρό- μικου νερού 8.Κουμπί Home 9.Κουμπί λειτουργίας 10.Μονάδα κυλινδρι- κής σφουγγαρίστρας PowerSpin™ 11.Κυλινδρική σφουγγαρίστρα PowerSpin™ Κουμπί απασφάλισης 12.Αντλία εξαγωγής βρόμικου νερού 13.Κασέτα φίλτρου 14.Κουμπί απασφάλισης κά- δου 15.Κουμπί απασφάλισης κα- λύμματος φίλτρου 16.Θύρα κάδου 17.Μαγνητικά στηρίγματα επάνω καλύμματος 18.Αισθητήρας ανίχνευσης τοίχου 19. ClearView™ Pro LiDAR 20.Κάλυμμα κάδου 21.Προφυλακτήρας 22.Κάμερα AI PrecisionVision™ Ενδεικτική λυχνία LED τεχνολογίας και φωτι- σμού 8Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Κάτω όψη 1.Μπροστινός κατευθυντήριος τροχός 2.Αισθητήρας εντοπισμού χαλιών 3.Τροχοί 4.Κουμπί απασφάλισης ξέστρου κυλινδρικής σφουγγαρί- στρας 5.Κάλυμμα κυλινδρικής σφουγγαρίστρας 6.Οπίσθιος κατευθυντήριος τροχός 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 17 12 11 13 11 13 11 7.Κλιπ γωνιών κυλινδρικής σφουγγαρίστρας 8.Κουμπί απασφάλισης κυλινδρικής σφουγγαρί- στρας 9.Ξέστρο κυλινδρικής σφουγγαρίστρας 10.Κυλινδρική σφουγγαρί- στρα PowerSpin™ με τεχνολογία PerfectEdge ® 11.Αισθητήρες κατά της πτώσης 12.Περιστρεφόμενη πλευρική βούρτσα "Α" 13.Περιστρεφόμενη πλευρι- κή βούρτσα "B" 14.Κάλυμμα κεφαλής καθα- ρισμού Κουμπί απασφάλισης 15.Κάλυμμα κεφαλής καθα- ρισμού 16. Δύο ελαστικές βούρτσες πολλαπλών επιφανειών 17.Ενεργοποιητής κυλινδρι- κής σφουγγαρίστρας 18.Θύρα εξόδου αυτόματου αδειάσματος For more information, visit global.irobot.com9

Πληροφορίες για τη Βάση AutoWash™ Μπροστινή όψη 2 10 11 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1.Φωτεινή ένδειξη LED 2.Επαφές φόρτισης 3.Περσίδες εξαερισμού 4.Αεραγωγός εισαγωγής 5.Παράθυρο IR 6.Θύρα αναπλήρωσης καθαρού νερού 7.Οδηγοί ευθυγράμμισης βάσης 8.Ακροφύσιο εξαγωγής βρόμικου νερού 9.Λεκάνη πλυσίματος Μπροστινή όψη με ανοιχτό κάλυμμα 12 13 14 15 16 17 18 10.Αγωγός θερμού αέρα 11.Κάλυμμα αγωγού θερμού αέρα 12.Καπάκι βάσης 13.Βούρτσα καθαρισμού και αξεσουάρ κοπής τριχών 14.Σακούλα συλλογής σκόνης 15.Μάνδαλο δοχείου καθαρού νερού 16. Δοχείο καθαρού νερού 17. Δοχείο βρόμικου νερού 18.Μάνδαλο δοχείου βρόμικου νερού 10Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Πάνω όψη 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 1.Οδηγοί τοποθέτησης σακού- λας συλλογής σκόνης 2.Προφίλτρο βάσης 3.Χώρος αποθήκευσης σακούλας συλλογής σκόνης 4.Ενδεικτική λυχνία LED γεμάτης σακούλας 5.Δοχείο βρόμικου νερού Φωτεινή ένδειξη LED 6.Δοχείο καθαρού νερού Φωτεινή ένδειξη LED 7.Φλοτέρ βρόμικου νερού 8.Δοχείο βρόμικου νε- ρού 9.Σημείο εισόδου νε- ρού 10.Καπάκι δοχείου διαλύματος 11.Φλοτέρ καθαρού νερού 12.Σωλήνας καθαρού νερού 13. Δοχείο καθαρού νε- ρού Πίσω όψη 1 2 3 4 5 6 1.Καπάκι βάσης 2.Διαδρομή τροχού 3.Περσίδες εξαερισμού 4.Αποσπώμενο καλώδιο ρεύματος 5.Εξάρτημα καλωδίου 6.Σημείο περιτύλιξης καλωδίου For more information, visit global.irobot.com11

