Qrevo Master FCC User Manual (PT-BR)

Resource text

Roborock Qrevo Master Leia com atenção este manual do usuário, incluindo os diagramas, antes de usar este produto e guarde-o para referência futura. Manual do usuário do robô aspirador de pó

02 Conteúdo 03 Informações de segurança 05 Bateria e carregamento 05 Explicação dos símbolos internacionais 06 Declaração FCC/IC 07 Visão geral do produto 08 Instalação 09 Conectar ao aplicativo 09 Instruções de uso 11 Manutenção de rotina 13 Parâmetros básicos 14 Descrição de proteção ambiental 15 Problemas comuns

03 Conteúdo Informações de segurança AVISO CUIDADO

• Coloque os cabos de outros aparelhos fora da área a ser limpa.

• Não opere o aspirador em um quarto onde um bebê ou criança esteja dormindo.

• Não opere o aspirador em uma área onde haja velas acesas ou objetos frágeis no chão a ser limpo.

• Não opere o aspirador em um quarto que tenha velas acesas em móveis que o aspirador possa bater ou esbarrar acidentalmente.

• Não permita que crianças se sentem no aspirador.

• Não carregue o robô usando o para-choque vertical, o protetor superior, a escova lateral ou o para-choque. Não mova a base levantando o suporte da base, as alças do reservatório de água ou o protetor do reservatório de poeira.

• Coloque a base em um piso duro e plano, longe de fogo, calor e água. Evite espaços estreitos ou locais onde o robô possa ficar suspenso no ar.

• Este produto pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do produto de maneira segura e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Não desmonte, conserte nem modifique a bateria ou a base de carregamento.

• Se a base estiver colocada em uma área suscetível a tempestades ou com voltagem instável, tome medidas de proteção.

• Não jogue água no robô e na base.

• Use o produto somente de acordo com o Manual do usuário. Qualquer perda ou dano causado pelo uso inadequado será de responsabilidade do usuário.

• Certifique-se de que o reservatório de poeira, o filtro lavável, o saco de poeira, a escova lateral, os esfregões, a escova principal e o protetor da escova principal estejam instalados corretamente antes da limpeza.

• Para uso apenas com a estação de acoplamento Roborock EWFD22LRR.

• Para evitar lesões causadas pelas lâminas usadas para cortar cabelo dentro do protetor da escova principal, certifique-se de instalar duas escovas principais corretamente antes de instalar o protetor da escova principal.

• O produto deve ser desligado e o plugue deve ser removido da tomada quando não estiver em uso, antes de limpar ou realizar a manutenção do produto.

• Conecte apenas a uma tomada devidamente aterrada. Consulte as Instruções de aterramento.

04 Este aparelho é para uso em um circuito nominal de 120 V e tem um plugue de aterramento que se assemelha ao plugue ilustrado no desenho A dos Métodos de aterramento. Certifique-se de que o aparelho esteja conectado a uma tomada com a mesma configuração do plugue. Nenhum adaptador deve ser usado com este aparelho. AVISO – A conexão inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque elétrico. Consulte um eletricista qualificado ou um técnico de serviço se tiver dúvidas sobre se a tomada está devidamente aterrada. Não modifique o plugue fornecido com o aparelho; se ele não se encaixar na tomada, peça a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada. Este aparelho deve ser aterrado. Caso ocorra um mau funcionamento ou avaria, o aterramento fornece um caminho de menor resistência para a corrente elétrica, reduzindo o risco de choque elétrico. Este aparelho está equipado com um cabo que tem um condutor de aterramento e um plugue de aterramento. O plugue deve ser inserido em uma tomada apropriada que esteja devidamente instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e regulamentos locais. INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO Informações de segurança

• Não sente nem fique em pé sobre o robô ou a base.

• Para evitar corrosão ou danos, não use nenhum desinfetante e utilize apenas a solução de limpeza recomendada pela Roborock no reservatório de água.

• Não coloque objetos baixos (como sapatos, tapetes) perto de áreas elevadas como escadas. Caso contrário, o robô pode cair devido a sensores com mau funcionamento.

• Para evitar danos causados pela água, certifique-se de que o piso onde o robô opera esteja seco.

05 Bateria e carregamento

• Mantenha a base de carregamento longe de fontes de calor (como radiadores).

• Não limpe os contatos de carregamento com pano úmido ou com as mãos molhadas.

• Antes de guardar o robô, carregue-o completamente, desligue-o e escolha um local fresco e seco. Recarregue-o pelo menos a cada três meses para evitar a descarga excessiva da bateria.

