top of page

Roomba 105 Vac and Combo + AutoEmpty Dock Owner's Guide

Original source

Resource text

VacCombo

Robot(s) Auto Empty dock Roomba ® 105 Gebruikersgids

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com2 NL Aan de slag 1 Verwijder de schuiminzetstukken achter de bumper en de beschermfolie van de camera 2 Plaats het dock op een harde ondergrond Goede Wi-Fi®-dekking 50 cm aan beide zijden 1,5 m verwijderd van de trap 1,5 m ervoor OPMERKING: Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Zorg ervoor dat het gebied rond het laadstation is opgeruimd, zodat het apparaat probleemloos zijn weg kan vinden. WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat je robot van de trap valt, moet je ervoor zorgen dat het dock minimaal 1,5 meter van de trap is verwijderd.

3Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL 3 Sluit het dock aan

Stop de stekker in het stopcontact. Wikkel het snoer op zodat het de robot niet in de weg zit tijdens het schoonmaken. 4 Plaats het borsteltje voor randen en hoeken

Lijn het borsteltje voor randen en hoeken uit en druk het aan totdat je een klik hoort.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com4 NL 5 Activeer de robot Plaats de robot voor het dock en schuif deze vervolgens richting het dock terwijl je de metalen contactpunten voor opladen uitlijnt. Na een paar minuten geeft de robot door middel van een geluidssignaal aan dat hij klaar is voor gebruik. OPMERKING: De robot is bij levering gedeeltelijk geladen, maar het is raadzaam om de robot 4 uur op te laden voordat je het schoonmaken voor het eerst start. Verwijder de robot van het dock door deze naar je toe te schuiven en til de robot vervolgens op. 6 Download de Roomba® Home-app Scan de QR-code met de camera van je mobiele apparaat of zoek de Roomba® Home-app in de appstore. De app leidt je door de stappen voor het instellen van de robot. Zodra de robot is ingesteld in de app, kun je: • Schoonmaken wanneer, waar en hoe je dat wilt • Planningen voor automatisch schoonmaken maken • Aangepaste schoonmaakvoorkeuren instellen • Digitale functies ontgrendelen • Tips, trucs en antwoorden op veelgestelde vragen lezen OPMERKING: 2,4 GHz Wi-Fi moet worden gebruikt. BELANGRIJK: Lees de bijgesloten veiligheidsinformatie voordat je de robot gaat gebruiken.

5Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL 12 13 14 15 16 6 14 14 17 17 18 19 20 21 22 8 9 10 11 Over de Roomba® 105 Robot + AutoEmpty™ Dock BovenaanzichtOnderaanzicht 1 LiDAR-detectorbumper 2 ClearView™ LiDAR 3 Filter 4 Klep van opvangbak 5 Dop van watertank (alleen Combo modellen) 6 Ontgrendelingsknop van opvangbak 7 Opvangbak 8 Vuilafvoeropening 9 Aan/uit-knop 10 Home-knop 11 Bumper 12 Contactpunten voor opladen 13 Padplaat (alleen Combo modellen) 14 Afgrondsensoren 15 Tapijtsensor (alleen Combo modellen) 16 Borsteltje voor randen en hoeken 17 Ontgrendelingslipje van borstelklep 18 Borstelklep 19 Borstel voor alle vloertypen 20 Zwenkwiel 21 Wielen 22 Hulpstuk padplaat (alleen Combo modellen)

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com6 NL Over het AutoEmpty™ Dock Vooraanzicht 8 9 1 Deksel van stofbak 2 Ledlampje 3 Contactpunt voor opladen 4 Vuilafvoeropening 5 Uitblaasopening 6 Infraroodvenster Bovenaanzicht 7 Stofzakgeleiderails 8 Accessoire schoonmaakborstel 9 Dockfilter

7Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Opladen Voedingsindicator

Dock-ledlampje

Opladen tijdens een schoonmaakroutine De robot gaat terug naar het dock als het tijd is om op te laden. Zodra deze voldoende is opgeladen, gaat de robot verder met schoonmaken op het punt waar hij was gebleven. Standby-modus Je robot verbruikt een klein beetje energie als hij zich op het dock bevindt. Je kunt de robot nog minder energie laten verbruiken wanneer hij niet wordt gebruikt door 10 seconden ingedrukt te houden. Druk kort op de knop om de spaarstand te verlaten. De robot opbergen Als je de robot voor langere tijd wilt opbergen, schakel je deze uit door hem van het dock te halen en 10 seconden ingedrukt te houden. Zorg voor een koele, droge opbergplaats. Continu wit: volledig opgeladen, bezig met opladen Pulserend wit: robot op het dock Knipperend wit: update wordt uitgevoerd Continu rood: de zak is vol of niet geplaatst POWER-knop Wit - volledig opgeladen en verbonden Knipperend wit - terugkeren naar het dock om op te laden Pulserend wit - bezig met opladen (accu bijna leeg) - Als de gebruiker een schoonmaaktaak probeert te starten, KNIPPEREN de knoppen rood en wordt een geluid gemaakt dat aangeeft dat de robot niet kan starten omdat de accu bijna leeg is. Knipperend rood - accu bijna leeg/fout

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com8 NL Schoonmaken Bedieningsknoppen

Schoonmaakpatroon De robot zal je huis automatisch verkennen en in rechte banen schoonmaken. De robot keert terug naar het dock aan het einde van een schoonmaakroutine en telkens wanneer hij moet worden opgeladen. Tips: • Verwijder losliggende spullen van de vloer voordat je de vloer gaat schoonmaken. • Gebruik de robot regelmatig om je vloeren in goede staat te houden. Als de robot 90 minuten inactief is terwijl hij niet op het dock is, wordt het schoonmaken automatisch beëindigd. Als je niet zeker weet of de robot klaar of gepauzeerd is, raadpleeg je de Roomba® Home-app om de status te controleren. Plekreiniging Tik twee keer op de knop om een plekreiniging uit te voeren op een bepaald gebied. Nadat de plekreiniging is voltooid, beëindigt de robot de taak. Druk op om hem terug te sturen naar het dock. AutoEmpty™ De robot probeert automatisch de opvangbak te legen telkens wanneer deze terugkeert naar het AutoEmpty™ Dock of fysiek op het AutoEmpty™ Dock wordt geplaatst. OPMERKING: Het wordt ten zeerste aanbevolen om de Roomba® Home-app te gebruiken om het schoonmaken te regelen. De mobiele app kan worden gebruikt om specifieke kamers schoon te maken, schoonmaakroutines in te stellen en automatiseringen/ planningen te maken. HOME-knop: Tik erop om de robot terug te sturen naar het dock Druk erop wanneer de robot actief is om deze te pauzeren Druk erop wanneer de robot is gepauzeerd om deze te docken Druk erop tijdens het docken om deze te stoppen

AAN/UIT-knop: Tik op Start / Pause / Resume a job Houd 3 seconden ingedrukt om in te schakelen Houd 10 seconden ingedrukt om uit te schakelen OPMERKING: Roomba® robots zijn over het algemeen ontworpen om de meeste vloertypen te stofzuigen. Wij raden het gebruik van dweilfuncties af op hardhouten vloeren zonder afdeklaag en bepaalde laminaat-/vinylplanken, omdat deze vloeren en/of ondervloeren hierdoor beschadigd kunnen raken. Ga voor meer informatie naar global.irobot.com.

9Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Alleen stofzuigen 1 Leeg de opvangbak en de watertank (alleen Combo modellen).

2 Verwijder de dweilpadplaat en dweilpad (alleen Combo modellen). 3 Plaats de robot terug op het dock en gebruik de app of druk op de knop om het schoonmaken te starten. Stofzuigen en dweilen (alleen Combo modellen) Als de dweilpadplaat en de dweilpad zijn geplaatst, kan de robot tegelijkertijd stofzuigen en dweilen. De robot vermijdt automatisch tapijten in de schoonmaakmodi stofzuigen en dweilen of alleen dweilen wanneer de watertank en de dweilpad zijn geplaatst. BELANGRIJK: Voeg geen vloeistoffen toe, zoals heet water, een afwasmiddel of desinfectiemiddel. Deze kunnen de robot beschadigen. Gebruik alleen koud water of een door iRobot goedgekeurd schoonmaakmiddel zoals aangegeven op onze ondersteuningspagina op global.irobot.com. Wanneer de dweil- en stofzuigtaak klaar is, moet je de watertank legen en de dweilpad vervangen. 1 Druk op de ontgrendelingsknoppen van de opvangbak om deze te verwijderen.

