top of page

Roomba Plus 575 Combo Owner's Guide — Slovenian

Original source

Resource text

Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja Uporabniški priročnik

Začetek 1 Prenos aplikacije Roomba ® Home S kamero na svoji mobilni napravi skenirajte kodo QR ali pa poiščite aplikacijo Roomba ® Home v svoji trgovini z aplikacijami. Za dokončanje namestitve potrebujete aplikacijo Roomba ®  Ho- me in povezavo Wi-Fi ® . Aplikacija Roomba ®  Home vas bo vodila po korakih za nastavitev robota. Ko je robot nastavljen, lahko aplikacijo uporabite za: Ko je robot nastavljen, lahko aplikacijo uporabite za: •nadzirate kdaj, kje in kako čistite; •ustvarite samodejne urnike čiščenja; •nastavite nastavitve čiščenja po meri; •odklenete digitalne funkcije; •dostopate do nasvetov in trikov ter odgovorov na pogosta vprašanja. OPOMBA: Uporabljati je treba 2,4 GHz Wi-Fi. POMEMBNO: Pred uporabo robota najprej preberite priročnik z varnostnimi infor- macijami. 2 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

2 Odstranitev zaščitne embalaže Odstranite zaščitno folijo s kamere in penastih vložkov za odbi- jačem. 3 Namestite obe krtači za pometanje robov Krtačo za brisanje robov, označeno s črko A, poravnajte s stroj- no opremo, označeno s črko A. Nato pritisnite navzdol, da se zasliši klik. Krtačo za brisanje robov, označeno s črko B, poravnajte s stroj- no opremo, označeno s črko B. Nato pritisnite navzdol, da se zasliši klik. For more information, visit global.irobot.com3

4 Postavitev polnilne postaje >1.5í/.46m >4í/1.22m >4í/1.22m Polnilno postajo postavite na trda, ravna tla. OPOMBA: Ne postavljajte je na neposredno sončno svetlobo. Poskrbite, da v okolici polnilne postaje ne bo nereda, in tako izboljšajte učinkovitost polnjenja. OPOZORILO: Polnilna postaja naj bo vsaj 1,22 metra od stopnic, da preprečite možnost, da bi robot padel po njih. 5 Napolnite rezervoar za čisto vodo 4 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

POMEMBNO: Pred ponovno namestitvijo preverite, da je zapah pravilno zaprt in so vsi rezervoarji pravilno nameščeni, da ne pride do puščanja. 6 Vstavite vložek s čistilnim sredstvom Odprite vrata zabojnika. Vstavite vložek s čistilnim sredstvom tako, da najprej vstavite pokrovček in jo namestite na dno, kot je prikazano na sliki. Zamenjajte vratca zabojnika. 7 Priklop polnilne postaje Napajalni kabel priključite na zadnjo stran priklopne postaje in nato v električno vtičnico. Kabel navijte na zadnjo stran, da ne bo oviral robota, ko bo ta prihajal in odhajal. For more information, visit global.irobot.com5

8 Prebudite robota Robota postavite pred polnilno postajo in ga potisnite naprej, da so kovinski stiki za polnjenje poravnani. Lučke bodo sporoči- le, da se zbuja. Zvočni signal vas bo obvestil, da je popolnoma buden. OPOMBA: Robot je delno napolnjen, vendar priporočamo, da ga pred začetkom izdelovanja zemljevida doma polnite 6 ur. 6 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

O robotu Roomba ® Plus 570-579 Combo s polnilno postajo AutoWash™ Pogled od zgoraj 6 7 2 1 3 4 5 1. Stiki za polnjenje 2. Senzor IR 3. Mehanizmi za poravnavo polnilne postaje 4. Vrata za izsesavanje umazanije 5. Vrata za polnjenje vroče vode 6. Gumb za vklop 7. Gumb Domov 8. Zgornja plošča robota 13 15 9 10 11 8 12 14 9. Pokrov filtrskega vložka 10. Filtrski vložek 11. Koš za smeti 12. Vrata za izsesavanje umazanije 13. Gumb za sprostitev koša 14. Laserski senzor za robove 15. Krtača za brisanje robov For more information, visit global.irobot.com 7

