top of page

Roomba 205 DustCompactor Vac and Combo Owner’s Guide

Original source

Resource text

Roomba ® 205 DustCompactor ™ VacCombo

Roboter

Bedienungsanleitung

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com2 DE Erste Schritte 1 Entferne die Schutzfolie von der Kamera und die Schaumstoffeinsätze hinter dem Stoßfänger 2 Stelle das Dock auf einen festen Untergrund. Guter WLAN-Empfang 0,5 m auf beiden Seiten 1,5 m von Treppen entfernt 1,5 m nach vorne HINWEIS: Setze es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Stelle sicher, dass in dem Bereich um die Clean Base® nichts auf dem Boden liegt, um das Andocken zu verbessern. WARNUNG: Dein Dock muss mindestens 1,5 m (5 Fuß) von einem Treppenabsatz entfernt aufgestellt werden, um zu verhindern, dass dein Roboter eine Treppe hinunterfällt.

3Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE 3 Dock anschließen Stecke das Stromkabel in die Steckdose. Wickele das Kabel wieder auf, damit es dem Roboter nicht im Weg ist. 4 Setze die Eck- und Kantenbürste ein Setze die Eck- und Kantenbürste ein und drücke sie nach unten, bis sie hörbar einrastet.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com4 DE 5 Roboter aktivieren

Platziere deinen Roboter vor dem Dock und schiebe ihn in das Dock, bis sich die Metall-Ladekontakte berühren. Nach wenigen Minuten weist dich ein Geräusch darauf hin, dass der Roboter wach ist. 6 Lade die iRobot Home App herunter Scanne den obenstehenden QR-Code mit der Kamera deines Mobilgeräts (oder suche die Roomba® Home App in deinem App Store). Die App führt dich durch die Schritte zur Einrichtung deines Roboters. Sobald dein Roboter in der App eingerichtet ist, kannst du: • Steuern, wann, wo und wie der Roboter reinigt • Zeitpläne für die automatische Reinigung erstellen • Individuelle Reinigungseinstellungen festlegen • Digitale Funktionen freischalten • Auf Tipps und Tricks sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen zugreifen

HINWEIS: Dein Roboter wird teilweise aufgeladen geliefert, wir empfehlen jedoch, dass du den Roboter vier Stunden lang auflädst, bevor du die erste Reinigung startest. WICHTIG: Lies die beiliegenden Sicherheitshinweise, bevor du deinen Roboter zum ersten Mal verwendest.

5Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Informationen über den Roomba® 205 DustCompactor™-Roboter Ansicht von oben

12 13 14 15 16 14 17 18 19 14 14 16 18 20 22 21 8 9 10 11

Ansicht von unten

1 Taste für die Freigabe des Auffangbehälters 2 Taste für die Freigabe des Auffangbehälterdeckels 3 Behälteranschluss 4 Armsteuerung 5 Home-Taste 6 An-/Aus-Schalter 7 Stoßfänger 8 ClearView™ LiDAR 9 Kanten-Infrarotsensor 10 Entriegelungstaste für den Wassertank (nur Combo-Modelle) 11 Wassertank (nur Combo-Modelle) 12 Teppichsensor (nur Combo-Modelle) 13 Ladekontakte 14 Abgrundsensoren 15 Eck- und Kantenbürste 16 Räder 17 Bürste für verschiedene Oberflächen 18 Freigabetaste der Bürstenabdeckung 19 Bürstenabdeckung 20 Laufrolle 21 Befestigung der Wischpadplatte (nur Combo-Modelle) 22 Wischpad (nur Combo-Modelle)

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com6 DE DustCompactor™ AuffangbehälterDock (an einer Wand platzieren) Wassertank (nur Combo-Modelle) Informationen über den Roomba® 205 DustCompactor™-Roboter DustCompactor™ Auffangbehälter 1 DustCompactor-Arm 2 Filter 3 Taste für die Freigabe des Auffangbehälterdeckels 4 Auffangbehälterdeckel Wassertank 5 Entriegelungstaste für den Wassertank 6 Elektrodenplatten 7 Wischpad 8 Wassertankdeckel Dock 9 IR-Fenster 10 Ladekontakte 11 Stromanschluss