105 Combo AE OPMERKING: Het wordt aanbevolen om de opvangbak ten minste eenmaal per week schoon te maken. Anders kunnen de prestaties van de stofzuig-/dweilrobot afnemen.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com10 NL 2 Verwijder de padplaat van de opvangbak.

3 Maak de dweilpad licht vochtig en bevestig deze aan de padplaat. 4 Plaats de padplaat terug op de opvangbak.

5 Vul de tank met water. 6 Plaats de opvangbak terug in de robot.

7 Plaats de robot terug op het dock en gebruik de app- of robotknoppen om het schoonmaken te starten.

OPMERKING: Als de robot water nodig heeft tijdens een schoonmaaktaak, tik je op de knop om te pauzeren. Verwijder de opvangbak en voeg water toe. Plaats de opvangbak terug en druk op de knop om de taak te hervatten.

11Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Instructies voor verzorging en onderhoud van de robot Om ervoor te zorgen dat je robot optimaal blijft functioneren, dien je regelmatig de volgende basisverzorgings- en onderhoudstaken uit te voeren. Er zijn aanvullende instructievideo’s beschikbaar in de Roomba® Home-app. Als je merkt dat de robot minder vuil opneemt van de vloer, leeg je de opvangbak en maak je het filter en de borstels schoon. OnderdeelOnderhoudsfrequentieVervangingsfrequentie* OpvangbakLeeg de opvangbak indien nodig- Watertank (alleen Combo modellen) Leeg de tank na elke taak- Filter Maak eens per week schoon (twee keer per week als je een huisdier hebt) Eens per 3 tot 6 maanden Borsteltje voor randen en hoeken Maak elke 2 weken schoon, of indien nodigEens per 3 tot 6 maanden Borstel voor alle vloertypenMaak eens per week schoonEens per 6 tot 12 maanden Voorste zwenkwielMaak elke 2 weken schoon, of indien nodig- Contactpunten voor opladen Maak elke 2 weken schoon, of indien nodig- Sensoren Maak eens per maand schoon, of indien nodig - Dweilpad (alleen Combo modellen) Maak schoon na het dweilen Eens per 3 tot 6 maanden. Voer af met het huishoudelijk afval wanneer deze niet meer bruikbaar is BorstelklepInspecteer eens per 6 maanden Vervang indien versleten of beschadigd * Vervangingsfrequentie kan verschillen. Onderdelen moeten worden vervangen als er slijtage zichtbaar wordt. Als je een vervangend onderdeel denkt nodig te hebben, kun je contact opnemen met de klantenservice van iRobot voor meer informatie. Borsteltje voor randen en hoeken schoonmaken Verwijder het borsteltje voor randen en hoeken door eraan te trekken. Verwijder haar en vuil met de schoonmaakborstel en plaats het borsteltje voor randen en hoeken vervolgens terug.

BELANGRIJK: Voor een optimaal schoonmaakeffect wordt aanbevolen om het borsteltje voor randen en hoeken om de 3 tot 6 maanden te vervangen.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com12 NL 4 Plaats de borstel voor alle vloertypen en de borstelklep terug in de robot.

De borstel voor alle vloertypen schoonmaken OPMERKING: Zie global.irobot.com voor instructies voor het grondiger schoonmaken van de borstel voor alle vloertypen BELANGRIJK: Het wordt aanbevolen om de hoofdborstel om de 6 tot 12 maanden te vervangen voor een optimaal schoonmaakeffect. 1 Druk op de ontgrendelingslipjes van de borstelklep en til omhoog om deze te verwijderen.