Φόρτιση Ενδεικτικές λυχνίες εικονιδίων Κουμπιά POWER και HOME Λευκό χρώμα - Πλήρως φορτισμένη και συνδεδεμένη Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα - Επιστροφή στη βάση για φόρτιση Πάλλεται με λευκό χρώμα - Φόρτιση/Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Δείχνει πότε η στάθμη μπαταρίας του ρομπότ είναι κάτω από 20% και το ρομπότ φορτίζει ή ετοιμάζε- ται για να φορτίσει. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα - Σφάλμα/Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Δείχνει πότε το ρομπότ παρουσιάζει σφάλμα ή πότε είναι εκτός βάσης και η στάθμη της μπα- ταρίας του έχει πέσει κάτω από το 20%. Φόρτιση του ρομπότ σας Το ρομπότ σας θα επιστρέψει στη βάση όποτε πρέπει να επαναφορτιστεί στη διάρκεια ενός προγράμματος κα- θαρισμού. Μόλις φορτιστεί επαρκώς, θα συνεχίσει την εργασία καθαρισμού από το σημείο που σταμάτησε. Λειτουργία αναμονής Το ρομπότ σας καταναλώνει μικρή ποσότητα ρεύματος όταν βρίσκεται στη βάση. Μπορείτε να το θέσετε σε κατάσταση ακόμα χαμηλότερης κατανάλωσης ρεύματος όταν δεν το χρησιμοποιείτε, πατώντας για 10 δευτερό- λεπτα. Για έξοδο από τη λειτουργία χαμηλής κατανάλω- σης ρεύματος, πατήστε στιγμιαία . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν γίνεται εκκίνηση του καθαρισμού από την εφαρμογή για κινητά όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία χαμηλής κα- τανάλωσης ρεύματος. Αποθήκευση του ρομπότ σας Σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγάλο χρονικό διάστη- μα, απενεργοποιήστε το ρομπότ αφαιρώντας το από τη βάση και κατόπιν πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 12Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

και τον προφυλακτήρα μαζί για 10 δευτερόλεπτα. Απο- θηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος. Ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης βάσης Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα: Η βάση τροφοδοτεί- ται με ρεύμα και λειτουργεί. Ενδεικτική λυχνία LED σβηστή: Η βάση δεν τροφοδο- τείται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ενημερώσεις λογισμικού μπορεί να προσαρμόσουν την πραγματική συμπεριφορά της λυχνίας LED στο ρομπότ ή/και τη βάση. Για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση global.irobot.com. For more information, visit global.irobot.com13

Καθαρισμός Κουμπιά ελέγχου POWER •Πατήστε για έναρξη/παύση/συνέχεια καθαρισμού •Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για ενερ- γοποίηση •Πατήστε παρατεταμένα για 10 δευτερόλεπτα για απε- νεργοποίηση HOME •Πατήστε το για να στείλετε το ρομπότ στη βάση του •Πατήστε για παύση του καθαρισμού •Πατήστε το όταν έχει τεθεί σε παύση, για σύνδεση στη βάση •Πατήστε για παύση της σύνδεσης στη βάση Μοτίβο καθαρισμού Το ρομπότ σας θα εξερευνήσει και θα καθαρίσει αυτό- ματα το σπίτι σας. Θα ξεκινήσει με τον καθαρισμό του δωματίου περιμετρικά και έπειτα θα καθαρίσει το δάπε- δο στον υπόλοιπο χώρο σε παράλληλες ζώνες. Στο τέ- λος μιας εργασίας καθαρισμού ή όποτε χρειάζεται επα- ναφόρτιση, θα επιστρέφει στη βάση. Συμβουλές: •Απομακρύνετε τα περιττά αντικείμενα από τα δάπεδα πριν από τον καθαρισμό. •Χρησιμοποιείτε το ρομπότ συχνά για να διατηρείτε τα δάπεδα σε καλή κατάστα- ση. 14Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Μετά από 90 λεπτά αδράνειας εκτός της βάσης, το ρο- μπότ θα τερματίσει αυτόματα τον καθαρισμό. Αν δεν είσ- τε βέβαιοι αν το ρομπότ έχει ολοκληρώσει ή σταματή- σει προσωρινά την εργασία, επισκεφτείτε την εφαρμογή Roomba ® Home για να ελέγξετε την κατάστασή του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση της εφαρμογής Roomba ® Home για έλεγχο του καθαρισμού. Η εφαρμογή για κινητά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό συγκεκριμένων δωματίων, τη ρύθμιση προγραμματισμένων εργασιών καθαρισμού και τη δημιουργία αυτοματισμών/χρονοδιαγραμμάτων. For more information, visit global.irobot.com15