Pogled od spodaj 2 1 3 2 5 4 1. Krtača za brisanje robov 2. Jezički za sprostitev pokrova krtače za različne površine 3. Krmilno kolesce za prilagodljivo vzpenjanje 4. Krtača za različne površine 5. Pokrov krtače za različne površine 11 6 7 8 7 9 10 12 13 14 6 7 15 16 6. Kolesci 7. Senzorji 8. Odbijač 9. ClearView™ LiDAR 10. Tehnologija kamere z UI PrecisionVision™ in lučka za osvetli- tev 11. Dvojna vrtljiva blazinica za mokro čiščenje 12. Plošča dvojne vrtljive blazinice za mokro čiščenje 13. Vrata za pritrditev plošče dvojne vrtljive blazinice za mokro čiščenje 14. Raztegljiva roka plošče dvojne vrtljive blazinice za mokro čiščenje 15. Laserski senzor za robove 16. Senzor za preproge 8 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

O polnilni postaji AutoWash™ Pogled od spredaj 5 6 1 2 3 4 7 1. Pokrov polnilne postaje 2. Lučka 3. Stiki za polnjenje 4. Okno IR-senzorja 5. Vrata za izsesavanje umazanije 6. Vrata za izsesavanje umazanije 7. Korito za pranje 8. Vložek in predel za čistilno sredstvo 9. Vhod za vročo vodo AutoWash™ 10. Šoba za dolivanje vroče vode 11. Odtok vode AutoWash™ 12. Varovalo pred smetmi 13. Vrečka za odlaganje umazanije 14. Mehanizmi za poravnavo vrečk 15. Filter polnilne postaje 16. Stiki za polnjenje 17. Vodila za poravnavo polnilne postaje 18. Cev za vroč zrak For more information, visit global.irobot.com 9

Pogled od zadaj 6 3 2 1 5 4 1. Ročaj rezervoarja za vodo 2. Pokrov rezervoarja za vodo 3. Zapah rezervoarja za vodo 4. Priključek za kabel 5. Mesto za navitje kabla 6. Odstranljiv napajalni kabel Pogled od zgoraj 1 2 3 4 5 6 7 1. Vstopna točka za vodo 2. Plovec za umazano vodo 3. Rezervoar za umazano vodo 4. Plovec za čisto vodo 5. Cevi za čisto vodo 6. Rezervoar za čisto vodo 7. Vodila za kolesce 10 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Polnjenje Indikatorske ikone Gumba Vklop in Domov Bela – popolnoma napolnjen in povezan Utripa belo – vračanje na polnilno postajo za polnjenje Pulzira belo – polnjenje/baterija skoraj prazna. Prikaže se, ko baterija robota pade pod 20 % in se polni ali je na poti k polnjenju. Utripa rdeče – napaka/baterija skoraj prazna. Prikaže se, ko je prišlo do napake robota ali ko ni na polnilni postaji in je baterija pod 20 % Polnjenje robota Kadar koli bo robot potreboval polnjenje, se bo vrnil na polnilno postajo. Ko se dovolj napolni, bo nadaljeval čiščenje tam, kjer je pred tem zaključil. Način stanja pripravljenosti Ko je robot na polnilni postaji, porabi malo energije. Če robota ne uporabljate, ga lahko v način, v katerem porabi še manj energije, preklopite tako, da za 10 sekund pridržite gumb  . Za izhod iz načina nizke porabe energije kratko pritisnite gumb . OPOMBA: čiščenja ni mogoče zagnati prek mobilne aplikacije, če ste v načinu nizke porabe energije. Shranjevanje robota Za dolgotrajno shranjevanje robota ga izklopite tako, da ga odstranite s polnilne postaje ter za 10 sekund hkrati pridržite gumb  in odbijač. Hranite ga na hladnem in suhem mestu. For more information, visit global.irobot.com11