2 Verwijder de borstel voor alle vloertypen.

3 Verwijder met de schoonmaakborstel haar en vuil van de borstel voor alle vloertypen.

13Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Het voorste zwenkwiel schoonmaken Gebruik de schoonmaakborstel om haar en vuil van het voorste zwenkwiel te verwijderen. De contactpunten voor opladen en de sensoren schoonmaken Veeg de contactpunten voor opladen en de sensoren schoon met een schone, droge doek of een licht bevochtigd melaminesponsje.

CONTACTPUNTEN VOOR OPLADEN SENSOREN

BELANGRIJK: Als een voorwiel vastzit met haren of vuil, kan de vloer worden beschadigd. Als het wiel na het schoonmaken niet vrij ronddraait, neem dan contact op met de klantenservice. BELANGRIJK: Spuit geen schoonmaakmiddel of water rechtstreeks op de sensoren of in de sensoropeningen.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com14 NL De opvangbak legen 1 Druk op de ontgrendelingsknoppen van de opvangbak om deze te verwijderen. 2 Open het deksel om de opvangbak te legen en schoon te maken met de schoonmaakborstel. 3 Plaats de opvangbak terug in de robot. BELANGRIJK: Spoel de opvangbak niet uit en zet deze niet in de week. Filter schoonmaken 1 Haal de opvangbak uit de robot. Open het deksel van de opvangbak en verwijder het filter. 2 Verwijder vuil met een schoonmaakborstel. 3 Veeg de opvangbak schoon met een schone doek. 4 Plaats het filter terug. Plaats de opvangbak terug in de robot. De dweilpad schoonmaken Was de dweilpad grondig met de hand met koud water en laat deze aan de lucht drogen.

15Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Instructies voor verzorging en onderhoud van het dock Volg de procedures op de volgende pagina's om het dock optimaal te laten presteren. OnderdeelOnderhoudsfrequentieVervangingsfrequentie* Contactpunten voor opladen Eens per maand- SensorenEen keer per maand schoonmaken- InfraroodvensterEen keer per maand schoonmaken- Stofzakken- De zakken moeten worden vervangen wanneer ze vol zijn. Dit wordt aangegeven door het ledlampje op het dock en/of in de Roomba® Home-app Dockfilter Eens per maand (verwijder vuil van het dock) * Vervangingsfrequentie kan verschillen. Onderdelen moeten worden vervangen als er slijtage zichtbaar wordt. Als je een vervangend onderdeel denkt nodig te hebben, kun je contact opnemen met de klantenservice van iRobot voor meer informatie. De contactpunten voor opladen en het IR-venster schoonmaken Inspecteer de onderdelen om er zeker van te zijn dat ze schoon zijn. Veeg indien nodig schoon met een schone, droge doek. BELANGRIJK: Spuit geen schoonmaakmiddel of water rechtstreeks op de sensoren of in de sensoropeningen.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com16 NL 1 Til het deksel van de stofbak op. 2 Trek de kaart omhoog om de zak uit de bak te halen. 3 Plaats een nieuwe zak door de kaart in de geleiderails te schuiven. Hierdoor wordt de zak afgesloten zodat stof en vuil niet kunnen ontsnappen. 4 Druk op het deksel om ervoor te zorgen dat de stofbak volledig gesloten is.

BELANGRIJK: Om de robot en het dock optimaal te laten functioneren, moet je het filter van de robot schoonmaken of vervangen wanneer dat nodig is.