Τοπικός καθαρισμός Τοποθετήστε το ρομπότ σας κοντά στην καθορισμένη περιοχή όπου επιθυμείτε να γίνει τοπικός καθαρισμός. Πατήστε δύο φορές. Στη λειτουργία τοπικού καθαρι- σμού, το ρομπότ καθαρίζει μια περιοχή 1 τ.μ. γύρω από τον εαυτό του δύο φορές με κατακόρυφη κατεύθυνση. Αφού ολοκληρωθεί ο τοπικός καθαρισμός, το ρομπότ σας θα ολοκληρώσει το πρόγραμμα καθαρισμού. Πατήστε για να το στείλετε πίσω στη βάση του. Τοποθετήστε το ρομπότ σας κοντά στην καθορισμένη περιοχή όπου θέλετε να γίνει επιτόπιος καθαρισμός. Πα- τήστε δύο φορές. Ο επιτόπιος καθαρισμός καλύπτει μια περιοχή 1 τ.μ., καθαρίζοντας δύο φορές σε κάθε- τες γραμμές. Αφού ολοκληρωθεί το ολοκληρωθεί ο επι- τόπιος καθαρισμός, το ρομπότ σας θα ολοκληρώσει το πρόγραμμα. Πατήστε για να το στείλετε πίσω στη βά- ση του. Αυτόματο άδειασμα Το ρομπότ σας θα αδειάσει αυτόματα τον κάδο του στο τέλος κάθε ρουτίνας καθαρισμού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση της εφαρμογής Roomba ® Home για έλεγχο του καθαρισμού. Η εφαρμογή για κινητά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό συγκεκριμένων δωματίων, τη ρύθμιση προγραμματισμένων εργασιών καθαρισμού και τη δημιουργία αυτοματισμών/χρονοδιαγραμμάτων. Αυτόματο πλύσιμο Το ρομπότ σας θα επιστρέφει αυτόματα στη Βάση AutoWash™ για να αδειάζει το βρόμικο νερό και να πλέ- νει περιοδικά την κυλινδρική σφουγγαρίστρα σε όλη τη διάρκεια και στο τέλος κάθε εργασίας καθαρισμού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ρομπότ Roomba ® είναι γενικά σχεδιασμένα για σκούπισμα στους περισσότερους τύπους δαπέδων. Δεν συνιστούμε τη χρήση των λειτουργιών σφουγγαρίσματος σε ξύλινα δάπεδα χωρίς επίστρωση και σε ορισμένα λαμινέιτ δάπεδα/σανίδια βι- νυλίου λόγω πιθανής ζημιάς του δαπέδου ή/και του υποστρώ- ματος από το νερό. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκε- φθείτε τη διεύθυνση global.irobot.com. 16Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Ενδεικτικές λυχνίες LED καθαρισμού Βάσης AutoWash™ Η βάση σας διαθέτει 3 οριζόντιες κόκκινες λυχνίες LED που ανάβουν σε περίπτωση σφάλματος. 1 2 3 1.Ενδεικτική λυχνία LED γεμάτης σακούλας Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα όταν η σακούλα συλλογής σκόνης είναι γεμάτη, λείπει ή δεν έχει το- ποθετηθεί σωστά 2.Ενδεικτική λυχνία LED δοχείου βρόμικου νερού Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα όταν το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο, λείπει ή δεν έχει τοπο- θετηθεί σωστά 3.Ενδεικτική λυχνία LED δοχείου καθαρού νερού Ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα όταν το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο, λείπει ή δεν έχει τοποθε- τηθεί σωστά For more information, visit global.irobot.com17

Πλύσιμο και στέγνωμα κυλινδρικής σφουγγαρίστρας Το ρομπότ σας θα επιστρέφει στη Βάση AutoWash™ για πλύσιμο της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας, όπως απαι- τείται κατά τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμού και κατόπιν ξανά όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός. Το στέγνωμα της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας πραγμα- τοποιείται μόνο στο τέλος της εργασίας καθαρισμού. Μόλις ολοκληρωθεί το πλύσιμο, η Βάση AutoWash™ θα στεγνώσει την κυλινδρική σφουγγαρίστρα, φυσώντας θερμό αέρα σε αυτήν. Ταυτόχρονα, θα κατευθυνθεί θερ- μός αέρας στην κυλινδρική σφουγγαρίστρα ενώ το ρο- μπότ την περιστρέφει κατά διαστήματα, ώστε να δια- σφαλιστεί ότι ο θερμός αέρας στεγνώνει όλες τις πλευ- ρές της. Επισκεφθείτε την εφαρμογή Roomba ® Home για να ξεκινή- σετε χειροκίνητα το πλύσιμο της κυλινδρικής σφουγγα- ρίστρας, να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε το στέγνωμα της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας ή για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πλυσίματος της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία στεγνώματος μπορεί να διαρκέσει μερικές ώρες. Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικούς χρόνους στεγνώματος στην εφαρμογή. Μπορεί να ακούτε ένα χαμηλό βουητό από τη βάση ενώ το στεγνωτήριο είναι ενεργό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην διακόπτετε το ρομπότ ενώ πλένεται η κυλινδρική σφουγ- γαρίστρα. Είναι φυσιολογικό να ακούτε θορύβους κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, καθώς η κυλινδρική σφουγ- γαρίστρα περιστρέφεται. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η κυλινδρική σφουγγαρίστρα PowerSpin™ με PerfectEdge ® δεν πλένεται στο πλυντήριο ρούχων ούτε στο πλυντήριο πιάτων. 18Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Σκούπισμα και σφουγγάρισμα Για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά το ρομπότ στη βάση και χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Roomba ® Home ή πατήστε για έναρξη. Εκκινήστε τη λειτουργία σκουπίσμα- τος Για να σκουπίσετε, βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ βρίσκεται στη βάση. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να επιλέξε- τε δωμάτια/χώρους, επιλέξτε λειτουργία σκουπίσματος και ξεκινήστε το πρόγραμμα καθαρισμού σας. Εκκινήστε τη λειτουργία σφουγγαρί- σματος ή σκουπίσματος και σφουγγαρί- σματος Για σφουγγάρισμα ή σκούπισμα και σφουγγάρισμα μαζί, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο καθαρού νερού είναι γεμά- το, ότι το δοχείο βρόμικου νερού είναι άδειο και ότι το ρομπότ βρίσκεται στη βάση ή στο δάπεδο με τοπο- θετημένες τις πλάκες πανιών σφουγγαρίσματος και τα πανιά σφουγγαρίσματος. Πατήστε για να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα σκουπίσματος και σφουγγαρίσματος, ή χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να επιλέξετε δωμά- τια/χώρους, να επιλέξετε σκούπισμα και σφουγγάρισμα, σκούπισμα και κατόπιν σφουγγάρισμα ή μόνο σφουγγάρι- σμα και να ξεκινήσετε το πρόγραμμά σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ρομπότ σας χρησιμοποιεί από προεπιλογή τη συνδυαστική λειτουργία σκουπίσματος και σφουγγαρίσματος. Για να σκου- πίσετε ή να σφουγγαρίσετε χωριστά, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να καθαρίσετε και προσαρμόστε το πρόγραμμα καθαρισμού σας, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή. For more information, visit global.irobot.com19