• Não utilize o produto quando a temperatura estiver acima de 40 °C (104 °F) ou abaixo de 4 °C (39 °F), ou se houver algum líquido ou substância pegajosa no chão.

• Não descarte baterias usadas no lixo comum. Entregue-as a uma organização especializada em reciclagem.

• Para transportar o produto, certifique-se de que ele está desligado e esvazie o fluido restante nos reservatórios de água. É recomendável utilizar a embalagem original. Explicação dos símbolos internacionais ~ – Símbolo de CORRENTE ALTERNADA [símbolo IEC 60417-5032 (2009-02)] – Símbolo de CORRENTE CONTÍNUA [símbolo IEC 60417-5031 (2009-02)] – Símbolo de TERRA DE PROTEÇÃO (aterramento de proteção) [símbolo IEC 60417-5019 (2009-02)] Informações de segurança Métodos de aterramento TOMADA ATERRADA PINO DE ATERRAMENTO CAIXA DE TOMADA ATERRADA ABA PARA PARAFUSO DE ATERRAMENTO ADAPTADOR PARAFUSO DE METAL (A) AA200 (B) (C)

06 Declaração FCC/IC Informações de conformidade Nome do produtoRobô aspirador de pó com base de carregamento Modelo do robô aspirador de pó: QR2PPS Base de esvaziamento, lavagem e enchimento: EWFD22LRR Modelo do produto Declaração de conformidade Contato da parte responsável nos EUA Roborock Technology Co. ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 support@roborock.com Empresa Endereço E-mail Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada. Este dispositivo contém transmissores/receptores isentos de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência. (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar operação indesejada do dispositivo.

07 Visão geral do produto A

• Pressione para retornar à base/ iniciar esvaziamento

• Pressione e segure para iniciar a limpeza localizada/lavagem do esfregão —Base

• Pressione e segure para ligar ou desligar o robô

• Pressione para iniciar a limpeza —Ligar/Limpar

• Branca: nível de bateria ≥ 15%

• Vermelha: nível de bateria < 15%

• Respirando: carregando ou iniciando

• Piscando vermelho: erro

• Respirando azul: visualização remota

• Piscando lentamente azul: aguardando conexão WiFi

• Piscando rapidamente azul: conectando

• Acesa azul: assistente de voz pronto/WiFi conectado —Luz indicadora de energia A1 Robô (Vista superior) pressione qualquer botão para parar o robô durante a limpeza ou o retorno à base. Observação: A1-1—Localizador da base A1-2—Sensor de reconhecimento de obstáculos com IA reativa A1-3—Luz de preenchimento de LED A1-4—Microfones A2-1—Sensor de parede A2-2—Roda omnidirecional A2-3—Sensor de carpete A2-4—Escova lateral flexível A2-5—Roda principal A2-6—Escovas principais A2-7—Travas do protetor da escova principal A2-8—Esfregões A2-9—Sensores de queda A2 Robô (Vista inferior) A3-1—Protetor superior magnético A3-2—Reservatório de poeira A3-3—Para-choque vertical A3-4—Botão Redefinir A3-5—Sensor LiDAR A3-6—Contatos de carregamento A3-7—Sensor de comunicação A3-8—Saídas de ar A3-9—Botão de posicionamento A3-10—Porta de abastecimento automático A3-11—Módulos de esfregão com elevação e rotação automáticas A3-12—Entrada de sucção A3-13—Para-choque A3 Robô (Protetor superior removido) A5 Esfregão A4-1—Almofadas de velcro A4-2—Eixo do esfregão A4 Suporte do esfregão fixe os esfregões esticados no lugar.Observação: A6-1—Protetor do filtro A6-2—Filtro lavável A6-3—Trava do filtro A6-4—Trava do reservatório de poeira A6-5—Entrada de ar A6-6—Entrada de sucção A6 Reservatório de poeira A7 Suporte da base A9 Saco de poeira descartável A8 Cabo de energia A10 Base de esvaziamento, lavagem e enchimento A10-1—Alça do reservatório de água A10-2—Trava do reservatório de água A10-3—Protetor do reservatório de poeira A10-4—Contatos de carregamento A10-5—Porta de reabastecimento do robô A10-6—Porta de drenagem A10-7—Filtro do reservatório de limpeza A10-8—Suporte da base A10-9—Reservatório de água suja A10-10—Reservatório de água limpa A10-11—Luz indicadora de status

• Respirando: esvaziando/lavando o esfregão

• Vermelha: erro da base

• Desligada: desligado/carregando

08

• Ao usar o robô pela primeira vez, siga-o durante toda a sua rota de limpeza e observe possíveis problemas. O robô será capaz de limpar sozinho em usos futuros.