12 Kabelbefestigung 13 Kabelaufwicklung 14 Stecker HINWEIS: Der DustCompactor™-Auffangbehälter muss sowohl für den Saug- als auch den Saug- und Wischmodus installiert werden, da der Saug- und Wischroboter sonst nicht eingeschaltet werden kann. HINWEIS: Aufgrund der Qualitätsprüfung kann der Wassertank eine geringe Restwassermenge enthalten. Dies gehört zum normalen Betrieb. 8 9 10 13 14 11 12

7Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Aufladen An-/Aus-Anzeige

Aufladen während einer Reinigung Der Roboter kehrt zum Dock zurück, wenn er aufgeladen werden muss. Nachdem er ausreichend aufgeladen wurde, führt er die Reinigung direkt dort fort, wo er aufgehört hat. Standby-Modus Der Roboter verbraucht eine geringe Menge Energie, während er sich auf dem Dock befindet. Du kannst ihn in einen noch energiesparenderen Modus versetzen, wenn er nicht gebraucht wird, indem du 10 Sekunden gedrückt hältst. Um den Energiesparmodus zu beenden, drücke kurz die Taste .

Verstauen des Roboters Schalte den Roboter für längere Lagerung aus, indem du ihn aus dem Dock nimmst und 10 Sekunden lang  gedrückt hältst. Lagere ihn an einem kühlen, trockenen Ort.

Dock (an einer Wand platzieren) Einschalten An-/Aus-Schalter Weiß: vollständig aufgeladen und angeschlossen Weiß blinkend: zum Aufladen zum Dock zurückkehren Weiß pulsierend: wird aufgeladen (niedriger Akkustand) Wenn du versuchst, eine Mission zu starten, BLINKEN die Tasten rot und es wird ein Ton ausgegeben, der darauf hinweist, dass der Roboter wegen niedrigem Akkustand nicht starten kann. Rot blinkend: Niedriger Akkustand/Fehler

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com8 DE Reinigung TastenReinigungsmuster Dein Roboter erkundet und reinigt dein Zuhause automatisch in geraden Bahnen. Am Ende einer Reinigungsroutine und wenn er aufgeladen werden muss, kehrt er selbstständig zum Dock zurück. Tipps: • Entferne vor der Reinigung herumliegende Dinge vom Boden. • Verwende den Roboter regelmäßig, um deine Böden dauerhaft gepflegt und sauber zu halten. Nach 90 Minuten Inaktivität abseits des Docks beendet der Roboter automatisch die Reinigung. Wenn du unsicher bist, ob er fertig ist oder pausiert, kannst du den aktuellen Status in der Roomba® Home App überprüfen. SPOT-Reinigungsmodus Tippe zweimal auf die Taste , um einen bestimmten Bereich im SPOT- Reinigungsmodus zu reinigen. Nach Abschluss des SPOT-Reinigungsmodus beendet der Roboter die Aufgabe. Drücke , um ihn wieder zu seinem Dock zu senden.

HINWEIS: Wir empfehlen dir, die Roomba® Home-App zur Reinigungssteuerung zu verwenden. Die mobile App kann verwendet werden, um bestimmte Räume zu reinigen, Reinigungsroutinen einzurichten und Automatisierungen/Zeitpläne zu erstellen. HOME-Taste: Tippen, um Roboter zum Dock zu schicken Zum Anhalten während der Ausführung drücken Zum Andocken drücken Zum Anhalten beim Docken drücken

An-/Aus-Schalter: Tippe, um eine Reinigungsaufgabe zu starten/ anzuhalten/fortzusetzen. Zum Einschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten Zum Ausschalten 10 Sekunden lang gedrückt halten HINWEIS: Roomba-Roboter sind zum Saugen im Allgemeinen für den Einsatz auf den meisten Bodenarten konzipiert. Wir empfehlen nicht, Wischfunktionen auf unversiegelten Hartholzböden und bestimmten Laminat-/Vinylplatten zu verwenden, da dies zu Wasserschäden am Boden und/oder Unterboden führen kann. Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com.

9Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Nur staubsaugen 1 Wenn der DustCompactor™-Auffangbehälter voll ist, muss er vor Beginn einer Reinigung geleert werden.