Έναρξη εργασίας καθαρισμού από τη βάση Αν το δοχείο καθαρού νερού και τα δοχεία βρόμικου νε- ρού είναι έτοιμα, προχωρήστε στο βήμα 5. Εάν οι ενδει- κτικές λυχνίες LED για το δοχείο καθαρού νερού ή το δοχείο βρόμικου νερού είναι αναμμένες: 1 Ανασηκώστε για αφαίρεση του δοχείου καθαρού νερού. 2 Σηκώστε το μάνδαλο στο δοχείο για να ανοίξει. 20Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

3 Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού. 4 MAX Να γεμίσετε το δοχείο καθαρού νερού με νερό. For more information, visit global.irobot.com21

5 Κλείστε και ασφαλίστε τα καπάκια των δοχείων νερού. 6 Τοποθετήστε ξανά τα δοχεία στη βάση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να βεβαιωθείτε ότι το μάνδαλο έχει κλείσει σωστά πριν από την επανατοποθέτηση και ότι τα δοχεία έχουν τοποθετηθεί σωστά για αποφυγή διαρροών. 22Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

7 Για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά το ρομπότ πίσω στη Βάση AutoWash™ και χρησιμοποιήστε την εφαρμογή ή πατήστε . ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην ψεκάζετε με διάλυμα καθαρισμού ή με νερό πάνω στους αισθητήρες ή στις επαφές φόρτισης. For more information, visit global.irobot.com23

Οδηγίες φροντίδας και συντήρησης για το ρομπότ σας Για τη βέλτιστη απόδοση και συλλογή υπολειμμάτων, κα- θαρίζετε τακτικά τα εξαρτήματα που φαίνονται στον παρακάτω πίνακα. Εάν παρατηρήσετε ότι το ρομπότ σας αφήνει υπολείμματα, αδειάστε τον κάδο και καθαρίστε το φίλτρο και τις βούρτσες. Δείτε επιπλέον εκπαιδευτικά βίντεο στην εφαρμογή Roomba ® Home. ΕξάρτημαΣυχνότητα φροντίδαςΑντικα- τάστα- ση a. Δοχείο νερούΑδειάστε το μετά από κάθε χρήση ΚάδοςΑδειάστε και καθαρίστε όποτε χρειάζεται Βούρτσα πολλαπλών επιφανειών Καθαρίστε 1 φορά/εβδομάδαΚάθε 6-12 μήνες Επαφές φόρτισηςΚαθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες ή όποτε χρειάζεται Περιστρεφόμενη πλευ- ρική βούρτσα Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες ή όποτε χρειάζεται Κάθε 3-6 μήνες ΦίλτροΚαθαρίστε 1 φορά/εβδομάδα (2 φορές/εβδομάδα αν έχετε κα- τοικίδιο) Κάθε 3-6 μήνες Κατευθυντήριος τρο- χός Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες ή όποτε χρειάζεται Οπίσθιος κατευθυντή- ριος τροχός Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες ή όποτε χρειάζεται ΕξάρτημαΣυχνότητα φροντίδαςΑντικα- τάστα- ση a. ΑισθητήρεςΚαθαρίστε 1 φορά/μήνα ή όπο- τε χρειάζεται Κάλυμμα βούρτσαςΕπιθεωρείτε κάθε 6 μήνεςΑντικατα- στήστε εάν έχει φθαρεί ή έχει υποστεί ζημιά Σύστημα υγρού κα- θαρισμού κυλινδρι- κής σφουγγαρίστρας PowerSpin™ Καθαρίστε όπως χρειάζεταιΚάθε 6-12 μήνες a. Η συχνότητα αντικατάστασης ενδέχεται να διαφέρει. Εάν εμφανιστεί ορατή φθορά, τα εξαρτήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν. Αν πιστεύετε ότι χρειάζεστε κάποιο ανταλλακτικό, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της iRobot ® για περισσότε- ρες πληροφορίες. 24Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Καθαρισμός της περιστρεφόμενης πλευρικής βούρτσας Τραβήξτε για να αφαιρέσετε την περιστρεφόμενη πλευ- ρική βούρτσα. Απομακρύνετε τυχόν τρίχες ή υπολείμ- ματα, τοποθετήστε ξανά την περιστρεφόμενη πλευρική βούρτσα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνιστάται να αντικαθιστάτε την περιστρεφόμενη πλευρική βούρτσα κάθε 3-6 μήνες, για να μπορεί το ρομπότ σας να κα- θαρίζει στο βέλτιστο βαθμό. Καθαρισμός των βουρτσών πολλαπλών επιφανειών 1 Πιέστε τη γλωττίδα απελευθέρωσης του πλαισίου των βουρτσών, ανασηκώστε το και αφαιρέστε τυχόν εμπό- δια. For more information, visit global.irobot.com25