• Para evitar o acúmulo excessivo de sujeira nos esfregões, os pisos devem ser aspirados pelo menos três vezes antes do primeiro ciclo de passada de pano. Observações: Instalação B B1-1—Organize cabos, objetos duros ou afiados (como pregos e vidro) e itens soltos do chão e mova quaisquer itens instáveis, frágeis, preciosos ou perigosos para evitar lesões pessoais ou danos à propriedade devido a itens que possam se enroscar, serem atingidos ou derrubados pelo robô. B1-2—Ao usar o robô em uma área elevada, sempre utilize uma barreira de segurança física para evitar quedas acidentais que possam resultar em lesões pessoais ou danos à propriedade. B1 Informações importantes B2-1—Coloque a base em um piso duro e plano (madeira/azulejo/concreto etc.), encostada em uma parede. Fixe a base pressionando firmemente ambos os lados da base e, em seguida, pressionando a parte de conexão no meio até ouvir um clique. B2 Montagem o cabo de energia pode sair por qualquer um dos lados. Observação: ao mover a base, fixe os reservatórios de água para evitar que caiam. Observação: B2-3—Conecte o cabo de energia na parte de trás da base e mantenha o excesso de cabo dentro do compartimento de armazenamento. B2-2—Clique B2-5—Clique A11 Armazenamento do cabo de energia A11-1—Saídas de cabos A11-2—Porta de alimentação A11-3—Compartimento de armazenamento de cabos B2-4—Alinhe e instale os eixos do esfregão no robô até ouvir um clique. B3 Posicionamento da base Deixe um espaço de aproximadamente 0,9 m (2,9 pés) de altura, 0,4 m (1,3 pés) de comprimento e 1,2 m (3,9 pés) de largura. Certifique-se de que o local tenha Observações:

• Se o cabo de energia ficar pendurado verticalmente até o chão, ele pode ser pego pelo robô, fazendo com que a base seja movida ou desconectada.

• A luz indicadora de status da base fica acesa quando a base está ligada e apagada quando o robô está carregando.

• A luz indicadora de status da base fica vermelha se ocorrer um erro.

• Coloque a base em um piso plano, longe de fogo, calor e água. Evite espaços estreitos ou locais onde o robô possa ficar suspenso no ar.

• Colocar a base em uma superfície macia (carpete/ tapete) pode fazer com que a base incline e cause problemas ao acoplar e desencaixar.

• Mantenha a base longe de luz solar direta ou de qualquer coisa que possa bloquear o sinal de localização da base, caso contrário o robô talvez não consiga retornar à base.

• Não use a base sem o reservatório de água limpa, reservatório de água suja, protetor do reservatório de poeira, saco de poeira descartável ou módulo do reservatório de limpeza.

• Realize a manutenção da base de acordo com a Manutenção de rotina. Não limpe o cabo de energia da base e os contatos de carregamento com um pano ou lenço umedecido.

• Todas as bases são submetidas a testes à base de água antes de saírem da fábrica. É normal que uma pequena quantidade de água permaneça no compartimento de água da base. B3-1—Cerca de 0,9 m (2,9 pés) B3-2—Cerca de 0,4 m (1,3 pés) B3-3—Cerca de 1,2 m (3,9 pés) B4 Ligar e carregar Pressione e segure o botão para ligar o robô. Aguarde até que a luz indicadora A10-12—Entrada de sucção A10-13—Módulo do reservatório de limpeza A10-14—Compartimento do saco de poeira A10-15—Filtro A10-16—Sinal de localização da base A10-17—Dispensadores de água limpa A10-18—Boia de nível de água A10-19—Saídas de ar para secagem um bom sinal de WiFi para uma melhor experiência com o aplicativo móvel. Conecte e certifique-se de que a luz indicadora de status está acesa.

09 B4-1—Luz indicadora de status da base desligada, luz indicadora de energia do robô respirando: carregando o robô pode não ligar quando a bateria está fraca. Nesse caso, coloque o robô na base para recarregar. Observação: de energia esteja estável e, em seguida, coloque o robô na frente da base. Certifique-se de que a base está conectada à tomada. Em seguida, pressione o botão e o robô retornará automaticamente à base para carregar. O robô é equipado com um pacote integrado de baterias recarregáveis de íon-lítio de alto desempenho. Para manter o desempenho da bateria, mantenha o robô carregado. Conectar ao aplicativo Pesquise “Roborock” na App Store ou Google Play ou digitalize o código QR para baixar e instalar o aplicativo. ❶ Baixe o aplicativo ❷ Redefina o WiFi Pressione e segure os botões e até se você não conseguir conectar ao robô devido à configuração do seu roteador, uma senha esquecida ou qualquer outro motivo, redefina o WiFi e adicione seu robô como um novo dispositivo. Observação: Observações:

• O processo real pode variar devido às atualizações contínuas do aplicativo. Siga o guia fornecido no aplicativo.