2 Entferne den Wassertank und das Wischpad, indem du die Tankentriegelungstasten auf beiden Seiten des Roboters drückst und den Tank herausziehst. 3 Um mit der Reinigung zu beginnen, setze den Roboter wieder auf das Dock und verwende die App oder drücke die Taste . Staubsaugen und Wischen (nur Combo-Modelle) Dein Roboter kann gleichzeitig saugen und wischen, wenn der Wassertank und das Wischpad installiert sind. Dein Roboter vermeidet Teppiche automatisch in den Reinigungsmodi Saugen und Wischen oder nur Wischen, wenn Wassertank und Wischpad installiert sind. WICHTIG: Fülle keine Flüssigkeiten wie heißes Wasser, Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel ein, da diese den Roboter beschädigen könnten. Verwende nur kaltes Wasser oder eine von iRobot zugelassene Reinigungslösung, wie auf unserer Support-Website unter global.irobot.com angegeben. Stelle nach Abschluss der Wisch- und Saugreinigung sicher, dass du den Wassertank leerst und das Wischpad austauschst. 1 Schiebe das Wischpad entlang des Schlitzes am Wassertank und befestige es dann fest auf dem Klettverschluss. WICHTIG: Bei regelmäßiger Reinigung des DustCompactor™- Auffangbehälters kann sich kein Schmutz ansammeln. Andernfalls kann die Leistung des Saug- und Wischroboters beeinträchtigt werden.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com10 DE 2 Fülle den Tank mit Wasser, indem du den Tankdeckel öffnest, den Tank mit Wasser füllst und den Deckel wieder anbringst.

VORSICHT: Spüle den Wassertank nicht ab und tauche ihn nicht in Wasser. Verwende keine Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Feststoffreiniger oder andere Reinigungsmittel zur Reinigung des Wassertanks, um Korrosion und Beschädigungen zu vermeiden. VORSICHT: Fülle kein heißes Wasser in den Wasserbehälter ein, da dieser dadurch verformt werden kann.

3 Setze den Wassertank wieder ein. Schiebe den Wassertank horizontal in die Unterseite des Roboters, bis er einrastet.

HINWEIS: Wenn dein Roboter während eines Auftrags Wasser benötigt, drücke die Taste  oder die PAUSE-Taste in der mobilen App zum Pausieren. Entferne den Tank, fülle Wasser nach und setzen den Tank wieder ein. Drücke die Taste  oder drücke die Taste FORTFAHREN in der App, um fortzufahren. 4 Setze den Roboter wieder in das Dock und verwende die App oder die Taste, um die Reinigung zu starten. HINWEIS: Wische die Elektrodenplatten des Wassertanks vor der Verwendung mit einem trockenen Tuch ab.

11Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Pflege- und Wartungshinweise für deinen Roboter Damit dein Roboter jederzeit mit optimaler Leistung arbeitet, solltest du die folgenden grundlegenden Pflege- und Wartungsarbeiten regelmäßig durchführen. Weitere Anleitungsvideos findest du in der Roomba® Home App. Wenn dir auffällt, dass der Roboter weniger Schmutz vom Boden aufnimmt, leere den Auffangbehälter aus, säubere den Filter und reinige die Bürsten. TeilReinigungshäufigkeitAustauschhäufigkeit* DustCompactor™- Auffangbehälter Auffangbehälter nach Bedarf leeren- Wassertank (nur Combo-Modelle) Auffangbehälter nach jeder Reinigungsaufgabe leeren - Filter Einmal pro Woche reinigen (zweimal pro Woche, wenn du ein Haustier hast) Alle 3–6 Monate Eck- und KantenbürsteAlle 2 Wochen oder nach Bedarf reinigenAlle 3–6 Monate Bürsten für verschiedene Oberflächen Einmal pro Woche reinigenAlle 6–12 Monate Vordere LaufrolleAlle 2 Wochen oder nach Bedarf reinigen- LadekontakteAlle 2 Wochen oder nach Bedarf reinigen- SensorenEinmal im Monat oder nach Bedarf reinigen- Wischpad (nur Combo-Modelle) Nach dem Wischen reinigen Alle 3–6 Monate. Entsorge sie im Hausmüll, wenn sie nicht mehr verwendet werden. BürstenabdeckungAlle 6 Monate überprüfen Bei Verschleiß oder Beschädigung austauschen * Austauschfrequenzen können variieren. Teile sollten ausgetauscht werden, wenn sich Verschleißanzeichen zeigen. Wenn du ein Ersatzteil benötigst, erhältst du beim Kundendienst von iRobot weitere Informationen. Reinigen der Eck- und Kantenbürste Entferne die Eck- und Kantenbürste durch Ziehen. Entferne alle Haare und Verunreinigungen mit der Reinigungsbürste und setze die Eck- und Kantenbürste dann wieder ein.