Lučka LED na polnilni postaji Roomba SVETI BELO: •polnjenje •Način stanja pripravljenosti ali izsesavanje •Pranje valjčka za mokro čiščenje in sušenje blazinic •Polnjenje rezervoarja za čisto vodo SVETI RDEČE: •Vrečka za prah je polna, manjka ali je nepravilno nameščena •Rezervoar za umazano vodo je poln, manjka ali je nepravilno nameščen •Rezervoar za čisto vodo je prazen, manjka ali je nepravilno nameščen • Polno korito za pranje OPOMBA: Posodobitve programske opreme lahko prilagodijo dejansko delova- nje lučke na robotu in/ali polnilni postaji. Najnovejše informacije naj- dete na global.irobot.com. 12 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Čiščenje Gumbi za upravljanje DOMOV •Dotaknite se gumba, če želite poslati robota nazaj domov •Pritisnite za začasno zaustavitev čiščenja •Pritisnite, ko je začasno ustavljen, da odide na polnilno posta- jo •Pritisnite za zaustavitev priključitve na polnilno postajo VKLOP/IZKLOP •Dotaknite se za začetek/ustavitev/nadaljevanje čiščenja •Zadržite 3 sekunde, da robota vklopite •Zadržite 10 sekund, da robota izklopite OPOMBA: Roboti Roomba ® so na splošno zasnovani za sesanje na večini vrst tal. Odsvetujemo uporabo funkcij valjčka za mokro čiščenje na neza- tesnjenih trdih tleh in nekaterih laminatnih/vinilnih ploščah, saj lahko pride do poškodb tal in/ali estriha zaradi vode. Za več informacij obiščite global.irobot.com. Vzorec čiščenja Robot samodejno razišče in očisti vaš dom. Najprej očisti rob prostora in nato preostali del tal v urejenih vrstah. Na koncu čiščenja in vsakič, ko je potrebno polnjenje, se vrne na polnilno postajo. Nasveti: •Pred čiščenjem s tal odstranite odvečne ovire. •Robot uporabljajte pogosto, da bodo tla ves čas dobro očiščena. Po 90 minutah nedejavnosti, ko ni na polnilni postaji, bo robot samodejno končal čiščenje. Če niste prepričani, ali je končal ali pa je začasno ustavljen, odprite aplikacijo Roomba ® Home in preverite stanje. For more information, visit global.irobot.com 13

Način točkovnega čiščenja Robot postavite v bližino območja, ki ga želite točkovno očistiti. Tapnite dvakrat. Robot bo okoli sebe dvakrat točkovno očistil kvadrat 1 m x 1 m v pravokotnih smereh. Po opravljenem toč- kovnem čiščenju, bo robot končal postopek čiščenja. Pritisnite , da ga pošljete nazaj na polnilno postajo. Točkovno čiščenje na robotu vklopite tako, da ga najprej posta- vite v bližino območja, ki ga želite točkovno očistiti. Tapnite dvakrat. Dvakrat točkovno očisti območje, velikosti 1 m x 1 m, v pravokotnih smereh. Po opravljenem točkovnem čiščenju, bo robot končal opravilo. Pritisnite , da ga pošljete nazaj na polnilno postajo. Samodejno praznjenje Robot samodejno izprazni koš za prah ob koncu vsakega čišče- nja. Samodejno čiščenje Robot se v načinih čiščenja samo mokro čiščenje in sesanje + mokro čiščenje po potrebi samodejno vrne na polnilno postajo AutoWash™, da očisti blazinice. Samonastavljivo krmilno kolesce Vaš Roomba ® je opremljen s samonastavljivim krmilnim kole- scem, ki se po potrebi samodejno dvigne. Tako se lažje premika čez pragove, talne zračnike in druge ovire med ustvarjanjem zemljevida in čiščenjem. Načrtovano čiščenje – O rednem čiščenju Raztegljiva roka plošče dvojne vrtljive blazinice za mokro čišče- nje zagotavlja, da lahko robot doseže odmaknjene prostore, kot so vbočeni robovi, vogali ali druga težko dosegljiva mesta. OPOMBA: Za nadzor čiščenja je priporočljivo uporabljati aplikacijo Roomba ® Home. Z mobilno aplikacijo lahko čistite določene prostore, nastavlja- te postopke čiščenja in ustvarjate avtomatizacije/urnike. 14 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Pranje in sušenje blazinic Robot se bo po potrebi vrnil na polnilno postajo za pranje blazi- nic med čiščenjem in nato znova, ko je čiščenje končano. Sušenje blazinic se izvaja samo ob koncu čiščenja. Ko se pranje zaključi, polnilna postaja s pihanjem segretega zraka posuši blazinice za mokro čiščenje. Če želite ročno zagnati pranje blazinice, zagnati ali ustvariti su- šenje blazinice ali prilagoditi nastavitve pranja blazinice, upora- bite aplikacijo Roomba ® Home. POMEMBNO: Ko poteka pranje blazinice, robota ne prekinjajte pri tem opravilu. Normalno je, da se med postopkom slišijo zvoki, saj se blazinice vrtijo, korito za pranje blazinice pa se polni in prazni. OPOMBA: Postopek sušenja lahko traja nekaj ur. V aplikaciji lahko izbirate med različnimi časi sušenja. Med delovanjem sušilnika se lahko sliši rahlo šumenje iz polnilne postaje. Sesanje in mokro čiščenje Če želite začeti s čiščenjem, robota postavite na polnilno po- stajo in uporabite aplikacijo ali pritisnite gumb za začetek. For more information, visit global.irobot.com15