• Compatível apenas com WiFi de 2,4 G.

• Se o robô esperar mais de 5 minutos por uma conexão, o WiFi será desativado automaticamente. Se você quiser reconectar, redefina o WiFi antes de prosseguir. Abra o aplicativo Roborock, toque no botão “Digitalizar para conectar” ou “Procurar dispositivo” e adicione seu dispositivo seguindo o guia no aplicativo. ❸ Adicione o dispositivo Instruções de uso C Pressione e segure o botão para ligar o robô. A luz indicadora de energia acenderá e o robô ficará no modo de espera. Pressione e segure o botão para desligar o robô e concluir o ciclo de limpeza. Ligar/Desligar o robô não pode ser desligado enquanto estiver carregando. Observação: Levante o reservatório de água limpa, abra a tampa e, em seguida, encha-o com água da torneira até o nível MÁX. Depois de enchê-lo, feche a tampa, feche a trava e encaixe o reservatório de volta no lugar. C1 Encher o reservatório de água Observações:

• Para evitar corrosão ou danos, não use nenhum desinfetante e utilize apenas a solução de limpeza recomendada pela Roborock.

• Não adicione muita solução de limpeza para evitar que o robô funcione de forma inadequada devido a deslizamento.

• Para evitar deformação, use apenas água fria.

• Se houver manchas de água na parte externa do reservatório de água, limpe-as com um pano macio e seco antes de reinstalar o reservatório. Pressione o botão para iniciar a limpeza. O robô planejará sua rota de limpeza e, em cada cômodo, ele primeiro delineará as bordas e, em seguida, preencherá o cômodo em um padrão de zigue-zague. Ao fazer isso, o robô limpa todos os cômodos um por um, de maneira completa e eficiente. C2 Começar a limpeza ouvir a mensagem de voz “Resetting WiFi” (Redefinindo WiFi). Aguarde até que a luz indicadora de energia pisque lentamente em azul. O robô então aguardará por uma conexão. C2-1—Zona 1 – Limpa. C2-2—Zona 2 – Limpa. C2-3—Zona 3 – Em andamento. C2-4—Zona 4 – Próxima zona. Observações:

• Para garantir que o robô retorne automaticamente à base, inicie o robô a partir da base e não mova a base durante a limpeza.

• Não é possível iniciar a limpeza se o nível da bateria

10 Limpeza localizada Pressione e segure o botão para iniciar a limpeza localizada. Alcance de limpeza: o robô limpa uma área quadrada de 1,5 m (4,9 pés) × 1,5 m (4,9 pés) centrada em si mesmo. após a limpeza localizada, o robô retornará automaticamente ao ponto de partida e ficará em modo de espera. Observação: Pausa Quando o robô estiver em funcionamento, pressione qualquer botão para pausá- lo, pressione o botão para retomar a limpeza e pressione o botão para enviá-lo de volta à base para carregamento. Hibernação Se o robô ficar pausado por mais de 10 minutos, ele entrará em modo de hibernação, e a luz indicadora de energia piscará a cada poucos segundos. Pressione qualquer botão para despertar o robô. Observações:

• O robô não entrará em modo de hibernação enquanto estiver carregando.

• O robô desligará automaticamente se permanecer em hibernação por mais de 12 horas. Modo DND O período padrão do modo Não perturbe (DND) é das 22:00 às 08:00. Você pode usar o aplicativo para desativar o modo DND ou modificar o período do DND. Quando o modo DND está ativado, o robô não retomará automaticamente a limpeza, a luz indicadora de energia ficará mais fraca e o volume das mensagens de voz será reduzido. Lavagem do esfregão Durante a limpeza, o robô determina automaticamente quando deve retornar à base para lavar o esfregão e reabastecer o reservatório de água, a fim de maximizar seu desempenho de limpeza. Para iniciar a lavagem manualmente, toque no botão correspondente no aplicativo. Pressione qualquer botão para parar a lavagem.

• Para garantir que o robô lave os esfregões Observações:

• Quando o esvaziamento não for utilizado por um longo período, esvazie o reservatório de poeira manualmente e certifique-se de que a entrada de ar esteja desobstruída para um desempenho de esvaziamento ideal.