WICHTIG: Es wird empfohlen, die Eck- und Kantenbürste alle 3 bis 6 Monate zu ersetzen, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com12 DE 1 Drücke auf die Freigabetasten der Bürstenabdeckung und hebe sie heraus. 2 Entferne die Bürste für verschiedene Oberflächen. 3 Entferne Haare und Schmutzpartikel von der seitlichen Bürste. HINWEIS: Anweisungen zur gründlicheren Reinigung der Bürste für mehrere Oberflächen findest du unter global.irobot.com Reinigen der Bürsten für verschiedene Oberflächen WICHTIG: Es wird empfohlen, die Hauptbürste alle 6 bis 12 Monate zu ersetzen, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen. 4 Montiere die Bürste für verschiedene Oberflächen und die Bürstenabdeckung wieder am Roboter.

13Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Reinigen der vorderen Laufrolle 1 Ziehe das Laufrad zum Entfernen nach oben.

2 Entferne Haare und Schmutz aus dem vorderen Laufrollenrad und dem Hohlraum des Laufrads. 3 Montiere das Laufrad wieder. Reinigen der Ladekontakte und Sensoren Wische die Ladekontakte und Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

LADEKONTAKTE SENSOREN

WICHTIG: Wenn sich Haare oder Schmutz an der vorderen Laufrolle befinden, kann der Bodenbelag beschädigt werden. Wenn das Rad nach der Reinigung nicht frei läuft, wende dich an den Kundendienst. WICHTIG: Sprühe keine Reinigungslösung oder Wasser direkt auf die Sensoren oder die Sensoröffnungen.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com14 DE 4 Entferne den Filter, indem du die Lasche zusammendrückst und den Filter herausziehst. 5 Entferne sämtlichen Schmutz aus dem Filter, indem du ihn gegen den Rand eines Abfalleimers klopfst.

6 Wische den Auffangbehälter mit einem sauberen Tuch aus.

1 Drücke die Taste für die Freigabe des DustCompactor™-Auffangbehälters, um diesen zu entfernen. 2 Stelle sicher, dass der Behälter sich aufrecht über dem Abfall befindet. Drücke die Freigabetaste, um den Behälter zu öffnen. 3 Inhalt in den Abfall entleeren.

Leeren des DustCompactor™-Abfallbehälters und Reinigen des Filters

15Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE 7 Setze den Filter wieder ein.

8 Schließe den Behälter sicher durch Schließen der Verriegelung und achte darauf, dass alle Seiten dicht sind

9 Setze den Auffangbehälter wieder in den Roboter ein.

WICHTIG: Wenn um den Rand der Abdeckung Lücken vorhanden sind, drücke diese zusammen. Für optimalen Betrieb ist eine ordnungsgemäße Versiegelung am Behälter nötig.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com16 DE Reinigen des Wassertanks (nur Combo-Modelle) 1 Halte gleichzeitig beide Entriegelungstasten des Wasserbehälters gedrückt und ziehe ihn wie abgebildet von der Unterseite des Staubsaugers heraus.

2 Entleere altes Wasser und spüle mit frischem Wasser. 3 Trockne die Außenseite des Tanks gut, bevor du ihn wieder in den Roboter einsetzt

HINWEIS: Wenn du Reinigungsmittel zum Reinigen des Tanks verwendest, verwende nur Geschirrspülmittel und spüle den Tank gründlich ab, bevor du ihn erneut im Roboter verwendest. Spülmittel kann den Roboter während des Betriebs beschädigen HINWEIS: Entferne nach dem Wischen sofort den Wassertank, leere das restliche Wasser, reinige und trockne das Wischpad, um anhaltenden Geruch und Schimmel zu vermeiden.

Reinigen des Wischpads Wasche das Wischpad gründlich von Hand mit kaltem Wasser und lasse es an der Luft trocknen.