2 Αφαιρέστε τις βούρτσες πολλαπλών επιφανειών. 3 Αφαιρέστε τυχόν τρίχες και υπολείμματα. 26Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

4 Αφαιρέστε τα καπάκια άκρων από το άκρο των βουρ- τσών. 5 Αφαιρέστε τυχόν τρίχες ή υπολείμματα που έχουν μαζευ- τεί κάτω από τα καπάκια. Τοποθετήστε ξανά τα καπάκια άκρων. For more information, visit global.irobot.com27

6 Επανατοποθετήστε τις βούρτσες πολλαπλών επιφα- νειών και το κάλυμμα βούρτσας στο ρομπότ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνιστάται να αντικαθιστάτε τις βούρτσες πολλαπλών επι- φανειών κάθε 6-12 μήνες για βέλτιστη απόδοση καθαρισμού. 28Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Καθαρισμός του μπροστινού κατευθυ- ντήριου τροχού 1 Ανασηκώστε για να αφαιρέσετε τον κατευθυντήριο τρο- χό από το ρομπότ σας. Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να αφαιρέσετε τρίχες και υπολείμματα από τον μπροστινό κατευθυντήριο τροχό.

2 Χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι για να ξεσφηνώσετε τον τροχό και να τον αφαιρέσετε από τον κατευθυντή- ριο τροχό. For more information, visit global.irobot.com29

3 Για να επανατοποθετήσετε τον κατευθυντήριο τροχό, πιέστε με δύναμη προς τα κάτω με την παλάμη σας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ένας μπροστινός τροχός γεμάτος τρίχες και υπολείμματα θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδό σας. Αν ο τροχός δεν περιστρέφεται ελεύθερα αφού τον καθαρίσετε, επικοινω- νήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών. Καθαρισμός του οπίσθιου κατευθυντή- ριου τροχού Τραβήξτε απαλά τον μαύρο κατευθυντήριο τροχό από τα δεξιά προς τα αριστερά, ώστε να απαγκιστρωθεί από τη μεταλλική ράβδο. Σύρετε και αφαιρέστε τον τρο- χό και χρησιμοποιήστε την βούρτσα καθαρισμού για να απομακρύνετε τρίχες και υπολείμματα από το πίσω μέ- ρος του τροχού. 30Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Καθαρισμός των επαφών φόρτισης και των αισθητήρων Αφαιρέστε το ρομπότ από τη βάση και σκουπίστε τις επαφές φόρτισης και τους αισθητήρες με ένα καθαρό, στεγνό πανί ή ελαφρώς νοτισμένο με αφρό μελαμίνης. ΕΠΑΦΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην τοποθετείτε σε άμεσο ηλιακό φως. For more information, visit global.irobot.com31

Καθαρισμός του δοχείου βρόμικου νε- ρού 1 Πιέστε προς τα ΚΑΤΩ το κουμπί απασφάλισης, για να αφαιρέσετε το δοχείο βρόμικου νερού. 2 Πιέστε προς τα ΜΕΣΑ το ίδιο κουμπί απασφάλισης, για να ανοίξετε και να ανασηκώσετε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού. 32Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

3 Αφαιρέστε το μαύρο ελαστικό πώμα από το εσωτερικό του δοχείου βρόμικου νερού, για να καθαρίσετε την εσω- τερική σωλήνωση που οδηγεί στον δίσκο αποστράγγι- σης. 4 For more information, visit global.irobot.com33

5 Επανατοποθετήστε το μαύρο ελαστικό πώμα. 6 Ξεπλύνετε και σκουπίστε τα υπολείμματα από την επάνω επιφάνεια του δοχείου βρόμικου νερού. 34Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

7 Σκουπίστε τα υπολείμματα νερού από το κάτω μέρος του ρομπότ. Αυτή η περιοχή πρέπει να είναι στεγνή και καθα- ρή, για να μπορέσετε να τοποθετήσετε ξανά το δοχείο βρόμικου νερού μέσα στο ρομπότ σωστά. 8 Τοποθετήστε ξανά το δοχείο βρόμικου νερού στο ρο- μπότ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το δοχείο βρόμικου νερού δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. Είναι σημαντικό να καθαρίσετε σχολαστι- κά το δοχείο βρόμικου νερού, ώστε το ρομπότ σας να συνεχί- σει να έχει τη μέγιστη απόδοση. For more information, visit global.irobot.com35