• O esvaziamento automático pode ser desativado no aplicativo.

• Evite esvaziamentos manuais frequentes. Observações: Após a limpeza, o robô retornará à base e o esvaziamento automático começará conforme necessário. Para iniciar o esvaziamento manualmente, pressione o botão no robô acoplado ou toque no botão correspondente no aplicativo. Pressione qualquer botão para parar o esvaziamento. Esvaziamento A secagem começa automaticamente após a lavagem do esfregão ou após a conclusão da limpeza. Para iniciar ou parar a secagem manualmente, toque no botão correspondente no aplicativo. Secagem

• É possível modificar a duração da secagem no aplicativo.

• A secagem automática pode ser desativada no aplicativo. Observações: colocar manualmente um robô pausado na base encerrará a limpeza atual. Observação: automaticamente, inicie o robô a partir da base e não mova a base durante a limpeza.

• Para evitar queimaduras com água quente, não toque nas saídas de água.

• É possível modificar a frequência e o modo de lavagem do esfregão no aplicativo. estiver muito baixo. Permita que o robô carregue antes de iniciar uma limpeza.

• Antes da limpeza, organize os cabos (incluindo o cabo de energia da base) e retire objetos de valor do chão. Itens soltos podem ser arrastados pelo robô, resultando na desconexão de aparelhos elétricos ou danos aos cabos e à propriedade.

• Se a limpeza for concluída em menos de 10 minutos, a área será limpa duas vezes.

• Se a bateria ficar fraca durante um ciclo de limpeza, o robô retornará automaticamente à base. Após o carregamento, o robô retomará de onde parou.

• O robô retrairá os suportes do esfregão para limpar o carpete. Você também pode definir o carpete como uma zona de restrição no aplicativo para evitá-lo.

• Antes de iniciar cada tarefa de limpeza, certifique-se de que os esfregões foram devidamente instalados.

11

• O robô entrará em modo de hibernação automaticamente se permanecer em estado de mau funcionamento por mais de 10 minutos.

• Colocar manualmente um robô com mau funcionamento na base encerrará a limpeza atual. Observações: Carregamento Após a limpeza, o robô retornará automaticamente à base para carregar. Pressione o botão para enviar o robô pausado de volta à base. A luz indicadora de energia respirará durante o carregamento do robô. se o robô não conseguir encontrar a base, ele retornará automaticamente à sua posição de partida. Coloque o robô na base manualmente para recarregar. Observação: Redefinir o sistema Erro Se o robô não responder quando um botão for pressionado ou se não for possível desligá-lo, redefina o sistema pressionando o botão Redefinir. Se ocorrer um erro, a luz indicadora de energia no robô piscará em vermelho ou a luz indicadora de status na base ficará acesa em vermelho. Será exibida uma notificação pop-up no aplicativo e talvez soe um alerta de voz. depois de redefinir o sistema, as configurações existentes, como limpeza programada e WiFi, serão restauradas para as configurações de fábrica. Observação: Restaurar para as configurações de fábrica Se o robô não funcionar corretamente após uma redefinição do sistema, ligue-o. Pressione e segure o botão e, ao mesmo tempo, pressione o botão Redefinir até ouvir a mensagem de voz “Restoring factory settings” (Restaurando para as configurações de fábrica). O robô será então restaurado para as configurações de fábrica. D1-9—Reinstale as escovas principais. Encaixe firmemente os rolamentos da escova principal no lugar. Somente após os rolamentos estarem devidamente instalados, encaixe o protetor da escova principal. D1-10—Reinstale o protetor da escova principal. Certifique-se de que seus quatro dentes estejam totalmente encaixados nos compartimentos e pressione as travas do protetor da escova principal até ouvir um clique indicando que está travado. Em seguida, levante o protetor da escova principal de cada lado para verificar se está devidamente instalado. Manutenção de rotina D D1-1—Anéis bloqueadores de cabelo D1-2—Tampas da escova principal D1-3—Protetor da escova principal D1-4—Travas do protetor da escova principal D1-5—Rolamento da escova principal D1-6—Escovas principais D1-7—Vire o robô e pressione as travas do protetor da escova principal para remover o protetor da escova principal. D1-8—Puxe as escovas principais e remova os rolamentos da escova principal, as tampas da escova principal e os anéis bloqueadores * Limpe a cada 2 semanas e substitua a cada 6 a 12 meses. D1 Escovas principais a frequência de substituição pode variar dependendo da situação real. Se ocorrer desgaste anormal, substitua as peças imediatamente. Observação: de cabelo. Remova qualquer cabelo emaranhado ou sujeira das duas extremidades das escovas principais. Em seguida, reinstale os anéis bloqueadores de cabelo, as tampas da escova principal e os rolamentos da escova principal. Observações:

• Para instalar com segurança o protetor da escova principal, certifique-se de pressionar ambas as travas vermelhas do protetor da escova principal no lugar.