17Roomba® 205 DustCompactor™ Benutzerhandbuch DE Pflege- und Wartungshinweise für dein Dock Damit das Dock jederzeit mit optimaler Leistung arbeitet, führe die auf den folgenden Seiten beschriebenen Maßnahmen durch. TeilReinigungshäufigkeitAustauschhäufigkeit* LadekontakteEinmal im Monat reinigen- IR-FensterEinmal im Monat reinigen- * Austauschfrequenzen können variieren. Teile sollten ausgetauscht werden, wenn sich Verschleißanzeichen zeigen. Wenn du ein Ersatzteil benötigst, erhältst du beim Kundendienst von iRobot weitere Informationen. Reinigen von Ladekontakten und IR-Fenster Prüfe die einzelnen Bestandteile, um sicherzustellen, dass sie frei von Schmutz sind. Wische sie mit einem sauberen, trockenen Wischpad ab. WICHTIG: Sprühe keine Reinigungslösung oder Wasser direkt auf die Sensoren oder die Sensoröffnungen.

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com18 DE Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei deinem Roboter Dein Roboter benachrichtigt dich mit einer Sprachansage oder einer akustischen Warnung, wenn ein Problem vorliegt. Die Roomba® Home-App bietet dann zusätzlich Schritte zur Problembehebung. Wenn du unsicher bist, ob der Roboter fertig ist oder pausiert, kannst du den aktuellen Status in der Roomba® Home App überprüfen. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 5 Sekunden lang  drücken und dann (innerhalb von 5 Sekunden) 5 Sekunden lang  +  drücken. AKKUSICHERHEIT UND VERSAND WARNUNG: Für Lithium-Ionen-Akkus und Produkte mit Lithium-Ionen- Akkus gelten strenge Transportbestimmungen. Wenn du dieses Produkt versenden möchtest oder mit ihm verreist, MUSST du die folgenden Versandanweisungen einhalten. • Der Akku MUSS vor dem Versand ausgeschaltet werden. • Schalte den Akku aus, indem du den Roboter vom Dock nimmst und die Taste  10 Sekunden lang gedrückt hältst. Drücke den Stoßfänger 10 Sekunden lang ein, während du die Taste  gedrückt hältst. Alle Anzeigeleuchten erlöschen daraufhin. • Verpacke den Roboter sicher für den Versand. Wenn du weitere Hilfe benötigst, rufe die Roomba® Home App auf, wende dich an unser Kundenserviceteam oder besuche global.irobot.com. Fehlerbehebung für das Dock Sollte das Dock nicht wie erwartet funktionieren, kontrolliere in der iRobot Home App, ob Fehler angezeigt werden.

Benötigst du weitere Hilfe? Wir helfen dir gerne. Lade dir die Roomba® Home App herunter, oder besuche global.irobot.com, um Produktsupport zu erhalten oder Kontakt mit dem lokalen Support Center aufzunehmen. Solltest du danach immer noch Hilfe benötigen, wende dich aus den USA und Kanada an unseren US-Kundendienst unter (877) 855-8593. iRobot USA – Erreichbarkeit des Kundendienstes Montag bis Freitag: 9:00–21:00 Uhr EST (15:00–03:00 Uhr CET) Samstag und Sonntag: 9:00–18:00 Uhr EST (15:00–00:00 Uhr CET) Sicherheitsinformationen Weitere Informationen findest du im Sicherheitshandbuch, das mit deinem Roboter geliefert wurde, oder besuche global.irobot.com. 4856844 vB WC# 4856844 vA

Weitere Informationen findest du unter global.irobot.com20 DE ©2025 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Alle Rechte vorbehalten. iRobot, Roomba, DustCompactor und Roomba Combo sind eingetragene Marken der iRobot Corporation. Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. Apple und App Store sind Marken der Apple, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Google Play ist eine Marke von Google, LLC.

©️ Alla rättigheter reserverade RAR 

RAR Now Part of Smartrobotix Group logo

Hem          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Respons
Shop           _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Villkor
Handla om          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Prenumerationer
Kontakta oss
Ansök om att jobba hos oss

Plans & Account
MyRAR

RAR One

RAR Pass

RAR All-In

​​

RAR For

Students

Businesses

Non-profits

Startups

Company

About

Environment

Newsroom

Contact

Responsibility

​

Brands

You

Market

Casa

Pludo

Payment methods accepted by RAR: Pay later services, digital wallets, international payment providers, global payment providers, RAR Pay, and more.
  • Youtube
  • TikTok
  • facebook
  • instagram
  • LinkedIn
  • X
  • Threads

©️ Alla rättigheter reserverade RAR 

©️ Alla rättigheter reserverade RAR 

Rent Anything

bottom of page