De stofzak vervangen

17Gebruikersgids Roomba® 105 Vac|Combo Robot + AutoEmpty™ Dock NL Vuil verwijderen uit dockfilter Inspecteer de klep van de blazer op pluisjes en ander opgehoopt vuil en veeg de klep schoon met een schone, droge doek.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com18 NL Probleemoplossing Problemen met de robot oplossen De robot waarschuwt je als er iets mis is door middel van een gesproken mededeling of audiowaarschuwing. De Roomba® Home-app geeft ook meldingen waarin stappen staan om problemen op te lossen. Als je niet zeker weet of de robot klaar of gepauzeerd is, raadpleeg je de Roomba® Home-app om de status te controleren. Terugzetten naar fabrieksinstellingen Om de fabrieksinstellingen te herstellen, houd je 5 seconden ingedrukt en houd je vervolgens (binnen 5 seconden) + 5 seconden ingedrukt. DE ACCU VEILIG VERZENDEN OF VERVOEREN WAARSCHUWING: Voor lithium-ionaccu’s en producten die lithium- ionaccu’s bevatten, gelden strenge transportvoorschriften. Als je dit product moet opsturen voor reparatie, mee op reis neemt of om een andere reden vervoert, MOET je de onderstaande instructies volgen. • De accu MOET vóór verzending zijn uitgeschakeld. • Schakel de accu uit door de robot van het dock te verwijderen en de knop 10 seconden ingedrukt te houden. Druk de bumper 10 seconden in terwijl je de knop ingedrukt houdt. Alle lampjes gaan dan uit. • Verpak de robot goed voordat je deze verzendt. Als je meer hulp nodig hebt, ga je naar je Roomba® Home-app, neem je contact op met onze klantenservice of ga je naar global.irobot.com. Problemen met het dock oplossen Als er iets mis is, geeft de vuilafvoer dat zelf aan via een ledlampje op de voorkant van de stofbak en ook in de Roomba® Home-app. Als het dock niet naar behoren werkt, kijk je in de Roomba® Home-app of er foutmeldingen zijn. Ledlampje Algemeen probleem Hoe te verhelpen Continu rood Stofzak is vol of ontbreekt Plaats een nieuwe zak als de oude vol is of als de zak ontbreekt. Controleer of de zak goed is geplaatst. Als het probleem zich blijft voordoen, verwijder je alle stof en vuil uit de openingen aan de onderkant van de robot en het dock. Dit product is uitgerust met een thermische beveiliging die is ontworpen om te beschermen tegen schade door oververhitting. Als de beveiliging in werking is, stopt de motor. Als dit gebeurt, ontkoppel je het apparaat, laat je het 30 minuten afkoelen, verwijder je eventuele obstakels uit de afzuigopening en de afzuigbuis en sluit je het apparaat weer aan.

Heb je meer hulp nodig? We zijn er om je te helpen. Download de Roomba® Home-app of ga naar global.irobot.com voor productondersteuning of neem contact op met de klantenservice. Heb je meer hulp nodig in Canada of de VS, bel dan een medewerker van ons klantenserviceteam in de Verenigde Staten op (877) 855-8593. Openingstijden van de klantenservice van iRobot in de Verenigde Staten Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur (Eastern Standard Time) Zaterdag en zondag van 9.00 tot 18.00 uur (Eastern Standard Time) 4856833 vA WC# 4856833 vA Veiligheidsinformatie Raadpleeg de veiligheidsgids die bij de robot is geleverd of ga naar global.irobot.com

©2025 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Alle rechten voorbehouden. iRobot, Roomba en Roomba Combo zijn geregistreerde handelsmerken van iRobot Corporation. DustCompactor is een handelsmerk van iRobot Corporation. Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. Apple en App Store zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Google Play is een handelsmerk van Google LLC.

©️ Toate drepturile rezervate RAR 

RAR Now Part of Smartrobotix Group logo

Acasă          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Părere
Shop           _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Termeni si conditii
Despre          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_    Abonamente
Contactaţi-ne
Aplicați pentru a lucra pentru noi

Plans & Account
MyRAR

RAR One

RAR Pass

RAR All-In

​​

RAR For

Students

Businesses

Non-profits

Startups

Company

About

Environment

Newsroom

Contact

Responsibility

​

Brands

You

Market

Casa

Pludo

Payment methods accepted by RAR: Pay later services, digital wallets, international payment providers, global payment providers, RAR Pay, and more.
  • Youtube
  • TikTok
  • facebook
  • instagram
  • LinkedIn
  • X
  • Threads

©️ Toate drepturile rezervate RAR 

©️ Toate drepturile rezervate RAR 

Rent Anything

bottom of page