Zagon načina sesanja Za sesanje se prepričajte, da je robot na polnilni postaji. Z apli- kacijo Roomba ® Home izberite prostore, izberite način sesanja in začnite postopek čiščenja. Zagon mokrega čiščenja ali načina za sesanje in mokro čiščenje Za mokro čiščenje ali sesanje in mokro čiščenje mora biti rezer- voar za čisto vodo poln in rezervoar za umazano vodo prazen, robot pa mora biti na polnilni postaji ali na tleh z nameščenimi ploščami blazinice za mokro čiščenje in blazinicami za mokro čiščenje. Za zagon sesanja in mokrega čiščenja pritisnite ali v aplikaciji Roomba ® Home izberite prostore, izberite sesanje in mokro čiščenje, sesanje nato mokro čiščenje ali samo mokro čiščenje in nato zaženite opravilo. OPOMBA: Robot privzeto uporablja kombinirani način sesanja in mokrega čiš- čenja. Če želite samo sesati, samo mokro čistiti, izbrati prostore, ki jih želite očistiti, in prilagoditi način čiščenja, to naredite z aplikacijo Roomba ® Home. 16 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Začetek čiščenja na polnilni postaji Če sta rezervoarja za čisto vodo in umazano vodo pripravljena, nadaljujte s 5. korakom. Če sveti lučka rezervoarja za čisto vodo ali rezervoarja za umazano vodo: 1 Dvignite in odstranite rezervoar, ki potrebuje vzdrževanje. 2 Dvignite zapah na rezervoarju, da ga odprete. For more information, visit global.irobot.com 17

3 Izpraznite rezervoar za umazano vodo. 4 Rezervoar za čisto vodo napolnite z vodo. 18 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

5 Zaprite in zapahnite pokrove rezervoarja za vodo. 6 Rezervoarja vstavite nazaj v polnilno postajo. POMEMBNO: Pred ponovno namestitvijo preverite, da je zapah pravilno zaprt in so vsi rezervoarji pravilno nameščeni, da ne pride do puščanja. For more information, visit global.irobot.com 19

7 Ko so blazinice za mokro čiščenje nameščene, robot vrnite na polnilno postajo AutoWash™ in uporabite aplikacijo ali pritisnite gumb na robotu. POMEMBNO: Čistilnega sredstva ali vode ne pršite na senzorje ali stike za polnjenje. 20 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Nega in vzdrževanje robota Redno čistite dele, navedene v spodnji tabeli, in tako ohranjajte optimalno delovanje in pobiranje smeti. Če opazite, da robot pušča smeti na tleh, izpraznite koš ter očistite filtre in krtače. V aplikaciji Roomba ® Home si lahko ogledate dodatna videona- vodila. DelPogostost vzdrževanjaZamenjava a. Plošča blazinice za mokro čiščenje Samodejno čiščenje po vsaki upo- rabi Dele zamenjajte, če so obrabljeni ali poškodovani Blazinica za mokro čiščenje Samodejno čiščenje in sušenje po mokrem čiščenju Vsakih 3–6 me- secev Rezervoar za vodoIzpraznite po vsaki uporabi Koš za smetiPo potrebi izpraznite in operite Krtača za različne površine Očistite enkrat tedenskoVsakih 6–12 me- secev Stiki za polnjenjeOčistite vsaka 2 tedna ali po potre- bi Krtača za brisanje robov Očistite vsaka 2 tedna ali po potre- bi Vsakih 3–6 me- secev FilterOčistite enkrat tedensko (dvakrat tedensko, če imate hišnega ljub- ljenčka) Vsakih 3–6 me- secev Krmilno kolesceOčistite vsaka 2 tedna ali po potre- bi SenzorjiOčistite enkrat mesečno ali po po- trebi DelPogostost vzdrževanjaZamenjava a. Pokrov krtačePreverite vsakih 6 mesecevDele zamenjajte, če so obrabljeni ali poškodovani a. Pogostost zamenjave se lahko razlikuje. Dele zamenjajte, če opazite vidno obrabo. Če menite, da potrebujete nadomestni del, se za več informacij obrnite na službo za pomoč uporabnikom podjetja ® . Čiščenje krtače za brisanje robov Povlecite, da odstranite krtačo za brisanje robov. Odstranite lase in smeti, nato pa krtačo za brisanje robov znova namestite. For more information, visit global.irobot.com21