Καθαρισμός της κυλινδρικής σφουγγα- ρίστρας PowerSpin™ με PerfectEdge™ 1 Σύρετε το πράσινο κουμπί απασφάλισης πάνω από το κλιπ γωνιών της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας PowerSpin™. Με αυτόν τον τρόπο, το κλιπ γωνιών θα απα- σφαλιστεί από το ξέστρο κυλινδρικής σφουγγαρίστρας PowerSpin™. 2 Πιάστε το κλιπ γωνιών και τραβήξτε προς τα έξω την κυλινδρική σφουγγαρίστρα PowerSpin™. 36Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

3 Πατήστε το κουμπί απασφάλισης στη μονάδα ξέστρου κυλινδρικής σφουγγαρίστρας PowerSpin™ και σύρετε το ξέστρο προς τα έξω. 4 Απομακρύνετε όλες τις τρίχες και τα υπολείμματα από το πίσω μέρος και ανάμεσα στο κλιπ γωνιών και το ξέ- στρο κυλινδρικής σφουγγαρίστρας. For more information, visit global.irobot.com37

5 Αποκολλήστε προσεκτικά την ελαστική ταινία ανασηκώ- νοντας τη γωνία που επισημαίνεται με ένα βέλος, αφήνο- ντας το αντίθετο άκρο κολλημένο.  6 Ξεπλύνετε και σκουπίστε τυχόν υπολείμματα νερού πά- νω και κάτω από την ελαστική ταινία. 38Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

7 Επανατοποθετήστε την ελαστική ταινία ξεκινώντας από την ίδια πλευρά που την τραβήξατε, για να αφαιρέσετε την ταινία που επισημαίνεται με το βέλος. 8 Πιέστε προς τα κάτω την ελαστική ταινία ξεκινώντας από την απέναντι πλευρά από την τοποθετημένη πλευ- ρά, μέχρι να είναι εντελώς επίπεδη σε όλο το μήκος. For more information, visit global.irobot.com39

9 Με το κάλυμμα της κυλινδρικής σφουγγαρίστρας στη θέση σύμπτυξης, καθαρίστε τον ενεργοποιητή, ώστε να μην υπάρχουν υπολείμματα και συσσώρευση βρομιάς. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν το κάλυμμα κυλινδρικής σφουγγαρίστρας είναι κλειστό, μην επιχειρήσετε να το ανοίξετε με δύναμη. Για βοήθεια, επισκεφθείτε τη διεύθυνση global.irobot.com. 10 Επανατοποθετήστε το ξέστρο κυλινδρικής σφουγγαρί- στρας PowerSpin™. 40Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

11 Επανατοποθετήστε την κυλινδρική σφουγγαρίστρα PowerSpin™. 12 Όταν ακούσετε ένα "κλικ", το ξέστρο κυλινδρικής σφουγ- γαρίστρας PowerSpin™ έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του. For more information, visit global.irobot.com41

Καθαρισμός του φίλτρου και του κάδου 1 Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα του ρομπότ ανασηκώνο- ντάς το. 2 Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κάδου συλλογής σκόνης και τραβήξτε προς τα πάνω για να τον αφαιρέ- σετε. 42Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

3 Πιέστε τη γλωττίδα απασφάλισης για να ανασηκώσετε και να ανοίξετε τη θύρα του κάδου. 4 Αφαιρέστε την κασέτα φίλτρου. For more information, visit global.irobot.com43

5 Αφαιρέστε τη σίτα του φίλτρου. Αφαιρέστε τα υπολείμματα πιέζοντας απαλά την κασέτα φίλτρου πάνω στον κάδο απορριμμάτων ή/και καθαρίστε με ένα καθαρό πανί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σίτα του φίλτρου μπορεί να πλυθεί, αλλά πρέπει να είναι εντελώς στεγνή πριν την επανατοποθετήσετε στο φίλτρο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση του ρομπότ και της βάσης, καθαρίζετε ή/και αντικαθιστάτε το φίλτρο του ρομπότ όπως απαιτείται. 44Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

6 Αδειάστε τον κάδο συλλογής σκόνης πάνω από τον κάδο απορριμμάτων και καθαρίστε τον με ένα πανί ή ξεπλύνε- τε με ζεστό νερό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην πλένετε το φίλτρο. Αφαιρέστε το φίλτρο πριν πλύνετε τον κάδο. Ο κάδος δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. 7 Επανατοποθετήστε τη σίτα στο φίλτρο. Επανατοποθε- τήστε το φίλτρο. For more information, visit global.irobot.com45

8 Κλείστε τη θύρα του κάδου. Θα πρέπει να ακούσετε ένα κλικ, αν το φίλτρο έχει τοποθετηθεί σωστά. 9 Τοποθετήστε τον κάδο συλλογής σκόνης ξανά στο ρο- μπότ. 10 Επανατοποθετήστε το επάνω κάλυμμα του ρομπότ. 46Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Πλύσιμο του κάδου Απελευθερώστε τον κάδο, αφαιρέστε το φίλτρο και ανοίξτε τη θύρα του κάδου. Ξεπλύνετε τον κάδο συλλογής σκόνης χρησιμοποιώντας ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι εντελώς στεγνός. Τοπο- θετήστε ξανά το φίλτρο και επανατοποθετήστε τον κά- δο στο ρομπότ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην πλένετε το φίλτρο. Αφαιρέστε το φίλτρο πριν πλύνετε τον κάδο. Ο κάδος δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. For more information, visit global.irobot.com47