• As escovas principais devem ser limpas com um pano úmido. Se as escovas principais estiverem molhadas, deixe-as secar ao ar livre, longe de luz solar direta.

• Não use fluidos de limpeza corrosivos ou desinfetantes para limpar as escovas principais.

• Para evitar lesões causadas pelas lâminas usadas para cortar cabelo dentro do protetor da escova principal, certifique-se de instalar duas escovas principais corretamente antes de instalar o protetor da escova principal.

12 D3-1—Use uma ferramenta, como uma chave de fenda pequena, para alavancar o eixo e retirar a roda. D3 Roda omnidirecional * Limpe conforme necessário. D2 Escova lateral flexível * Limpe mensalmente e substitua a cada 3 a 6 meses. Desparafuse o parafuso da escova lateral. Remova e limpe a escova lateral. Reinstale a escova e aperte o parafuso. o suporte da roda omnidirecional não pode ser removido. Observação: D3-2—Jogue água na roda e no eixo para remover qualquer cabelo e sujeira. Deixe secar ao ar livre, reinstale e pressione a roda e o eixo de volta no lugar. Limpe as rodas principais com um pano macio e seco. D4 Rodas principais * Limpe conforme necessário. D5-1—Remova o protetor superior magnético do robô e pressione a D5 Reservatório de poeira * Limpe conforme necessário. D5-2—Remova o protetor do filtro, pressione a trava do filtro para desinstalar o filtro lavável e, em seguida, esvazie o reservatório de poeira. D5-3—Encha o reservatório de poeira com água limpa e reinstale o filtro lavável. Agite suavemente o reservatório de poeira e, em seguida, despeje a água suja. D6 Filtro lavável * Limpe a cada 2 semanas e substitua a cada 6 a 12 meses. D6-1—Desinstale o protetor do filtro e o filtro lavável. D6-2—Jogue água repetidamente no filtro e sacuda-o para remover o máximo de sujeira possível. D6-3—Deixe o filtro secar completamente por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-lo. não toque na superfície do filtro com as mãos, escovas ou objetos duros para evitar possíveis danos. Observação: para evitar bloqueios, use apenas água limpa sem nenhum líquido de limpeza. Observação: D5-4—Deixe o reservatório de poeira, o protetor do filtro e o filtro secarem completamente por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-los. D7-1—Remova os esfregões do suporte dos esfregões. Limpe os esfregões e deixe-os secar ao ar livre. D7 Esfregões * Limpe conforme necessário e substitua a cada 1 a 3 meses. D7-2—Fixe os esfregões nos suportes esticados no lugar. um esfregão sujo afetará o desempenho da passada de pano. Limpe-o antes de usar. Observação: Use um pano macio e seco para limpar todos os sensores, incluindo: D8-1—Localizador da base D8-2—Sensor de reconhecimento de obstáculos com IA reativa D8-3—Sensor de parede D8-4—Sensor de comunicação D8-5—Sensor de carpete D8-6—Cinco sensores de queda D8 Sensores do robô * Limpe conforme necessário. D9 Mover a base Para mover a base, segure o compartimento de armazenamento de cabos na parte traseira com uma mão e o lado interno da placa frontal com a outra mão. Não mova a base levantando diretamente o suporte da base, as alças do reservatório de água ou o protetor do reservatório de poeira para evitar que a base caia.

• Para evitar lesões causadas pelas lâminas nas extremidades do protetor da escova principal, quando o protetor da escova principal estiver no lugar, mantenha seu corpo ou animais de estimação afastados das escovas principais. trava do reservatório de poeira para retirar o reservatório de poeira.

13 Parâmetros básicos ModeloQR2PPS Bateria Bateria de íon-lítio de 14,4 V/5.200 mAh (TÍP.) Entrada nominal20 V

1,5 A Tempo de carregamento Aproximadamente 4 horas Robô o número de série está em um adesivo na parte inferior do robô. Observação: D10 Reservatório de água suja Abra a tampa do reservatório de água suja e despeje a água suja. Encha o reservatório com água limpa, feche a tampa e agite. Despeje a água suja. Trave a tampa e reinstale o reservatório. * Limpe conforme necessário. D11 Contatos de carregamento Use um pano macio e seco para limpar os contatos de carregamento no robô e na base. * Limpe conforme necessário. Observações:

• A alça do saco de poeira sela o saco ao ser removido para evitar vazamentos.