POMEMBNO: Da bo lahko robot kar najbolje očistil vaše prostore, je krtačo za brisanje robov priporočljivo zamenjati vsakih 3–6 mesecev. Čiščenje krtače za različne površine 1 Pritisnite jezička za sprostitev okvirja krtače in ju dvignite, da odstranite okvir krtače. 2 Odstranite krtačo za različne površine. 22 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

3 Odstranite lase in smeti. 4 S konca krtače odstranite pokrovček. For more information, visit global.irobot.com23

5 Odstranite morebitne lase ali delce smeti, ki so se nabrali pod pokrovčkom. Zamenjajte pokrovček. 6 V robota znova namestite krtačo za različne površine in pokrov krtače. POMEMBNO: Za optimalno čiščenje je krtačo za različne površine priporočljivo zamenjati vsakih 6–12 mesecev. OPOMBA: Navodila za temeljitejše čiščenje krtače za različne površine najdete na spletnem mestu global.irobot.com. 24 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Čiščenje sprednjega kolesca 1 S ploščatim izvijačem privzdignite kolesce in ga odstranite s krmilnega kolesca. S krpo odstranite lase in smeti izpod in okoli krmilnega kolesca in kolesca. 2 Za ponovno vstavitev krmilnega kolesca z dlanjo močno pritis- nite navzdol, dokler ne zaslišite klika. POMEMBNO: Če se sprednje kolesce zablokira zaradi las in delcev, lahko poškodu- je tla. Če se kolesce po čiščenju ne vrti prosto, se obrnite na pomoč uporabnikom. For more information, visit global.irobot.com 25

Čiščenje stikov za polnjenje in senzorjev Robot odstranite s polnilne postaje ter stike za polnjenje in sen- zorje obrišite s čisto in suho krpo ali rahlo navlaženo melamin- sko peno. STIKI ZA POLNJENJE SENZORJI POMEMBNO: Čistilnega sredstva ali vode ne pršite na senzorje ali odprtine zanje. 26 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Čiščenje filtra in koša za smeti 1 Odstranite zgornji pokrov robota tako, da ga dvignete. 2 Pritisnite gumb za sproščanje koša za smeti in ga povlecite navzgor, da odstranite koš za smeti. For more information, visit global.irobot.com 27

3 Ali želite odstraniti filtrski vložek? 4 Odstranite pokrov filtrskega vložka. 28 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

5 Filtrski vložek rahlo udarite ob koš za smeti in/ali ga očistite s čisto krpo, da odstranite smeti. OPOMBA: Za optimalno delovanje robota in polnilne postaje očistite in/ali za- menjajte filter robota, ko je potrebno. 6 Koš za smeti izpraznite v koš in ga očistite s krpo ali sperite s toplo vodo. POMEMBNO: Filtra ne perite. Pred pranjem koša odstranite filter. Koša ne pomivajte v pomivalnem stroju. For more information, visit global.irobot.com 29

7 Ponovno namestite pokrov filtrskega vložka. 8 Filtrski vložek namestite na koš za smeti. 30 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

9 Koš za smeti vstavite nazaj v robota. 10 Namestite zgornji pokrov robota. For more information, visit global.irobot.com31