Φροντίδα και συντήρηση της Βάσης AutoWash™ Για να συνεχίσει να λειτουργεί η βάση AutoWash™ με τη βέλτιστη απόδοση, εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες φροντίδας και συντήρησης. ΕξάρτημαΣυχνότητα φρο- ντίδας Συχνότητα αντικατά- στασης a. Επαφές φόρτισηςΜία φορά τον μή- να Δοχείο καθαρού νε- ρού Ξεπλύνετε και ανανεώστε το νε- ρό όπως απαιτεί- ται Σακούλες αδειάσμα- τος κάδου Θα πρέπει να αντικα- θιστάτε τις σακούλες όταν είναι γεμάτες - σας προειδοποιεί η ενδεικτι- κή λυχνία LED στη Βάση AutoWash™ ή/και η εφαρ- μογή Roomba ® Home Δοχείο βρόμικου νε- ρού Ξεπλύνετε και αδειάστε όπως απαιτείται Φίλτρο βάσηςΑφαιρείτε τα υπο- λείμματα που κα- λύπτουν το φίλ- τρο της βάσης κά- θε μήνα Παράθυρο IRΚαθαρίστε μία φο- ρά τον μήνα ΑισθητήρεςΚαθαρίστε μία φο- ρά τον μήνα Λεκάνη πλυσίματος και αεραγωγός Καθαρίστε κάθε 2 εβδομάδες ή όπο- τε χρειάζεται a. Η συχνότητα αντικατάστασης ενδέχεται να διαφέρει. Εάν εμφανιστεί ορατή φθορά, τα εξαρτήματα θα πρέπει να αντικατασταθούν. Εάν πιστεύετε ότι χρειάζεστε κάποιο 48Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

ανταλλακτικό, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της iRobot ® για περισσότε- ρες πληροφορίες. Καθαρισμός των επαφών φόρτισης και του παραθύρου IR Βγάλτε τη βάση από την πρίζα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υπολείμματα. Σκουπί- στε με ένα καθαρό, στεγνό πανί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην ψεκάζετε με διάλυμα καθαρισμού ή με νερό πάνω στους αισθητήρες ή στις επαφές φόρτισης. Πλύσιμο των δοχείων νερού 1 Αφαιρέστε και τα δύο δοχεία νερού. For more information, visit global.irobot.com49

2 Σηκώστε το μάνδαλο στα δοχεία νερού για να ανοίξουν. 3 Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού. 50Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

4 Ξεπλύνετε και τα δύο δοχεία νερού με ζεστό νερό. Για τα επίμονα υπολείμματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ήπιο σαπούνι και σφουγγάρι. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα δοχεία νερού δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. 5 MAX Ξαναγεμίστε το δοχείο καθαρού νερού με νερό. Αφήστε το δοχείο βρόμικου νερού άδειο. For more information, visit global.irobot.com51

6 Τοποθετήστε ξανά και τα δύο δοχεία νερού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι το μάνδαλο έχει κλείσει σωστά πριν το επα- νατοποθετήσετε. Αντικατάσταση της σακούλας αδειά- σματος κάδου 1 Αφαιρέστε την πόρτα του χώρου αποθήκευσης. 52Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

2 Αφαιρέστε τη σακούλα αδειάσματος κάδου τραβώντας την κάρτα από τη βάση. Με αυτόν τον τρόπο, η σακού- λα σφραγίζεται ώστε να μην διαφεύγουν σκόνες και υπο- λείμματα. 3 Τοποθετήστε μια νέα σακούλα, σέρνοντας την κάρτα στους οδηγούς τοποθέτησης. For more information, visit global.irobot.com53

4 Επιστρέψτε την πόρτα του χώρου αποθήκευσης. Αφαίρεση υπολειμμάτων από το φίλτρο βάσης Ελέγξτε το κάλυμμα του ανεμιστήρα για τυχόν συσσω- ρευμένα χνούδια ή υπολείμματα και καθαρίστε με ένα καθαρό, στεγνό πανί για να τα αφαιρέσετε. 54Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Καθαρισμός του συστήματος πλυσί- ματος κυλινδρικής σφουγγαρίστρας PowerSpin™ και του αεραγωγού 1 Το κάλυμμα του αεραγωγού στερεώνεται με μαγνήτη. Ανασηκώστε το κάλυμμα του αεραγωγού για να σκουπί- σετε προσεκτικά τα υπολείμματα κάτω και γύρω από τον αεραγωγό και τη λεκάνη πλυσίματος της σφουγγα- ρίστρας με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στη θύρα αποστράγγισης. Για τους επίμονους ρύπους, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ήπιο σαπούνι και σφουγγάρι. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν σκουπίζετε τα υπολείμματα στο σημείο, προσέξτε να μην τα πιέσετε μέσα στην οπή που βρίσκεται στο πίσω μέρος, από όπου εξέρχεται ο αέρας. 2 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του αεραγωγού. For more information, visit global.irobot.com55