• Sempre instale um saco de poeira antes de reinstalar o protetor do reservatório de poeira para evitar o esvaziamento automático sem o saco. Você também pode desativar o esvaziamento automático no aplicativo. Observações:

• Para evitar deformação, use apenas água fria.

• Se houver manchas de água na parte externa do reservatório de água, limpe-as com um pano macio e seco antes de reinstalar o reservatório. D12-1—Remova o protetor do reservatório de poeira. D12-2—Remova o saco de poeira descartável na direção da seta, conforme mostrado, e descarte-o. D12 Substituir o saco de poeira descartável * Substitua conforme necessário. D12-4—Reinstale o protetor do reservatório de poeira no lugar para garantir que o reservatório de poeira esteja bem vedado. D12-3—Limpe ao redor do filtro com um pano seco. Instale um novo saco de poeira descartável no lugar ao longo do compartimento e desdobre o saco de poeira para maximizar o desempenho de esvaziamento. D13 Módulo do reservatório de limpeza D13-1—Remova o módulo do reservatório de limpeza. D13-2—Remova o reservatório de limpeza e o filtro do módulo e, em seguida, enxágue-os com água. D13-3—Reinstale o filtro e o reservatório de limpeza. Em seguida, reinstale o módulo do reservatório de limpeza. * Limpe conforme necessário. certifique-se de que o saco de poeira descartável esteja devidamente instalado para evitar que resíduos escapem e danifiquem a base. Observação:

14 Remover a bateria As substâncias químicas contidas na bateria de íon-lítio integrada deste produto podem causar poluição ambiental. Antes de descartar este produto, remova a bateria. A bateria deve então ser reciclada adequadamente, por meio das autoridades locais ou entregando as baterias a uma instalação de reciclagem de baterias. 1. Opere o robô sem conectá-lo à base até que a bateria se esgote. 2. Desligue o robô. 3. Desparafuse o protetor da bateria. 4. Remova o protetor da bateria. 5. Pressione a trava para puxar o conector da bateria e remover a bateria. Observações:

• Antes de remover a bateria, certifique-se de que ela esteja completamente descarregada e que o robô esteja desconectado da base.

• Remova todo o pacote de baterias. Evite danificar o invólucro do pacote de baterias para evitar curtos- circuitos ou vazamento de substâncias perigosas.

• Em caso de contato acidental com o fluido da bateria, enxágue com água em abundância e procure atendimento médico imediatamente. Descrição de proteção ambiental Como remover a bateria: * As seguintes informações se aplicam apenas ao descartar o robô e não devem ser seguidas para operações diárias. Base de esvaziamento, lavagem e enchimento ModeloEWFD22LRR Tensão de entrada nominal 120 V~ Frequência nominal60 Hz Entrada nominal (Coleta de poeira) 6 A Entrada nominal (Lavagem do esfregão com água quente) 12 A Entrada nominal (Carregamento e secagem) 1 A Saída nominal20 V

1,5 A Carregamento da bateria Bateria de íon-lítio de 14,4 V/5.200 mAh (TÍP.)

15 ProblemaSolução Não é possível ligar

• Bateria fraca. Coloque o robô na base e carregue-o antes de usar.

• Temperatura da bateria muito baixa ou muito alta. Use o robô apenas dentro da faixa de 4 a 40 °C (39 a 104 °F). Não é possível carregar

• Base não conectada à energia. Verifique se ambas as extremidades do cabo de energia estão devidamente conectadas.

• Mau contato. Limpe os contatos de carregamento da base e do robô.

• Confirme que a luz indicadora da base está acesa. Carregamento lento

• Quando usado em temperaturas altas ou baixas, o robô reduzirá automaticamente a velocidade de carregamento para prolongar a vida útil da bateria.

• Contatos de carregamento sujos. Limpe-os com um pano seco. Não consegue retornar à base

• Muitos obstáculos perto da base. Mova-a para uma área aberta.

• O robô está muito longe da base. Coloque o robô mais perto e tente novamente.

• O localizador da base pode estar sujo. Limpe-o com um pano seco. Ruído durante a limpeza

• As escovas principais, a escova lateral flexível ou as rodas principais podem estar emperradas. Desligue o robô e limpe-as.