Nega in vzdrževanje polnilne postaje AutoWash™ Za optimalno delovanje polnilne postaje AutoWash™ izvedite naslednja opravila za nego in vzdrževanje. DelPogostost vzdrževa- nja Pogostost zamenjave a. Stiki za polnjenjeEnkrat mesečno Rezervoar za čisto vo- do Po potrebi sperite in zamenjajte vodo Vrečke za odlaganje umazanije Vrečke je treba zamenjati, ko so polne – na to opozo- ri lučka na polnilni postaji AutoWash™ in/ali aplikacija Roomba ® Home Rezervoar za umaza- no vodo Po potrebi sperite in izpraznite Filter polnilne postajeVsak mesec odstra- nite smeti, ki prekri- vajo filter polnilne postaje Okno IR-senzorjaOčistite enkrat me- sečno SenzorjiOčistite enkrat me- sečno Korito za pranje in cev za zrak Očistite vsaka 2 ted- na ali po potrebi a. Pogostost zamenjave se lahko razlikuje. Dele zamenjajte, če opazite vidno obrabo. Če menite, da potrebujete nadomestni del, se za več informacij obrnite na službo za pomoč uporabnikom podjetja ® . Čiščenje stikov za polnjenje in okna IR-senzorja Roomba CHARGING CONTACTS IR WINDOW Odklopite polnilno postajo. Preglejte sestavne dele in se prepri- čajte, da so čisti. Obrišite s čisto in suho krpo. POMEMBNO: Čistilnega sredstva ali vode ne pršite na senzorje ali stike za polnjenje. 32 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Pranje rezervoarjev za vodo 1 Odstranite oba rezervoarja za vodo. 2 Dvignite zapah na rezervoarjih za vodo, da ju odprete. For more information, visit global.irobot.com33

3 Izpraznite rezervoar za umazano vodo. 4 Oba rezervoarja za vodo izperite s toplo vodo. Za trdovratnejšo umazanijo lahko uporabite blago milnico in gobico. POMEMBNO: Rezervoarjev za vodo ne pomivajte v pomivalnem stroju. 34 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

5 Rezervoar za čisto vodo napolnite z vodo. Rezervoar za umaza- no vodo pustite prazen. 6 Ponovno vstavite oba rezervoarja za vodo. POMEMBNO: Pred ponovno namestitvijo preverite, ali je zapah pravilno zaprt. For more information, visit global.irobot.com 35

Zamenjava vrečke za odlaganje umazanije 1 Odstranite vrata zabojnika. 2 Odstranite vrečko za odlaganje umazanije tako, da povlečete kartico iz polnilne postaje. S tem se bo vrečka zatesnila, tako da iz nje ne bodo mogli uhajati prah in delci smeti. 36 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

3 Namestite novo vrečko in pri tem plastično kartico vstavite v vodili. 4 Znova namestite vratca zabojnika. For more information, visit global.irobot.com37

Odstranjevanje delcev smeti s filtra polnilne po- staje Preverite, ali so na pokrovu puhalnika kosmi vlaken ali delci smeti, in smeti odstranite s čisto suho krpo. Postavitev polnilne postaje Polnilno postajo postavite na trda, ravna tla. OPOMBA: Ne postavljajte je na neposredno sončno svetlobo. Poskrbite, da v okolici polnilne postaje ne bo nereda, in tako izboljšajte učinkovitost polnjenja. 38 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

Odpravljanje težav Odpravljanje težav z robotom Če je nekaj narobe, vas bo vaš robot opozoril z glasovnim obvestilom ali zvočnim opozorilom. Aplikacija Roomba ® Home vam bo prav tako poslala obvestila z ukrepi za odpravo more- bitnih težav.  Če niste prepričani, ali je robot končal ali je začasno ustavljen, odprite aplikacijo Roomba ® Home in preverite stanje. Tovarniška ponastavitev Za ponastavitev na tovarniško nastavitev za 5 sekund pritisni- te , gumba ne spustite, nato pa za 5 sekund (v roku 5 sekund) pritisnite  + . Baterijska varnost in pošiljanje •Baterija MORA biti pred prevozom izklopljena. •Za izklop baterije odstranite robota s polnilne postaje. Potis- nite njegov odbijač noter in ga držite v tem položaju, medtem ko pritisnete in pridržite gumb za 10 sekund ali dokler se ne izklopijo lučke. •Robota dobro zapakirajte za pošiljanje. OPOZORILO: Za litij-ionske baterije in izdelke, ki jih vsebujejo, veljajo strogi predpisi glede prevoza. Če morate ta izdelek poslati na servis ali z njim iz kakršnega koli razloga potovati, MORATE upoštevati spodnja navodila za prevoz. Če potrebujete dodatno pomoč, odprite aplikacijo Roomba ® Home, se obrnite na našo službo za pomoč uporabnikom ali obiščite global.irobot.com Odpravljanje težav s polnilno postajo AutoWash™ Kadar pride do težav, vas polnilna postaja AutoWash™ obvesti z lučko na sprednji strani posode in prek aplikacije Roomba ® Ho- me. Če polnilna postaja ne deluje po pričakovanjih, morebitne napake preverite v aplikaciji Roomba ® Home. LučkaPogosta napakaKako jo odpraviti Sveti rdečeVrečka je polna ali ni vstavljena Če je vrečka polna ali ni vstavljena, jo zamenjajte. Poskrbite, da bo vrečka pravilno vstav- ljena. Če težava ni odpravljena, z vhoda na zadnji strani robota in na sprednji stra- ni polnilne postaje AutoWash™ odstra- nite morebitne delce smeti. For more information, visit global.irobot.com39