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων του ρο- μπότ σας Το ρομπότ σας θα σας ειδοποιήσει εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με μια φωνητική ανακοίνωση ή ηχητική ειδο- ποίηση. Η εφαρμογή Roomba ® Home θα παρέχει επίσης ειδοποιήσεις σχετικά με τα βήματα που πρέπει να ακο- λουθήσετε για την επίλυση τυχόν προβλημάτων.  Αν δεν είστε βέβαιοι αν το ρομπότ έχει ολοκληρώσει ή σταματήσει προσωρινά την εργασία καθαρισμού, συμ- βουλευτείτε την εφαρμογή Roomba ® Home για να ελέγξε- τε την κατάστασή του. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, πατήστε για 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, (εντός 5 δευτε- ρολέπτων) πατήστε + για 5 δευτερόλεπτα. Ασφάλεια μπαταρίας και αποστολή •Η μπαταρία ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιηθεί πριν από την αποστολή. •Για να απενεργοποιήσετε την μπαταρία, αφαιρέστε το ρομπότ από τη βάση. Πιέστε τον προφυλακτήρα του και κρατήστε τον σε αυτή τη θέση ενώ πατάτε παρα- τεταμένα το κουμπί για 10 δευτερόλεπτα ή μέχρι να σβήσουν οι λυχνίες. •Συσκευάστε το ρομπότ με ασφάλεια για αποστολή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου και τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται σε αυστηρούς κανονι- σμούς μεταφοράς. Αν χρειάζεται να μεταφέρετε αυτό το προϊόν για σέρβις, ταξίδι ή οποιονδήποτε άλλο λόγο, ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες αποστολής. Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε την εφαρμογή Roomba ® Home, επικοινωνήστε με την τοπική ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών ή επισκεφτείτε τη διεύ- θυνση global.irobot.com Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη Βά- ση AutoWash™ Η Βάση AutoWash™ θα σας ενημερώσει αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα μέσω μιας κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας LED που βρίσκεται στο πάνω μέρος της Βάσης AutoWash™. Για τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξ- τε στην εφαρμογή Roomba ® Home. Αν η Βάση AutoWash™ δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ελέγξτε την εφαρμογή Roomba ® Home για σφάλματα. 56Ρομπότ Roomba ® 770-779 Max Combo + Βάση AutoWash™

Φωτεινή ένδει- ξη LED ΚατάστασηΕπιδιόρθωση Αριστερά - Εν- δεικτική λυχνία LED γεμάτης σα- κούλας Η σακούλα είναι γεμάτη ή λείπει Αντικαταστήστε τη σακούλα αν είναι γεμάτη ή τοποθετή- στε μία αν λείπει. Βεβαιωθεί- τε ότι η σακούλα έχει τοπο- θετηθεί σωστά στη θέση της. Αν το πρόβλημα παραμένει, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από τη θύρα στο κάτω μέρος του ρομπότ και από τη Βάση AutoWash™. Κέντρο - Ενδει- κτική λυχνία LED δοχείου βρό- μικου νερού Το δοχείο βρό- μικου νερού εί- ναι γεμάτο ή λείπει Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού. Δεξιά - Ενδεικτι- κή λυχνία LED δοχείου καθαρού νερού Το δοχείο καθα- ρού νερού είναι άδειο ή λείπει Γεμίστε το δοχείο καθαρού νε- ρού με καθαρό νερό. Αυτό το προϊόν είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστα- σίας από τη θερμότητα, που έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει τη συσκευή από βλάβη λόγω υπερθέρμαν- σης. Αν ενεργοποιηθεί το σύστημα προστασίας, το μοτέρ σταματά να λειτουργεί. Σε αυτήν την περίπτωση, απο- συνδέστε τη μονάδα από την πρίζα, αφήστε τη να κρυώ- σει για 30 λεπτά, καθαρίστε τυχόν εμπόδια από τη θύρα και τον σωλήνα απομάκρυνσης και, έπειτα, συνδέστε ξα- νά την πρίζα. Χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια; Είμα- στε εδώ για να σας βοηθήσουμε. Κατεβάστε την εφαρμογή Roomba ® Home ή επισκεφθεί- τε τη διεύθυνση global.irobot.com για υποστήριξη του προϊόντος ή επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης της περιοχής σας. Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια στις ΗΠΑ και τον Καναδά, καλέστε την ομάδα Εξυπηρέ- τησης Πελατών για τις ΗΠΑ στον αριθμό (877) 855-8593 Ωράριο λειτουργίας Εξυπηρέτησης Πελατών της iRobot ® στις ΗΠΑ Δευτέρα έως Παρασκευή 9 π.μ. – 9 μ.μ. Ανατολική ώρα Σάββατο και Κυριακή 9 π.μ. – 6 μ.μ. Ανατολική ώρα Πληροφορίες για την ασφάλεια Ανατρέξτε στον Οδηγό ασφαλείας που συνόδευε το ρο- μπότ σας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση global.irobot.com For more information, visit global.irobot.com57

8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι ονομασίες iRobot, Roomba και PerfectEdge είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της iRobot Corporation. Οι ονομασίες AutoEmpty, AutoWash, StayClean και PrecisionVision είναι εμπορικά σήματα της iRobot Corporation. Η ονομασία Wi-Fi και το λογότυπο Wi-Fi είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance. Η ονομασία Apple και App Store είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Google Play είναι εμπορικό σήμα της Google LLC. 4867812 vB WC# 4867812 vA