• A roda omnidirecional pode estar emperrada. Use uma chave de fenda para removê-la para limpeza. Problemas comuns ProblemaSolução Não é possível conectar ao WiFi

• WiFi desativado. Redefina o WiFi e tente novamente.

• Sinal de WiFi fraco. Mova o robô para uma área com boa recepção de WiFi.

• Conexão WiFi anormal. Redefina o WiFi, baixe a versão mais recente do aplicativo e tente novamente.

• Não é possível conectar ao WiFi abruptamente. Pode haver um erro nas configurações do seu roteador. Entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente da Roborock para obter ajuda com a solução de problemas. A energia está sempre sendo consumida quando o robô está na base?

• O robô consumirá energia enquanto estiver na base de carregamento para manter o desempenho da bateria, mas o consumo de energia é extremamente baixo. O robô precisa ser carregado por pelo menos 16 horas nos primeiros três usos?

• Não. As baterias de íon-lítio não têm efeito memória. O robô pode ser usado assim que estiver totalmente carregado. O robô não retoma a limpeza após o carregamento

• Certifique-se de que o robô não está no modo Não perturbe (DND). O modo DND impedirá o recarregamento automático.

• Se o robô for colocado manualmente na base ou enviado para a base pressionando botões, ele não conseguirá retomar a limpeza. O robô começa a deixar de limpar alguns lugares

• O sensor de parede, os sensores de queda ou o sensor de carpete podem estar sujos. Limpe-os com um pano macio e seco.

16 ProblemaSolução A limpeza programada não está funcionando

• Mantenha o robô carregado. A limpeza programada começa apenas quando o nível da bateria está acima de 15%. A luz indicadora de status está acesa em vermelho

• Erro de tensão. Verifique se a tensão local atende aos requisitos listados na base.

• Verifique a colocação do reservatório de água limpa ou reabasteça o reservatório conforme necessário.

• Verifique a colocação do reservatório de água suja ou esvazie o reservatório conforme necessário.

• Verifique se o módulo do reservatório de limpeza e o filtro do reservatório de limpeza estão instalados corretamente. Desempenho reduzido de esvaziamento ou ruído incomum durante o esvaziamento

• As escovas principais ou o protetor da escova principal não estão instalados corretamente. Verifique e instale no lugar.

• O filtro, duto de ar, entrada de sucção, entrada de ar, reservatório de poeira ou saco de poeira está bloqueado. Limpe para remover obstruções. Desempenho reduzido de lavagem do esfregão

• Os esfregões não estão devidamente fixados. Fixe-os nos suportes esticados no lugar.

• O chão está sujo. Altere o modo de lavagem do esfregão no aplicativo para uma melhor limpeza. Não é possível iniciar a secagem automática

• A secagem automática está desativada. Verifique as configurações no aplicativo.

• A secagem automática começa apenas após a passagem de pano ou a lavagem do esfregão. ProblemaSolução Não é possível esvaziar automaticamente

• O esvaziamento automático está desativado. Verifique as configurações no aplicativo.

• O protetor do reservatório de poeira da base não está instalado. Verifique e instale.

• O esvaziamento automático não será acionado se o robô retornar à base sem realizar a limpeza.

• O robô não esvaziará automaticamente depois de retornar à base no modo DND. Ajuste o tempo de limpeza ou o período do DND, ou inicie o esvaziamento manualmente. Não é possível lavar os esfregões

• Os esfregões não serão lavados se não forem usados.

• Se o robô não iniciar a partir da base ou se nenhuma base for encontrada no mapa do aplicativo, ele não retornará à base para lavar o esfregão.

• Verifique a colocação do reservatório de água limpa ou reabasteça o reservatório conforme necessário.

• Verifique a colocação do reservatório de água suja ou esvazie o reservatório conforme necessário.

• Verifique se o módulo do reservatório de limpeza e o filtro do reservatório de limpeza estão instalados corretamente. Não é possível lavar os esfregões com água quente

• Verifique se a Lavagem do esfregão com água quente está ativada no aplicativo. Não é possível estender o esfregão

• Verifique se o recurso de Extensão de esfregão com design FlexiArm está ativado no aplicativo.

• O esfregão se estenderá apenas ao longo das paredes e de alguns obstáculos.

• Verifique se a estrutura de extensão do esfregão está presa. Problemas comuns

17 ProblemaSolução Não é possível estender a escova lateral flexível

• Verifique se o recurso de Extensão de limpeza com design FlexiArm está ativado no aplicativo.

• A escova lateral flexível não se estende em todos os cantos ou todas as vezes quando o robô limpa ao longo da parede.

• Verifique se a escova lateral flexível está emperrada. Problemas comuns