OPOMBA: Izdelek je opremljen s toplotno zaščito, ki ga varuje pred poškodbami zaradi pregrevanja. Če zaščita deluje, se motor zaustavi. Če se to zgodi, odklopite enoto, pustite, da se 30 minut ohlaja, odstranite mo- rebitne ovire z vrat in cevi za izsesavanje, nato pa ponovno priklopite enoto. Potrebujete dodatno pomoč? Tu smo, da vam pomagamo. Prenesite aplikacijo Roomba ® Home ali obiščite global.iro- bot.com za podporo za izdelke ali za stik z lokalnim centrom za podporo. Če potrebujete dodatno pomoč v ZDA in Kanadi, pokličite našo skupino za pomoč uporabnikom v ZDA na števil- ko (877) 855-8593 Delovni čas pomoči uporabnikom izdelkov iRobot ® v Sloveniji od ponedeljka do četrtka – med 8.00 in 16.00, petek – med 8.00 do 15.00 po srednjeevropskem času, sobota, nedelja – zaprto Varnostne informacije Oglejte si priročnik za varnost, ki ste ga prejeli z robotom, ali obiščite global.irobot.com 40 Roomba ® 570-579 Combo Robot + AutoWash™ Postaja

8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, ZDA. Vse pravice pridržane. iRobot, Roomba in PerfectEdge so zaščitene blagovne znamke družbe iRobot Corporation. AutoEmpty, AutoWash, StayClean in PrecisionVision so blagovne znamke družbe iRobot Corporation. Wi-Fi in logotip Wi-Fi sta zaščiteni blagovni znamki združenja Wi-Fi Alliance. Apple in App Store sta blagovni znamki družbe Apple, Inc., zaščiteni v ZDA in drugih državah. Google Play je blagovna znamka družbe Google LLC. 4867437 vB WC# 4867437 vA

©️ Tüm Hakları Saklıdır RAR 

RAR Now Part of Smartrobotix Group logo

Ev      _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f58d_ -bb3b-136bad5cf58d_       bb3b-136bad5cf58d_ cc-781905- 5bb_cc-781905-5bb_cc-781905-5bb_cc781905-5bb_cc781905- -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf581905-5_bb_f5cf58d_cfs bb3b-136bad5cf58d_    Geri bildirim
Shop       _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f58d_ -bb3b-136bad5cf58d_       bb3b-136bad5cf58d_ cc-781905- 5bb_cc-781905-5bb_cc-781905-5bb_cc781905-5bb_cc781905- -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf581905-5_bb_f5cf58d_cfs bb3b-136bad5cf58d_    Şartlar ve koşullar
Hakkında      _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f5805-bb3b-136_bad5_f58d_ -bb3b-136bad5cf58d_       bb3b-136bad5cf58d_ cc-781905- 5bb_cc-781905-5bb_cc-781905-5bb_cc781905-5bb_cc781905- -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf58d_c3b-136bad5ccf581905-5_bb_f5cf58d_cfs bb3b-136bad5cf58d_    abonelikler
Bize Ulaşın
Bizim için çalışmak için başvurun

Plans & Account
MyRAR

RAR One

RAR Pass

RAR All-In

​​

RAR For

Students

Businesses

Non-profits

Startups

Company

About

Environment

Newsroom

Contact

Responsibility

​

Brands

You

Market

Casa

Pludo

Payment methods accepted by RAR: Pay later services, digital wallets, international payment providers, global payment providers, RAR Pay, and more.
  • Youtube
  • TikTok
  • facebook
  • instagram
  • LinkedIn
  • X
  • Threads

©️ Tüm Hakları Saklıdır RAR 

©️ Tüm Hakları Saklıdır RAR 

Rent Anything

bottom of page